- 拼音版原文全文
方 斋 行 宋 /吕 祖 谦 世 皆 尚 圆 君 独 方 ,富 贵 可 取 君 不 忙 。闭 门 读 书 声 琅 琅 ,旧 书 重 叠 堆 在 床 。点 勘 同 异 分 边 旁 ,运 精 竭 思 心 力 强 。十 年 足 不 离 僧 房 ,荒 山 野 路 秋 水 长 。客 虽 欲 至 嫌 路 妨 ,幽 兰 无 人 为 君 芳 。采 菊 落 英 充 餱 粮 ,客 即 不 来 有 余 香 。
- 诗文中出现的词语含义
-
边旁(biān páng)的意思:边旁指的是位置在旁边或者侧面的意思。
不离(bù lí)的意思:不分离、不离开
不来(bù lái)的意思:不来表示不到、不来参加或不来实现某种行动或结果。
点勘(diǎn kān)的意思:指审查、调查事物的真相或情况。
读书(dú shū)的意思:
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
糇粮(hóu liáng)的意思:指储存足够的粮食,以备不时之需。
旧书(jiù shū)的意思:指陈旧的书籍,也用来比喻过时的观念或知识。
勘同(kān tóng)的意思:勘察、核对相同之处
可取(kě qǔ)的意思:值得取用或接受,具备一定的可取之处。
琅琅(láng láng)的意思:形容声音清脆悦耳。
力彊(lì jiàng)的意思:形容力量强大、势力雄厚。
落英(luò yīng)的意思:指花朵凋零或落下的景象,比喻事物的兴盛或美好瞬间的结束。
秋水(qiū shuǐ)的意思:形容水面清澈透明,如秋天的水。
人为(rén wéi)的意思:由人为主动创造或引起的事物或行为。
僧房(sēng fáng)的意思:僧人的住所或修行之处。比喻安静、幽雅的地方。
山野(shān yě)的意思:山野指的是山中的田野,也用来形容偏僻、荒凉的地方。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
思心(sī xīn)的意思:对某人或某事心怀感激或思念。
同异(tóng yì)的意思:指事物之间的相同和不同之处。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
心力(xīn lì)的意思:心思和体力都疲惫不堪
野路(yě lù)的意思:指没有经过修整或规划的路,也比喻没有经过教育或训练的人。
异分(yì fēn)的意思:指事物发展或变化出现了不同的分歧。
幽兰(yōu lán)的意思:指人或事物在清雅、高洁的环境中成长,保持纯洁的品质和高尚的气质。
重叠(chóng dié)的意思:指两个或多个相同或相似的事物重叠在一起。
闭门读书(bì mén dú shū)的意思:指一个人在家里专心致志地读书学习。
书声琅琅(shū shēng láng láng)的意思:形容读书声音洪亮悦耳。
- 翻译
- 世人崇尚圆滑你却方正,权贵财富你毫不慌张。
关门苦读书声朗朗,满床旧书堆积如山。
一字一句仔细校对,精神专注心思顽强。
十年光阴只在僧舍度过,荒山小径秋水绵长。
访客虽想来路却被阻,幽兰独自为你飘香。
采摘菊花花瓣作食粮,客人不来也有余香弥漫。
- 注释
- 世:世人。
尚:崇尚。
君:你。
独:唯独。
富贵:权贵财富。
不忙:毫不慌张。
闭门:关门。
琅琅:响亮。
床:床铺。
点勘:校对。
同异:一字一句。
心力彊:心思顽强。
僧房:僧舍。
荒山野路:荒山小径。
嫌路妨:路被阻。
幽兰:兰花。
为君芳:为你飘香。
采菊:采摘菊花。
糇粮:食物。
馀香:余留的香气。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人隐逸的生活状态和精神追求。开篇即以“世皆尚圆君独方”点出主人公与众不同的选择,表明他不随波逐流,不为外界所动,而坚持自己的个性和信念。
接着,“富贵可取君不忙”进一步强调了诗人对物质财富和社会地位的淡然态度,他并不急于追求这些世俗的荣耀。这种超脱世俗的心境,使得他能够安心“闭门读书声琅琅”,专注于学问和内在修养。
“旧书重叠堆在床”则描绘出诗人对知识的渴望和追求,他沉浸在书海之中,对古籍进行深入研究和思考。这不仅体现了他的学习态度,也映射出他深厚的学养。
“点勘同异分边旁,运精竭思心力彊”则是对诗人治学严谨态度的写照。他在研究中注重区别和分析,不断地用心思考,将自己的智力发挥到极致。
“十年足不离僧房”则表达了诗人对修身养性的坚持,他愿意长时间地留在僧房中,专注于内心的修炼。这也许是在说他对知识和精神世界的追求远大于世俗生活。
“荒山野路秋水长”则描绘出一种幽静而又略带寂寞的自然景象,这是诗人隐逸生涯中的一种心境写照,同时也反映了他对孤独和宁静环境的享受与追求。
“客虽欲至嫌路妨”表明即使有朋友想要来访,也因为道路遥远而望而却步。这个细节不仅描绘出诗人所处之地的偏僻,更反映了他对世俗交往的疏离。
“幽兰无人为君芳”则是对诗人隐逸生活中一份独特的情感抒发。他享受着这份孤独和宁静,就像那幽兰在无人的山野中依然芬芳一样,这也许是他内心深处的一种满足。
“采菊落英充糇粮,客即不来有馀香”则是在说诗人虽然隐居,但仍旧保持着自己的生活节奏和精神追求。他在田间劳作,不仅自给自足,还有一份超越物质的精神满足。即使没有外来的交流,他内心的世界依然丰富多彩。
总体而言,这首诗展现了一位宋代文人的隐逸理想和他对知识、修养的追求,以及他在自然与孤独中寻得的精神寄托。这不仅是对个人生活选择的肯定,也是对内心世界深度探索的一种呈现。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
玉华宫
溪回松风长,苍鼠窜古瓦。
不知何王殿,遗构绝壁下。
阴房鬼火青,坏道哀湍泻。
万籁真笙竽,秋色正萧洒。
美人为黄土,况乃粉黛假。
当时侍金舆,故物独石马。
忧来藉草坐,浩歌泪盈把。
冉冉征途间,谁是长年者。
大云寺赞公房四首·其一
心在水精域,衣沾春雨时。
洞门尽徐步,深院果幽期。
到扉开复闭,撞钟斋及兹。
醍醐长发性,饮食过扶衰。
把臂有多日,开怀无愧辞。
黄鹂度结构,紫鸽下罘罳。
愚意会所适,花边行自迟。
汤休起我病,微笑索题诗。
登秦岭
南登秦岭头,回望始堪愁。
汉阙青门远,高山蓝水流。
三湘迁客去,九陌故人游。
从此辞乡泪,双垂不复收。
七月二十八日夜与王郑二秀才听雨后梦作
初梦龙宫宝燄然,瑞霞明丽满晴天。
旋成醉倚蓬莱树,有个仙人拍我肩。
少顷远闻吹细管,闻声不见隔飞烟。
逡巡又过潇湘雨,雨打湘灵五十弦。
瞥见冯夷殊怅望,鲛绡休卖海为田。
亦逢毛女无憀极,龙伯擎将华岳莲。
恍惚无倪明又暗,低迷不已断还连。
觉来正是平阶雨,独背寒灯枕手眠。