小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《次韵毛君病中菊未开》
《次韵毛君病中菊未开》全文
宋 / 苏辙   形式: 七言律诗  押[阳]韵

病肺秋深雾雨伤,旧缯故絮喜清凉。

菊花金粟未曾吐,桂酒鹅儿空自黄。

草木亦知年有闰,风霜近月方阳。

得诗闻道维摩病,欲到毗耶言已忘。

(0)
拼音版原文全文
yùnmáojūnbìngzhōngwèikāi
sòng / zhé

bìngfèiqiūshēnshāngjiùzēngqīngliáng

huājīnwèicéngguìjiǔéérkōnghuáng

cǎozhīniányǒurùnfēngshuāngjiànjìnyuèfāngyáng

shíyuèwèiyángyuè

shīwéndàowéibìngdàoyánwàng

诗文中出现的词语含义

草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。

鹅儿(é ér)的意思:鹅儿是指年幼的鹅,用作成语形容人年纪轻小。

风霜(fēng shuāng)的意思:指人经受了风吹和霜打的磨砺,比喻经历了艰苦困苦的磨砺,锻炼出坚强的意志和品质。

故絮(gù xù)的意思:指旧事、旧事物。

桂酒(guì jiǔ)的意思:桂酒是指香气浓郁的美酒,也比喻令人陶醉的美好事物。

金粟(jīn sù)的意思:形容美好的品质或珍贵的财富。

近月(jìn yuè)的意思:指时间接近月底或月初。

菊花(jú huā)的意思:指高洁、坚贞的品质和人格。

空自(kōng zì)的意思:空自指的是没有依靠他人或外力,自觉自愿地空下来,不进行任何活动。

毗耶(pí yē)的意思:相似、相近

秋深(qiū shēn)的意思:指秋天已经深入,天气转凉,秋意渐浓。

维摩(wéi mó)的意思:指人们在困境中保持坚定的信念和勇气,不放弃努力,坚持到底。

未曾(wèi céng)的意思:从未、从来没有

闻道(wén dào)的意思:指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点,来提高自己的道德修养和学识水平。

雾雨(wù yǔ)的意思:雾和雨一起出现,形容天气阴沉、潮湿。

维摩病(wéi mó bìng)的意思:指人们在追求名利、财富等物质欲望的过程中,常常陷入无尽的追求和烦恼,无法自拔。

翻译
秋意深深,病肺更受雾雨摧残,旧布和棉絮只求一丝凉意。
菊花未开,金黄色的花蕊还未显露,桂花酿的酒虽黄,却无人品尝。
连草木都懂得闰年的存在,寒霜逼近,而月亮仍照在阳光下。
听说维摩诘大师病了,我本想前往探望,但消息传来时,竟已忘记言语。
注释
病肺:形容因肺部疾病而身体不适。
雾雨:秋天的阴雨天气。
故絮:旧的棉絮。
未曾吐:尚未开放。
桂酒:桂花酿的酒。
月方阳:月亮正处在明亮的位置。
维摩病:指维摩诘大师生病。
毗耶:古印度的一个地方,此处代指维摩诘大师所居之处。
言已忘:忘记要说的话。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的作品,题为《次韵毛君病中菊未开》。诗人以秋天的湿冷气候开篇,描述了自己因病感受着秋雾和雨水的侵袭,对旧衣物的保暖感到欣慰。接着,他观察到菊花还未开放,而桂花虽有黄色,却并未酿成酒,暗示了时光的流转和季节的延误。

诗人进一步借景抒情,指出连草木都感知到了闰年的存在,表明时间的特殊性。随着风霜的临近,秋季逐渐深入,但月亮依然明亮,象征着生活中的希望和坚韧。最后,诗人得知好友毛君生病,本想前往探望,但疾病使他忘记了言语,表达了对友人的关切和自身的无奈。

整首诗通过描绘病中所见所感,展现了诗人对自然时序的敏感以及对友情的深厚,同时也流露出淡淡的忧郁和人生的无常之感。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

清阴堂·其二

方沼涵天云淡淡,长林筛日地深深。

九仙山照青烟洞,先向堂中洗此心。

(0)

东湖留题.鸳鸯渚

江海风波外,阴阳化育中。

相随还戢翼,得性渚西东。

(0)

双源六题·其一水阁

水阁上,襟带水光浮。

丹桂月来天汉夜,白蘋风起洞庭秋。

尘劳人衮衮,潇洒与谁游。

(0)

次韵闻复湖上秋日六言·其四

西湖发挥有素,最盛唯誇乐天。

遗爱到今不朽,长堤一道如弦。

(0)

琅琊山茶仙亭呈曾子开侍郎

滁山虽僻左,谪宦皆名臣。

后先闻数公,卓然皆凤麟。

忆昨绍圣初,谴公俾省循。

盛德忘怨悱,虚怀随屈信。

政成思览眺,兴与烟霞亲。

后车载邹枚,主客惊路人。

逶迤度山谷,导从屏所陈。

渔樵许争席,解后全天真。

泠泠庶子泉,味压康王珍。

团团小圆月,色冠闽山春。

白足相与饭,溪毛撷青芹。

熊鱼得兼美,乐事无涯津。

花瓷劝引满,疏瀹贯百神。

危亭倚岩阿,榜额独未新。

牧之擅风流,茶仙誇绝伦。

相望三百载,公能嗣芳尘。

(0)

游真州东园惜其将废运使兵部子正近止因寄小诗·其四

渌水荷花一片开,池塘终日少尘埃。

鸬鹚鸂鶒无穷喜,总拟将迎画舫来。

(0)
诗词分类
惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观
诗人
周敦颐 嵇康 张鷟 王沂孙 宗泽 程钜夫 程恩泽 刘希夷 曹寅 范云 邓廷桢 宋应星 岳飞 张泌 左思 毕沅 刘大櫆 陈继儒
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7