《寄杨诚斋》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
寸寸(cùn cùn)的意思:形容非常仔细、一寸一寸地
凡子(fán zǐ)的意思:凡人、普通人
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
稽首(qǐ shǒu)的意思:低头行礼,表示恭敬或敬意。
君王(jūn wáng)的意思:指君主,也用来形容权力极大的人。
君命(jūn mìng)的意思:指君主的命令或旨意,表示对君主的忠诚和服从。
苦辞(kǔ cí)的意思:指言辞中含有辱骂、侮辱、嘲笑等贬损他人的言辞。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
师门(shī mén)的意思:指同一个师傅的弟子。也可指同一行业、同一领域的人。
寿皇(shòu huáng)的意思:长寿的君主
司马(sī mǎ)的意思:指能力出众、有才华的人。
西枢(xī shū)的意思:指掌握全局、关键所在的人或事物。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
忧时(yōu shí)的意思:在困难或危险的时候感到忧虑或担心。
- 注释
- 愁:忧虑。
风月:指男女情爱和个人享受。
元祐:宋哲宗年号,象征着理想的政治时期。
西枢政:指朝廷西部的枢密院,掌管军事。
寿皇:可能指皇帝,这里代指理解司马光的人。
凡子:普通人。
师门:指老师的教导或学术门派。
冰砚:冬天的砚台,因寒冷而结冰。
相思:深深的思念之情。
- 翻译
- 我不担心风花雪月,只忧虑国家时局,头发一根根白了都是为了君王。
司马光希望能恢复元祐时期的繁荣,但他的政见在西枢府却受到质疑,只有寿皇理解他。
他苦于君命难违,让普通人惊讶,独自面对梅花,无人共赏清高。
梦境中我多次向老师行礼,醒来后敲打冰凉的砚台,倾诉深深的思念。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人罗椿对时局的深深忧虑,他将自己的头发比作为君王尽忠的象征,每一根都承载着对国家的关怀。他期待司马这样的贤臣能重新振兴元祐时期的繁荣,同时暗示自己在西枢决策中也得到了皇帝的理解和支持。然而,他的清高和责任感使他感到孤独,只有梅花为伴,无人可共享这份清苦。夜晚,诗人梦中回到师门,向老师致敬,醒来后则敲击冰凉的砚台,倾诉他对友人杨诚斋的思念之情。整首诗情感深沉,体现了诗人高尚的情操和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢