- 诗文中出现的词语含义
-
豹尾(bào wěi)的意思:形容人或事物在外表上和内在实际上有很大差别。
楚徼(chǔ jiǎo)的意思:指古代楚国和徼外的地方,泛指边远地区。
从今(cóng jīn)的意思:从今以后;从现在开始。
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
得闲(dé xián)的意思:有空,有闲暇时间
儿郎(ér láng)的意思:儿郎是指年轻人,特指男孩子或年轻的男性。
感荷(gǎn hè)的意思:感受荷花的美丽和芬芳,形容人对美好事物的感受和欣赏。
虎头(hǔ tóu)的意思:指强悍、勇猛的领导者或者首领。
交友(jiāo yǒu)的意思:交朋友,结交朋友。
九重(jiǔ zhòng)的意思:形容层次或境界非常高。
绝交(jué jiāo)的意思:彻底断绝交往关系
狂澜(kuáng lán)的意思:形容水势汹涌澎湃,比喻力量或势头极为猛烈、汹涌澎湃。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
曲生(qǔ shēng)的意思:指人才出众,有非凡的才能和能力。
神旗(shén qí)的意思:指指挥作战的旗帜,比喻领导者的威信和威力。
生相(shēng xiàng)的意思:指一个人的相貌或仪态给人留下深刻的印象。
时事(shí shì)的意思:指当前社会上引起广泛关注的事情或事件。
戍边(shù biān)的意思:指军队驻守在边防地区,守卫边境。
天星(tiān xīng)的意思:指天空中的星星,比喻杰出的人物或者出类拔萃的事物。
天教(tiān jiào)的意思:指天意、天命,表示某种事情是天意所在,无法改变。
投老(tóu lǎo)的意思:投老指投奔老师或者投靠老师,表示寻求保护或指导。
毋庸(wú yōng)的意思:没有必要,不需要
闲身(xián shēn)的意思:指空闲、没有事情可做,没有工作或任务的状态。
相约(xiāng yuē)的意思:相约指双方约定好时间、地点等,共同进行某项活动或会面。
晓天(xiǎo tiān)的意思:明白天理,了解天道。
血衣(xuè yī)的意思:指战争中伤亡的人数众多,血流成河的悲惨景象。
一归(yī guī)的意思:归还、归宿
雨蓑(yǔ suō)的意思:指在雨中穿着蓑衣,形容人在逆境中能够坚强不屈,不畏艰难困苦。
愿乐(yuàn lè)的意思:希望和快乐
渊听(yuān tīng)的意思:形容人的学问渊博,能够倾听他人的意见和建议。
重渊(zhòng yuān)的意思:指深深的陷入到困境、危险或痛苦之中。
中年(zhōng nián)的意思:指年龄在40岁至60岁之间的人。
雨蓑风笠(yǔ sū fēng lì)的意思:形容人在恶劣的环境中仍然能保持坚强和乐观的精神状态。
- 翻译
- 远赴边疆守卫多年,八年离家,才得以首次回归。
满怀遗憾,早年就经历了战事,像虎头将军般英勇,一生多次建立功勋,如同豹尾神旗般威武。
如今求得闲暇,不再过多讨论,感激皇恩深重,陛下深知我的忠诚。
回想当年之事,如狂涛汹涌,谁能阻挡东方的危机?上天让敌虏灰飞烟灭。
无需再问儿子是否穿着血衣奋战。
披着雪裘,戴着霜帽,告别楚地边境,带着雨蓑风笠,老去在吴地的江边。
我与松树荒野为伴,人如白鹤孤独,朋友稀少,如同夜空中星星稀疏。
从此以后,与隐士共约,只愿在太平盛世享受宁静快乐。
- 注释
- 戍边:守卫边疆。
八载:八年。
虎头兵幕:比喻英勇的将领。
豹尾神旗:形容战功赫赫。
九重渊听:指皇帝的深思熟虑。
狂澜欲倒:比喻局势动荡不安。
存血衣:指战场上的牺牲。
楚徼:楚地的边界。
吴矶:吴地的江岸。
松荒:荒凉的松林。
曲生:隐士。
- 鉴赏
诗人以万里戍边、八载去家的生活经历,表达了对平静生活的渴望和归属感。"怅中年早历"一句,透露了诗人对于早年从军、历经风霜的感慨。"虎头兵幕"、"豹尾神旗"形象生动地描绘了战场上的壮观与激烈。
"乞得闲身,毋庸多议"表达了诗人对安逸生活的向往,不愿再有过多纷扰。"感荷九重渊听知"则显示出皇恩浩荡之感,是对君王的敬意。
"当时事,似狂澜欲倒,孰障东之"一句,描绘了战乱时期的混乱与危急,而"天教狂虏灰飞"则是对战争结束、敌寇被平的喜悦。
"更莫问儿郎存血衣"表达了诗人对于家族安危的关切,不愿再提及战事带来的伤痛。接下来的几句,如"把雪裘霜帽,绝交楚徼,雨蓑风笠,投老吴矶",则是诗人对归乡后简单生活的向往。
最后,"径与松荒,人同鹤在,交友晓天星样稀"一段,通过对自然景观的描绘和隐逸生活的描述,表达了诗人对超脱世俗、与自然合一的追求。"从今去,共曲生相约,愿乐清时"则是对未来平静生活的美好愿望。
总体而言,这首诗通过对过去军旅生活和归乡后的简单生活的对比,表达了诗人对于平和安宁的向往,以及对自然、家庭和友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
短歌示诸稚
流年去不还,老状来无那。
虽甚颜原贫,尚胜夷齐饿。
再归又六年,疲马欣解驮。
姑幸箠辔空,敢复希豆莝。
好山懒出游,败屋得偃卧。
饥能储粟盎,病亦有药裹。
酒蚁溢皤罂,茗雪落小䃺。
香火失惰偷,编简谨程课。
岂惟洗幻妄,亦以起衰懦。
向来名宦事,回首如弃唾。
义理开诸孙,闵闵待其大。
贤愚未易知,尚冀得一个。
如其尽为农,亦未可吊贺。
归耕岂不佳,努力求寡过。
偶与客饮客去戏作
多泥穷巷破茆屋,人不堪忧心自足。
有时负日向门前,手把南华日中读。
若教开门与客游,扰扰依前怀百忧。
平生自计亦已熟,惟有钓鱼湖水头。
旧闻仲长子光可与友,瘖不能言但耽酒。
安得此友常过门,一语不交倾数斗。
钱清夜渡
轻舟夜绝江,天阔星磊磊。
地势下东南,壮哉水所汇。
月出半天赤,转盼离巨海。
清晖流玉宇,草木尽光彩。
男子志功名,徒死不容悔。
坐思黄河上,横戈被重铠。
晚途虽益困,此志顾常在。
一日天胜人,丑虏安足醢。
余读元次山与瀼溪邻里诗意甚爱之取其间四句各作一首亦以示予幽居邻里·其二谁家无泉源
泉声百步闻,泉脉高下通。
潺湲乱云外,屈曲明月中。
八月稻登场,引之作机舂。
羡流灌蔬畦,全家饱芥菘。
洗沐及浣濯,蚤暮靡不供。
斗水百忧宽,悲哉杜陵翁。