小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《听笛歌》
《听笛歌》全文
唐 / 刘长卿   形式: 古风

旧游怜我长沙谪,载酒沙头迁客

天涯望月自沾衣,江上何人复吹笛

横笛能令孤客愁,渌波淡淡如不流。

商声寥亮羽声苦,江天寂历江枫秋。

静听关山闻一叫,三湘月色悲猿啸。

又吹杨柳繁音千里春色人心

随风飘向何处落,唯见曲尽平湖深。

明发与君离别后,马上一声堪白首

(0)
诗文中出现的词语含义

白首(bái shǒu)的意思:指头发变白,代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。

长沙(cháng shā)的意思:指人的性情坚定不移,不易改变。

吹笛(chuī dí)的意思:吹奏笛子。也用来比喻人们无所事事,不务正业。

春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。

淡淡(dàn dàn)的意思:形容某物或某种情感的程度不深,轻微或微弱。

繁音(fán yīn)的意思:指声音嘈杂、喧闹。

孤客(gū kè)的意思:指远离家乡,独自在外地生活的人。

关山(guān shān)的意思:指困难重重的局面或艰险险阻的环境。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

横笛(héng dí)的意思:指某人或某事物在特定领域或某个方面表现出色,超过其他人或事物。

寂历(jì lì)的意思:指静止无声、寂静无声。

江天(jiāng tiān)的意思:指江河的天空,形容江河的辽阔和壮丽。

江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。

静听(jìng tīng)的意思:安静地聆听。

旧游(jiù yóu)的意思:指旧时的朋友或旧日的游伴。

客愁(kè chóu)的意思:指因思念他乡或离别而产生的忧愁之情。

离别(lí bié)的意思:离别指分别、分离。

寥亮(liáo liàng)的意思:形容非常明亮或光彩照人。

渌波(lù bō)的意思:形容水面波浪起伏不定,波澜壮阔。

马上(mǎ shàng)的意思:立即、立刻

明发(míng fā)的意思:指事物的发展或变化十分明显,容易被人察觉到。

迁客(qiān kè)的意思:指迁徙的人或群体

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

曲尽(qǔ jìn)的意思:形容某种情况、事物或表达已经达到了极限,没有任何余地或机会。

人心(rén xīn)的意思:指人们的思想、情感和意愿。

三湘(sān xiāng)的意思:指湖南、湖北、湖南三个省份的地域或人民。

沙头(shā tóu)的意思:沙地的起伏。

商声(shāng shēng)的意思:商家的声誉和名声

伤人(shāng rén)的意思:伤害他人身体或感情。

随风(suí fēng)的意思:随着风的方向而移动或改变。

天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。

望月(wàng yuè)的意思:指对月亮的向往和思念,也指对美好事物的追求和向往。

湘月(xiāng yuè)的意思:指湖南地区的月亮,也泛指美丽的月亮。

杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。

月色(yuè sè)的意思:指夜晚的月亮的光辉和美丽景色。

翻译
怀念旧日长沙的流放生活,朋友在沙头载酒为我送行。
遥望天涯,月光洒衣,江上又有谁在吹笛?
笛声凄凉,让孤独的旅人更加愁苦,江水静静流淌仿佛凝滞。
商音清冷,羽音哀苦,秋天的江天寂静,江边枫叶飘零。
静听山间传来一声猿鸣,三湘月色下,悲伤的猿啸回荡。
又听见杨柳曲调激昂,千里春色触动人心的哀伤。
笛声随风飘向远方,不知落在何处,只见曲终湖水深沉。
明天一早离别后,马蹄声中似乎已白了头。
鉴赏

此诗描绘了一场别开生面的送别之情,诗人以深沉的感情回忆起旧日游历长沙时的情景。"载酒沙头送迁客"一句,表现了诗人对朋友离去的不舍和惆怅。

"天涯望月自沾衣",这里借用了明月清辉湿润衣襟的意象,传达了一种淡淡的忧愁与孤独。"江上何人复吹笛"则是诗人在问,是谁又在江畔吹起了笛子,这里既有对过去美好时光的回忆,也有对现实孤寂生活的反思。

接下来的"横笛能令孤客愁,渌波淡淡如不流",则是通过横笛的旋律和江水的平静来表达诗人内心的忧郁和无限的思念。"商声寥亮羽声苦,江天寂历江枫秋"一句,通过对比商曲与鸟鸣的声音,形象地描绘出一种凄凉之感,同时也点出了时序的变迁。

随后的"静听关山闻一叫,三湘月色悲猿啸",则是诗人在深夜中听到远处山谷传来的声音,与猿啸相呼应,增添了一份萧索与哀伤。"又吹杨柳激繁音,千里春色伤人心"一句,通过重复的笛声和杨柳的摇曳,表达了诗人对远方亲友的无限思念,以及这种思念如何让人心中那份春色的美好变得更加令人心痛。

最后两句"随风飘向何处落,唯见曲尽平湖深",则是通过风中的笛声和湖水的宁静来表达一种迷惘与无奈,同时也寓意了诗人内心对未来命运的不确定感。

整首诗语言优美,情感真挚,充满了对过去美好时光的怀念,以及对现实孤独生活的深切感受。通过笛声、月色、江水等自然元素,诗人巧妙地将个人情感与大自然融合,表达了一种超越时间和空间的深沉思念。

作者介绍
刘长卿

刘长卿
朝代:唐   字:文房   籍贯:宣城(今属安徽)   生辰:709—789

刘长卿(约726—约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。
猜你喜欢

镜园和邓玄度步韵·其六

大地标形胜,诸天锁泬寥。

且拚面壁坐,不用隔江招。

明镜悬秋月,梵音来暮潮。

谁浮苦海上,甘作半篷飘。

(0)

斐园杂咏十一首·其九云门

籓篱不复设,门户洞然开。

闲窗无俗物,应只有云来。

(0)

同董弱红夜泊静慈寺有怀马明府

水晶宫殿夜沉沉,明月飞来祇树林。

断岸正当山睡处,碧溪遥送海潮音。

凭将翠袖挥尘鞅,却傍红颜长道心。

记得秦淮听歌地,碧桃花下一庵深。

(0)

曲中·其二

湘兰旧畹有清芬,身是巫峰一片云。

纤手削圭春笋嫩,双蛾凝黛远山分。

他生再世难逢妾,百媚千娇配以君。

不见鸳鸯淮水上,夭桃花下日为群。

(0)

送袁元约出关兼寄袁自如监军

君王东顾廑夷氛,义切同仇世莫闻。

不谓书生能脱剑,远携荡子去从军。

心飞辽海千山月,气结胡天万里云。

到日定传淝水捷,谢家兄弟不如君。

(0)

送陈来献游武夷

浮峤千峰暮,东江去路分。

言寻偃月子,因访武夷君。

渺渺芙蓉水,飘飘鸾鹤群。

他宵倘相忆,堪赠幔亭云。

(0)
诗词分类
友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
王韫秀 张鸣善 杨恽 崔益铉 傅伯成 刘清之 冯桂芬 唐文治 佛图澄 曹叔远 陈东甫 郑絪 陈去病 胡旦 王季烈 何如璋 朱兴悌 杨昭俭
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7