- 诗文中出现的词语含义
-
布谷(bù gǔ)的意思:形容人说话声音高亢激昂,如同布谷鸟鸣叫。
不及(bù jí)的意思:不如;不及格;不及时
不果(bù guǒ)的意思:没有结果,不成功
残火(cán huǒ)的意思:指火焰已经燃尽,只剩下残余的火焰。比喻事物已经衰落,只剩下残存的力量或影响。
洞庭(dòng tíng)的意思:指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。
非复(fēi fù)的意思:非常、极其
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
何日(hé rì)的意思:什么时候
堪笑(kān xiào)的意思:非常可笑,令人发笑的事物或情况。
老翁(lǎo wēng)的意思:老年男子
老境(lǎo jìng)的意思:指年老时的境况或状态。
磊砢(lěi luǒ)的意思:形容物体高大、崇高,也用来形容人的品质高尚、坚定。
捩柁(liè tuó)的意思:指用手拧捏木杠,比喻对人的行动进行控制或者操纵。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
鸠拙(jiū zhuō)的意思:指人愚笨无能,做事拙劣无能。
日益(rì yì)的意思:逐渐增加或提高
日见(rì jiàn)的意思:每天都见到,经常见到
瑟缩(sè suō)的意思:形容因害怕、紧张或寒冷而身体或心灵收缩。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
霜寒(shuāng hán)的意思:指寒冷的天气,也用来形容人的心情冷淡。
诵书(sòng shū)的意思:指读书时大声朗读,以便更好地理解和记忆书中的内容。
琐琐(suǒ suǒ)的意思:琐细繁杂的事情,指琐碎、琐细。
所得(suǒ de)的意思:指个人或团体在某种活动中所得到的利益或收益。
无功(wú gōng)的意思:没有成就或功绩。
有罪(yǒu zuì)的意思:表示有罪、有过错。
远游(yuǎn yóu)的意思:远离家乡、远离熟悉的环境去旅行或游历。
作计(zuò jì)的意思:指通过谋划、策划来进行计算、推算,也可指谋划、策划。
无一可(wú yī kě)的意思:没有一点可以的余地或选择。
- 翻译
- 镜子中的老人是谁,不再是年轻的我。
读书就像布谷鸟叫,没有一点收获。
并非因为富贵的压力,而是自己主动放弃的。
没有功劳却求温饱,有过错却要受重罚。
老年的生活令人苦笑,计划一天比一天偏颇。
就像笨拙的斑鸠筑巢,不如蚕茧自我包裹。
寒冷的霜冻还未驱散,只能瑟缩在余火旁。
几十年来写诗无数,所得却微不足道。
弱松被蔓藤缠绕,何时才能见到粗壮挺拔。
虽然洞庭湖遥远,秋风吹过时仍想扬帆起航。
- 注释
- 镜中:镜子中的。
老翁:年老的男人。
少年我:年轻的自己。
诵书:读书。
布谷:鸟名,叫声如'布谷'。
无一可:没有一点收获。
富贵逼:富贵的压力。
自不果:自己主动放弃。
博一饱:求取温饱。
万坐:极重的罪罚。
老境:老年生活。
作计:计划、打算。
左:偏颇,不正确。
鸠拙巢:比喻笨拙的筑巢方式。
蚕自裹:蚕茧自我包裹,比喻自我保护。
霜寒:寒冷的霜冻。
瑟缩:颤抖,畏缩。
洞庭:湖名,洞庭湖。
秋风:秋季的风。
捩柁:扭转船舵,比喻改变方向。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《览镜》,通过对镜中老翁形象的描绘,表达了诗人对岁月流逝、年华不再的感慨。首句“镜中老翁谁,非复少年我”直接点题,以镜子中的自己与年轻时的对比,流露出时光荏苒的无奈。接下来,“诵书如布谷,拈出无一可”暗示了诗人虽然读书无数,但如今却感到所学无用,空有一肚子学问却无法施展。
“又非富贵逼,弃去自不果”揭示了诗人并非因为物质压力而放弃追求,而是自觉力不从心,无法实现理想。他感叹“无功博一饱,有罪当万坐”,认为自己的努力并未带来实质的收获,反而可能因无所作为而遭受指责。诗人以“老境最堪笑,作计日益左”自嘲,比喻自己的计划和想法越来越偏离初衷,如同笨拙的斑鸠筑巢,不如蚕儿自我包裹那样有目标。
“霜寒衣未赎,瑟缩附残火”描绘了诗人身处寒冷,只能依靠微弱火光取暖的情景,寓言自己在困境中的落寞。最后两句“弱松困蔓缠,何日见磊砢”借松树被蔓藤缠绕比喻自己才华被压抑,期待有朝一日能摆脱束缚,展现出坚韧不屈的精神。结尾“洞庭可远游,秋风思捩柁”则表达了诗人渴望乘风破浪,远游洞庭湖,寻求新的生活方向。
总的来说,这首诗通过个人的镜像反思,展现了诗人对人生阶段变化的深刻体悟,以及对未来的期待和挑战。
- 作者介绍
- 猜你喜欢