小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《校书郎杨凝往年以古镜贶别今追赠以诗》
《校书郎杨凝往年以古镜贶别今追赠以诗》全文
唐 / 李益   形式: 古风

明镜出匣时,明如云间月。

一别青春鉴,回光照华发

美人自爱,鞶带手中结

愿以三五期,经天无玷缺

(0)
拼音版原文全文
xiàoshūlángyángníngwǎngniánjìngkuàngbiéjīnzhuīzèngshī
táng /

míngjìngchūxiáshímíngyúnjiānyuè
biéqīngchūnjiànhuíguāngzhàohuá

měirénàipándàishǒuzhōngjié
yuànsānjīngtiāndiànquē

诗文中出现的词语含义

玷缺(diàn quē)的意思:指人或事物受到污点或瑕疵的损害,失去原本的完美状态。

光照(guāng zhào)的意思:指阳光照射,也比喻明亮、光明。

华发(huá fà)的意思:指头发变白,象征年老。

回光(huí guāng)的意思:回光指事物逆转,从逆境中恢复生机,重新焕发活力。

美人(měi rén)的意思:指容貌美丽的女子,也用来形容美丽的女性。

明镜(míng jìng)的意思:明亮的镜子,比喻能够真实地反映事物本质的事物。

青春(qīng chūn)的意思:指年轻的时期,也指年轻人的朝气和活力。

如云(rú yún)的意思:形容数量多,多得像云一样。

三五(sān wǔ)的意思:指数量为三或五,形容不多但足够。

无玷(wú diàn)的意思:没有瑕疵,没有缺点,完美无暇。

云间(yún jiān)的意思:指高山之间的云雾弥漫,形容风景优美、宜人。

中结(zhōng jié)的意思:指事物达到某种程度或状态,无法再进一步发展或改变。

自爱(zì ài)的意思:自己爱护自己,自重自爱。

翻译
当明镜从盒中取出,明亮如云间的月亮。
一旦青春不再,反照出斑白的头发。
美人曾深爱自己,常常手持佩带打结。
希望能有长久的约定,让这镜子经久无瑕。
鉴赏

这首诗描绘了一幅古人离别时互赠珍贵物品的情景。"明镜出匣时,明如云间月",开篇便以鲜明的比喻描写了镜子的清晰与光滑,它如同天空中悬挂的明月一般明亮。紧接着"一别青春鉴,回光照华发",诗人表达了对青春岁月的一丝留恋之情,以及镜子反射出的光辉照耀在华丽的头发上,透露出一种对美好时光的怀念。

第三句"美人昔自爱,鞶带手中结"则跳跃出一个美人的形象,她曾经珍爱这面镜子,如今将其赠送给诗人,而那精致的鞶带(古代妇女装饰用的带子)在她的手中打了个结,似乎寓意着情谊的连绵。最后"愿以三五期,经天无玷缺"表达了诗人的美好祝愿,希望这份友情能像镜子一样纯洁无瑕,历经岁月而不失其光泽。

整首诗语言流畅,意境深远,不仅展现了物品的珍贵,更传递了一段深厚的情谊。

作者介绍
李益

李益
朝代:唐   字:君虞   生辰:约750—约830

李益(约750—约830),唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。
猜你喜欢

剑浦夜泊

睥睨飞来片月孤,扁舟何处问当垆。

寒潭水冷双龙伏,犹有丰城剑气无。

(0)

题清樾轩

结得高斋赋考槃,林间新著竹皮冠。

白云犹带苍梧色,散作清阴六月寒。

(0)

乌石山避暑

灵岩标北郭,下瞰白云乡。

塔影悬初地,松涛落上方。

看云频枕石,闻梵欲依床。

避暑疑河朔,传杯乐未央。

(0)

春日幽居十首和薛景登韵·其五

身世看如此,三洲只敝庐。

持斋寒食后,脩禊暮春初。

丘壑孤云迥,琴樽一榻馀。

倦来时隐几,抛却养生书。

(0)

春日幽居十首和薛景登韵·其二

科头过岁月,草泽一閒人。

织屦终违俗,卖浆偶比邻。

时名龙卧稳,春梦蝶飞频。

同病怜嵇阮,垆头日可亲。

(0)

赋得桐江水寄许才甫

碧绿桐江水,羊裘隐在兹。

滩声流日月,山色拥玻璃。

林莽供樵爨,烟波理钓丝。

君家欲洗耳,舍此更何之。

(0)
诗词分类
军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河
诗人
范景文 夏言 郑谷 汪藻 朱淑真 严遂成 虞集 龚诩 吴文英 卢纶 王柏 方孝孺 刘长卿 谢翱 权德舆 皎然 徐祯卿 姚合
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7