- 诗文中出现的词语含义
-
暗尘(àn chén)的意思:指隐藏在暗处的尘埃,比喻隐藏的秘密或不为人知的事情。
白叟(bái sǒu)的意思:白叟是指年老的人,特指年纪大的男性。
戴白(dài bái)的意思:指人们为了掩饰自己的真实意图而故意做出表面上与实际相反的举动。
风俗(fēng sú)的意思:指一定地区或群体长期形成的社会习俗和风尚。
嘉辰(jiā chén)的意思:美好的时光或时刻
焦心(jiāo xīn)的意思:形容非常担忧、忧虑。
枯渴(kū kě)的意思:形容非常渴望或非常需要。
麦芒(mài máng)的意思:指麦子长出芒刺,比喻事物逐渐显露出端倪或迹象。
芍药(sháo yào)的意思:指人的美貌或事物的美丽,也可形容某人的才情或某事物的优美。
田亩(tián mǔ)的意思:
◎ 田亩 tiánmǔ
[field] 田地的总称行乐(xíng lè)的意思:指自由自在地行动和享受生活的乐趣。
杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。
- 翻译
- 人们喜欢在好日子里庆祝,春天在东城尽情游乐。
人们唱着关于芍药的歌,马儿穿过种有杨柳的渡口。
田野长久干旱,麦穗上积满尘埃。
老农心急如焚,每日望着西郊的云彩期盼雨水。
- 注释
- 风俗:社会习俗。
嘉辰:好日子。
行乐:游玩、享乐。
东城:城市东部。
人歌:人们歌唱。
芍药章:关于芍药的诗篇。
马度:马匹过河。
杨柳津:有杨柳的渡口。
田亩:农田。
久枯渴:长期干旱。
麦芒:麦穗。
栖暗尘:覆盖着暗尘。
焦心:焦虑不安。
戴白叟:白发老人。
日望:每日期盼。
西郊云:西郊的云彩(象征雨水)。
- 鉴赏
这首诗描绘了宋代春天的风俗景象和人们的情感。诗人贺铸以"风俗喜嘉辰"开篇,表达了人们对美好时光的喜悦之情。在春天的东城,人们载歌载舞,欣赏着盛开的芍药,马儿悠闲地穿过杨柳依依的渡口,一片生机盎然。
然而,诗中也揭示了社会现实的另一面。田间的作物久旱无雨,麦穗上的芒尖沾满了尘土,暗示了农民们的辛劳与生活的艰难。"田亩久枯渴"形象地描绘了干旱的困境,"麦芒栖暗尘"则进一步加重了这种凄凉感。
诗的结尾,诗人聚焦于一位满头白发的老者,他焦虑地凝视着西方的天空,期盼着甘霖的到来。"焦心戴白叟,日望西郊云",这句诗饱含了对民生疾苦的深深忧虑,以及对自然恩赐的热切期盼。
总的来说,这首《春行》通过描绘春日的欢乐与现实的困苦对比,展现了诗人对社会现实的关注和对百姓生活的同情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢