- 诗文中出现的词语含义
-
草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。
赤伏(chì fú)的意思:指裸露着身体,躺卧在地上。
大星(dà xīng)的意思:指某个人在某个领域或方面的地位或能力非常突出,是该领域的翘楚。
断垄(duàn lǒng)的意思:指断开田垄,比喻打破旧秩序,推翻旧势力,使旧事物不再存在。
皇王(huáng wáng)的意思:指帝王或君主的地位和权力。
江汉(jiāng hàn)的意思:指江河的宽阔和汉水的湍急,比喻宽广的胸怀和奔放的气概。
经时(jīng shí)的意思:经过一段时间,历经岁月的考验
空山(kōng shān)的意思:形容寂静无人的山谷中传来的声音。
礼乐(lǐ yuè)的意思:礼乐是指传统的礼仪和音乐。它代表了古代中国人重视礼仪和音乐的文化传统。
泉扃(quán jiōng)的意思:指泉水的源头,也比喻事物的根本或起源。
山草(shān cǎo)的意思:指山中的草木,比喻人品或事物的质量。
休运(xiū yùn)的意思:指运气好转,不再受到不顺利的困扰。
营落(yíng luò)的意思:指军队驻扎的地方,也用于比喻人群聚居的地方。
英灵(yīng líng)的意思:英勇的灵魂;英雄的精神。
- 翻译
- 天命终了,前线营地陨落巨星。
皇帝的礼乐仪式徒劳无功,江汉之地隐藏着英灵的哀愁。
荒废的田垄上牛羊游荡,空寂山中草木依然青翠。
长久以来都需要这样的安宁,清泪洒在静谧的泉边。
- 注释
- 赤伏:天命。
终休运:结束。
前营:前线营地。
落大星:陨落巨星。
皇王:皇帝。
空礼乐:徒然的礼乐仪式。
江汉:长江和汉水流域。
閟:隐藏,深藏。
断垄:荒废的田垄。
牛羊入:牛羊游荡。
空山:空寂的山。
草木青:草木翠绿。
经时:长久以来。
须:需要。
牧:安宁。
清泪:清泪。
泉扃:静谧的泉边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种荒凉与静谧的景象。"赤伏终休运,前营落大星"表达了时间的流逝和战争的结束,天上的星辰似乎也在述说着历史的变迁。"皇王空礼乐,江汉閟英灵"则是对古代帝王遗风的怀念,尽管已经不再有盛大的仪式,但自然界依旧保有他们的英灵。
接下来的"断垄牛羊入,空山草木青"展现了一个荒废的战壕,已被牛羊占据,而远处的山野则是一片生机勃勃。诗人通过这些意象,表达了一种对往昔繁华与今日冷清的反差感受。
最后,"经时须此牧,清泪洒泉扃"显示了诗人对于这个时代和现实的无奈,以及对美好事物即将逝去的哀伤。这里的“牧”字可能暗指诗人自己的心境,而“清泪洒泉扃”则是诗人情感的流露,表达了他对于历史沧桑、世事变迁的深沉感慨。
整体而言,这首诗不仅描绘了一种特定的自然景象,更通过这些景象反映出诗人对历史的思考和个人情感的抒发,是一首充满哲思与情感的作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢