《春晚》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
残棋（cán qí）的意思：指残局、败势下的棋局，比喻无望或无力挽回的局面。
尘表（chén biǎo）的意思：指尘土沾染在物体表面，比喻人的名誉受到玷污或损害。
出谷（chū gǔ）的意思：出谷是指离开家乡或熟悉的环境，到陌生的地方去闯荡、历险。
分疏（fēn shū）的意思：分散、疏远。
风尘（fēng chén）的意思：指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。
幅巾（fú jīn）的意思：指巾帛的尺寸大小，也比喻事物的规模大小。
赴诉（fù sù）的意思：指前往法院提起诉讼，表示诉讼的行为。
归赴（guī fù）的意思：指回到原处，归还原地。
经年（jīng nián）的意思：经过多年的时间
留客（liú kè）的意思：指待客人或留宾客住下来不走。比喻用好的条件和服务留住客人。
宿酒（sù jiǔ）的意思：指连续喝酒过夜，一直到天亮。
投宿（tóu sù）的意思：指暂时寄宿在他人家中。
未必（wèi bì）的意思：不一定，可能不
羲皇（xī huáng）的意思：指古代传说中的神话人物羲皇，也泛指古代帝王。
萧散（xiāo sàn）的意思：形容人们的生活或行为松散、不规律，没有秩序
小雨（xiǎo yǔ）的意思：指小而细的雨。
新绿（xīn lǜ）的意思：指春天刚开始的时候，大自然的一切都呈现出新鲜翠绿的景象。
- 翻译
- 在细雨中，新叶长成了浓密的树荫，这样的时光最适合戴着宽边头巾，悠闲自在。
燕子归来，带着多年离别的诉说，傍晚的莺鸟也迟迟不愿离开山谷。
清晨，我在枕边唤着孩子一起喝一杯住宿的小酒，傍晚时分，与客人对弈，计算着未完的棋局。
我这种超脱世俗的心境，在纷扰的世间显得如此独特，只怕连远古的圣人羲皇也不一定理解。
- 注释
- 新绿：新生的绿色。
成阴：长成浓密的树荫。
幅巾：宽边头巾。
萧散：悠闲自在。
燕归：燕子归来。
经年别：多年离别。
莺晚：傍晚的莺鸟。
分疏：迟迟不愿离开。
晓枕：清晨的枕头。
投宿酒：喝一杯住宿的小酒。
暮窗：傍晚的窗户。
算残棋：计算未完的棋局。
翛然：超脱的样子。
风尘表：世俗之外。
羲皇：古代传说中的圣人伏羲。
未必知：不一定理解。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《春晚》，描绘了春日傍晚时分的景象。诗人以"新绿成阴小雨时"开篇，展现了雨后树叶新绿、阴凉宜人的画面，透露出春天的气息。接下来，诗人通过燕子归来叙述离别之情，莺鸟晚归的描写则显出时光的流转和生命的律动。
"晓枕呼儿投宿酒，暮窗留客算残棋"两句，写出了诗人与家人或友人共度春夜，饮酒对弈的温馨场景，体现了生活的闲适和人情的浓厚。最后，诗人感慨这种超脱尘世的闲适心境，担心即使在这样的美好中，隐逸的生活方式可能不被世人理解，表达了对世事纷扰的淡然态度。
整首诗语言简洁，情感深沉，通过对春日景色和日常生活的细腻描绘，传达出诗人对宁静生活的向往和对世事的超然之感。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
观小妓娟娟舞剑作
蛾眉有英雄，晚妆脂粉薄。
短鬓白衣裳，窄袖锦缠缚。
背人紧湘裙，端捧莲花锷。
请为当筵舞，佐此良宵乐。
取笔渍砚池，授客使分捉。
舞急各蘸洒，客漫应曰诺。
小立寂无言，左右度展拓。
微卓蛮靴尖，撒手忽然作。
初如双玉龙，盘空斗拿攫。
渐如曳匹练，旋绕纷交错。
须臾不见人，一片寒光烁。
直上惊猿腾，横来轻燕掠。
胆落迂儒愁，倾心壮士怍。
羸童缩而遁，奸人战欲疟。
墨洒密雨丛，笔败砚池涸。
罢舞视其身，点墨不能著。
嫣然泥人怀，腰肢瘦如削。
寒食日龙友于旦招集归愚书屋感旧述怀用昌黎寒食出游韵
一百五日倏复来，群阴尽剥阳气盛。
惠风出谷云雾开，霁色花光共辉映。
病夫寂寞卧蓬蒿，囊空莫与繁华竞。
忽逢朋辈遣长须，招我城南共游咏。
林塘历尽入溪湾，到门始觉日影正。
满堂豪翰笔不停，猛气纷纭鼓已更。
曹郐浅陋真小邦，曷敢与抗惟禀命。
忆昔横山有遗老，海内独司《骚》《雅》柄。
良辰燕赏集嘉宾，泉流风发交相庆。
当时岂有文雅飞，但期不失门人敬。
诗坛十载沦荒芜，墓门草塞音容夐。
荒郊茅屋昼闭门，得句欣欣谓予圣。
那堪畏友今盈前，陈刘应徐四座并。
怵心刿目岂人工，文章窈渺出天性。
洪涛初过澄波鲜，平坡未尽奇峰横。
诸公才调皆掞天，如予只合遐荒迸。
奈何并辔得联镳，好丑妍媸同一镜。
雕虫小技不足豪，正变源流那能政？
由来天物忌刻削，万事终须蓄馀劲。
日斜投笔酌深杯，束手高斋听号令。
《寒食日龙友于旦招集归愚书屋感旧述怀用昌黎寒食出游韵》【清·张锡祚】一百五日倏复来，群阴尽剥阳气盛。惠风出谷云雾开，霁色花光共辉映。病夫寂寞卧蓬蒿，囊空莫与繁华竞。忽逢朋辈遣长须，招我城南共游咏。林塘历尽入溪湾，到门始觉日影正。满堂豪翰笔不停，猛气纷纭鼓已更。曹郐浅陋真小邦，曷敢与抗惟禀命。忆昔横山有遗老，海内独司《骚》《雅》柄。良辰燕赏集嘉宾，泉流风发交相庆。当时岂有文雅飞，但期不失门人敬。诗坛十载沦荒芜，墓门草塞音容夐。荒郊茅屋昼闭门，得句欣欣谓予圣。那堪畏友今盈前，陈刘应徐四座并。怵心刿目岂人工，文章窈渺出天性。洪涛初过澄波鲜，平坡未尽奇峰横。诸公才调皆掞天，如予只合遐荒迸。奈何并辔得联镳，好丑妍媸同一镜。雕虫小技不足豪，正变源流那能政？由来天物忌刻削，万事终须蓄馀劲。日斜投笔酌深杯，束手高斋听号令。
https://www.xiaoshiju.com/shici/25167c6bc6116508550.html