小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《史尉还乌程》
《史尉还乌程》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[纸]韵

与君去年别,君来竟悲喜

乘马夜访君,备陈行李

五月辞吴中六月渡扬子。

七月行丧妻,是月子又死。

买棺无橐金,助贷赖知己

娇儿昼夜啼,幼女饮食止。

行路炎蒸悲哀满心耳。

青铜不忍照,憔悴邻于鬼。

八月至都下少长未已

一婢复嗑然,老媪不起

君门日预朝,仆乘可耻

十月王畿受代岁纪

闭门陋巷中,闷默书史

初闻君至之,如见湖山美。

今闻君复还为我云水

故交相问怀抱如此

岂乏南飞雁,岂无东下鲤。

自同嵇康懒,作书愁把纸。

(0)
拼音版原文全文
shǐwèiháichéng
sòng / méiyáochén

jūnniánbiéjūnláijìngbēi

chéng访fǎngjūnbèichénxíng

yuèzhōngliùyuèyáng

yuèxíngsàngshìyuèyòu

mǎiguāntuójīnzhùdàilàizhī

jiāoérzhòuyòuyǐnshízhǐ

xíngkuàngyánzhēngbēiāimǎnxīněr

qīngtóngrěnzhàoqiáocuìlínguǐ

yuèzhìdōuxiàshǎochángwèi

ránlǎoǎo

jūnméncháochéngpínchǐ

shíyuèwángshòudàisuì

ménlòuxiàngzhōngmēnyuèshūshǐ

chūwénjūnzhìzhījiànshānměi

jīnwénjūnháiwèixièyúnshuǐ

jiāotǎngxiāngwèn怀huáibàojīn

nánfēiyàndōngxià

tóngkānglǎnzuòshūchóuzhǐ

诗文中出现的词语含义

悲喜(bēi xǐ)的意思:悲喜意味着悲伤和喜悦并存,既有悲伤的情感,也有喜悦的情感。

悲哀(bēi āi)的意思:

[释义]
(形)伤心;难过。侧重于内心的哀愁。一种幻灭似的悲哀;抓住了他的心灵。
[构成]
并列式:悲+哀
[例句]
他十分悲哀。(作谓语)感到悲哀。(作宾语)悲哀的神情。(作定语)
[同义]
悲伤、悲痛
[反义]
欢乐、欢喜、喜欢、喜悦

备陈(bèi chén)的意思:准备好礼物、供品等待人来拜访或者庆祝活动。

不忍(bù rěn)的意思:不忍指不能忍受、无法忍受的意思,表示不愿意或不忍心做某事。

不起(bù qǐ)的意思:不敢或不愿意起来;拒绝或不接受。

乘马(chéng mǎ)的意思:骑马行走,指乘坐交通工具出行。

东下(dōng xià)的意思:指人往东南方向行动或下山。

橐金(tuó jīn)的意思:比喻贪财好利,心地不正直。

都下(dū xià)的意思:都下是一个由两个汉字组成的成语,表示所有的人都向下看,形容众人对某个人或某种事物的鄙视、不屑、轻视。

复还(fù huán)的意思:还回去,归还。

故交(gù jiāo)的意思:旧交、老朋友

湖山(hú shān)的意思:湖山是指湖泊和山脉,通常用来形容美丽的自然景观。

怀抱(huái bào)的意思:怀抱指抱在怀里,比喻对人或事物的关怀、照料。

娇儿(jiāo ér)的意思:形容某人娇柔可爱,容易受到宠爱。

君门(jūn mén)的意思:君门指的是君主的门下,也可以泛指官员、贵族等的门下。

可耻(kě chǐ)的意思:指行为或品德极其不光彩,令人感到羞耻的。

老媪(lǎo ǎo)的意思:指老年妇女,也用来比喻年纪大的女人。

六月(liù yuè)的意思:形容天气异常寒冷,与季节不符。

陋巷(lòu xiàng)的意思:指狭窄、破旧、不起眼的巷道或街道,也比喻贫穷、落后的环境。

满心(mǎn xīn)的意思:心中充满、充溢着某种情感或思想。

闷默(mèn mò)的意思:指人沉默寡言,不善于表达自己的情感和思想。

仆乘(pú chéng)的意思:指人或物相互依靠、相互依存。

七月(qī yuè)的意思:指夏天的七月,也可泛指夏季。

憔悴(qiáo cuì)的意思:形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。

青铜(qīng tóng)的意思:形容文化传统久远,历史悠久。

去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。

如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。

少长(shào zhǎng)的意思:少年时期的成长经历

是月(shì yuè)的意思:指事物的变化如同月亮的圆缺一样,有时候完整,有时候不完整。

十月(shí yuè)的意思:指时间或期限的最后阶段,也用来形容事物接近完成或结束。

受代(shòu dài)的意思:接受他人的代替或替代

书史(shū shǐ)的意思:指历史书籍或史书。

岁纪(suì jì)的意思:时间过得很快,年龄增长迅速。

王畿(wáng jī)的意思:指国都、都城,也泛指国家的疆土。

未已(wèi yǐ)的意思:未已表示事情尚未发生或已经结束。

为我(wèi wǒ)的意思:为了我

吴中(wú zhōng)的意思:指吴国的中部地区,也用来形容地势险要的地方。

相问(xiāng wèn)的意思:互相询问或交谈。

心耳(xīn ěr)的意思:指人的内心对外界声音或信息的敏感度和理解能力。

行丧(xíng sàng)的意思:指丧失信心、意志消沉、失去斗志。

行路(xíng lù)的意思:指人在生活中行走、行动的过程。

行李(xíng lǐ)的意思:行李指出行时所携带的物品。

炎蒸(yán zhēng)的意思:形容天气炎热,闷热潮湿。

饮食(yǐn shí)的意思:指吃喝男女,即男女都需要吃饭喝水,是生活的基本需求。

月子(yuè zǐ)的意思:月子是指婴儿出生后的一个月。这个词语也常用来形容女性在产后休养的时间。

云水(yún shuǐ)的意思:云水是一个汉语成语,形容景色美丽、壮丽。

知己(zhī jǐ)的意思:指真正了解自己、与自己心灵相通的朋友。

昼夜(zhòu yè)的意思:昼夜表示白天和黑夜,也用来形容时间的长久或不停止。

作书(zuò shū)的意思:指撰写文章、著书立说。

翻译
去年与你分别,你的到来让我悲喜交织。
深夜骑马拜访你,详述过去的经历。
五月离开吴中,六月过扬子江。
七月丧妻又丧子,这个月双重打击。
买不起棺木,幸亏朋友相助。
孩子日夜哭泣,幼女只能停止吃喝。
旅途炎热难耐,悲伤充满心耳。
铜镜映出憔悴容颜,接近鬼魅般消瘦。
八月抵达京都,疾病缠身未愈。
一婢病重,老妇人几乎不能起身。
你每日忙于朝政,仆人贫困让我羞愧。
十月补任京城官职,任职已隔一年。
在狭小巷弄中闭门,默默阅读史书。
初闻你要来,如同见到美景。
如今听说你返回,替我向山水道谢。
如果旧友询问,告知我现在的境况。
不缺南飞的大雁传信,也不缺东下的鲤鱼问候。
像嵇康一样懒散,写信都觉愁苦。
注释
君:你。
别:分别。
竟:竟然。
悲喜:悲喜交加。
乘马:骑马。
行李:过去的事情。
五月:五月份。
辞:离开。
六月:六月份。
渡:渡过。
子:儿子。
七月:七月份。
丧妻:妻子去世。
死:去世。
橐金:钱财。
知己:亲密的朋友。
娇儿:幼儿。
昼夜啼:日夜哭闹。
路况:旅途状况。
炎蒸:酷热。
青铜:铜镜。
憔悴:形容面容枯槁。
都下:京都。
疾未已:疾病未愈。
婢:女仆。
嗑然:病重。
仆乘:仆人的车马。
贫可耻:贫穷令人羞耻。
十月:十月份。
王畿:京城。
受代:接替职位。
闷默:沉默寡言。
阅书史:阅读书籍。
初闻:初听。
湖山美:美丽的湖光山色。
今闻:现在听说。
云水:山水。
故交:老朋友。
怀抱:心情。
南飞雁:南飞的大雁。
东下鲤:东流的鲤鱼。
嵇康懒:像嵇康那样懒散。
愁把纸:因愁而难以提笔写字。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《史尉还乌程》,表达了诗人对友人史尉经历离别再会的深深感慨。诗中通过叙述史尉的不幸遭遇,如丧妻丧子、贫困疾病,以及自己在得知友人归来时的欣喜和对旧日友情的怀念,展现了深厚的友情和生活的艰辛。诗人以“青铜不忍照,憔悴邻于鬼”形容史尉的憔悴模样,形象生动;“初闻君至之,如见湖山美”则写出诗人对友人归来的期待和重逢的喜悦。整体上,这首诗情感真挚,语言朴素,富有生活气息,体现了梅尧臣诗歌的质朴风格。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

忆江南·其一

琼轩启,初日动帘纹。

花径扫尘香噀露,晓窗呵镜薄生云。深护水沈熏。

(0)

齐天乐.闻柝

梨云万户沈酣际,凄然数声相引。

古巷人稀,高门客散,月黑敲来渐紧。萧寥光景。

想转过铜街,雾昏花暝。

递入悲笳,一星幽火戍楼近。中宵愁绪互并。

正露寒人远,孤倚珊枕。

贺老哀弦,雍门变徵,半藉空中传恨。炊粱梦醒。

杂残雨飘窗,泪珠酸迸。乱点虾蟆,故宫禾黍冷。

(0)

浣溪沙

却下晶帘护水沈。檐牙时听响鸣禽。

碧桃花发绿成阴。

屐子高高轻衬玉,帕儿叠叠细挑金。

红笺谁与说春心。

(0)

鹧鸪天

金井梧桐转辘轳。閒庭月上欲栖乌。

拂墙长裥怜柯半,抱扇斜鬟映比疏。

欢梦后,酒悲余。人情谁道不如初。

吴绫剩有香腮泪,蜀纸犹存玉手书。

(0)

杨柳枝

春风吹满锦障泥。多少行人唱大堤。

无情清渭东流尽,送到咸阳却向西。

(0)

临江仙.镜中留影。事详诗稿。和俞佩珣女士来韵

隐约神光非是昔,还留宝镜云昙。

留仙暂解我衰颜。空中仍幻影,侍膝彩衣斑。

虽认庭闱何以慰,欲思一语偏难。

含悲无计可留攀。飞升期太速,何复入尘寰。

(0)
诗词分类
军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河
诗人
崔莺莺 林升 张祎 杨虞卿 陈善 宋若昭 陈汝咸 韦鼎 陈逅 太上隐者 陈如纶 康骈 隐峦 张君房 韦迢 令狐德棻 王炎午 白敏中
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7