- 拼音版原文全文
又 和 春 日 对 酒 宋 /苏 颂 倦 游 城 阙 祗 疏 慵 ,偏 爱 君 家 好 事 风 。后 院 按 歌 声 不 歇 ,雕 章 得 句 曲 方 终 。欢 来 趋 向 诸 缘 息 ,醉 里 情 怀 万 虑 空 。谁 道 广 文 官 独 冷 ,未 曾 虚 度 一 春 中 。
- 诗文中出现的词语含义
-
按歌(àn gē)的意思:按照规定的曲调演唱歌曲。
不歇(bù xiē)的意思:不停息、不休息
城阙(chéng què)的意思:指宫殿和城楼,用以比喻宏伟壮丽的建筑。
春中(chūn zhōng)的意思:春天中间
得句(de jù)的意思:得到了教训或教益。
雕章(diāo zhāng)的意思:指精美绝伦的篆刻或雕刻作品。
歌声(gē shēng)的意思:指歌唱的声音或歌唱的表演。
广文(guǎng wén)的意思:指广泛涉猎文化,博览群书的学问。
好事(hǎo shì)的意思:指好的事情,有益的行为或积极的结果。
后院(hòu yuàn)的意思:指自家的私事或内部事务。
句曲(jù qǔ)的意思:指言辞巧妙,能够引人思考和理解的文辞。
倦游(juàn yóu)的意思:指旅行疲劳,对游玩失去兴趣和激情。
君家(jūn jiā)的意思:指贵族或富人的家庭。
偏爱(piān ài)的意思:有偏袒之心,对某人或某物有特别的喜爱或偏向。
情怀(qíng huái)的意思:指人内心深处的情感、感情体验和情绪态度。
趋向(qū xiàng)的意思:指向某个方向或趋势发展。
疏慵(shū yōng)的意思:指心情懒散,行动慢吞吞的状态。
万虑(wàn lǜ)的意思:形容忧虑繁多,心事重重。
未曾(wèi céng)的意思:从未、从来没有
文官(wén guān)的意思:指在政府机关中任职的官员。
虚度(xū dù)的意思:指浪费时间或不努力工作,虚度光阴。
诸缘(zhū yuán)的意思:指各种因素、条件或缘由。
- 翻译
- 厌倦了都城的繁杂,只觉得懒散无聊,特别喜欢你家那种清雅的风气。
后院的歌声不断,每完成一首诗,音乐才停歇。
欢乐时放下一切忧虑,醉酒时心中万念俱空。
谁说做广文官就一定清冷,这一年春天我并未虚度。
- 注释
- 倦游:厌倦了旅行或仕途。
祗:只是。
疏慵:懒散、无精打采。
好事风:清雅的风气,可能指文学或艺术氛围。
按歌:伴奏唱歌。
雕章:创作诗歌。
曲方终:歌曲结束。
欢来:欢乐之时。
诸缘:各种世俗之事。
万虑空:所有忧虑消失。
广文官:古代官职,负责教书或文学事务。
独冷:清冷,孤独。
未曾虚度:没有白白度过。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适自得的生活状态,诗人在游览城阙之后感到疲惫,但却对君家的一些美好事物情有独钟。后院里的歌声悠扬不息,雕章之中得到佳句,曲调圆润完美。
诗中的“欢来趋向诸缘息”表达了诗人在快乐中逐渐平复心情的状态,而“醉里情怀万虑空”则是说在酒醒之后,所有的忧愁都像烟雾般消散无踪。
最后两句“谁道广文官独冷,未曾虚度一春中”,诗人对某位广文官的孤冷感到不解,同时表达了自己并没有虚度春日,每个时刻都是充实而有意义的。这是诗人对于生活态度的一种肯定,也反映了他积极向上的人生观。
- 作者介绍
- 猜你喜欢