伺待官粟空,腾价邀吾民。
- 拼音版原文全文
粜 官 粟 有 感 宋 /张 耒 持 钱 粜 官 粟 ,日 夕 拥 公 门 。官 价 虽 不 高 ,官 仓 常 若 贫 。兼 并 闭 囷 廪 ,一 粒 不 肯 分 。伺 待 官 粟 空 ,腾 价 邀 吾 民 。坐 视 既 不 可 ,禁 之 益 纷 纭 。扰 扰 田 亩 中 ,果 腹 才 几 人 。我 欲 究 其 源 ,宏 阔 未 易 陈 。哀 哉 天 地 间 ,生 民 常 苦 辛 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不肯(bù kěn)的意思:不愿意,不肯接受或执行某种要求或建议。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
纷纭(fēn yún)的意思:形容事物繁多、复杂、纷杂。
公门(gōng mén)的意思:指官方门庭,也指官员、公务员。
官粟(guān sù)的意思:指官员以权谋私,贪污公款。
官价(guān jià)的意思:指官员的地位和职位。
官仓(guān cāng)的意思:指官府仓库或官方财物。
果腹(guǒ fù)的意思:指吃饱肚子,满足饥饿感。
宏阔(hóng kuò)的意思:形容广阔、辽阔。
兼并(jiān bìng)的意思:指同时兼有两种或多种属性、地位、职能等的合并。
肯分(kěn fēn)的意思:愿意分配、分享
苦辛(kǔ xīn)的意思:形容经历了辛苦和痛苦。
民常(mín cháng)的意思:指人民的日常生活、常态。
扰扰(rǎo rǎo)的意思:指连连扰乱、打扰。
日夕(rì xī)的意思:日出和日落,表示时间的流逝。
生民(shēng mín)的意思:指民众,人民。
田亩(tián mǔ)的意思:
◎ 田亩 tiánmǔ
[field] 田地的总称天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。未易(wèi yì)的意思:指事物未经改变或未经易变,保持原状。
坐视(zuò shì)的意思:袖手旁观,不采取行动。
- 注释
- 持钱:拿钱。
粜:卖出。
官粟:官府的粮食。
日夕:整天。
官价:官方定价。
贫:匮乏。
兼并:兼并行为。
闭:囤积。
囷廪:粮仓。
腾价:提高价格。
邀:引诱,掠夺。
坐视:袖手旁观。
纷纭:混乱。
田亩:田野。
果腹:填饱肚子。
究其源:探究根源。
宏阔:复杂。
未易陈:难以阐述。
哀哉:可悲啊。
生民:百姓。
苦辛:艰辛。
- 翻译
- 拿着钱来买官府的粮食,整天守在官府门口。
官价虽然不贵,但官仓总是显得匮乏。
大富人家囤积粮食,连一粒都不肯施舍给穷人。
他们等待官仓粮食售罄,趁机提高价格掠夺百姓。
眼睁睁看着这种情况无能为力,试图禁止反而更加混乱。
田野间人们忙碌,真正能填饱肚子的又有几个。
我想探究其根源,但问题的复杂性难以阐述。
可悲啊,这世间,百姓常常承受着艰辛。
- 鉴赏
这首诗通过对官府粜卖官粮的描写,反映了当时社会的不公和百姓的困苦。诗人指出官府掌握着粮食,虽然官价并不高,但官仓常常显得贫乏,官府对粮食的控制严格,不愿意分发给需要的人。当官粮耗尽时,价格就会上涨,剥削百姓。诗人批评这种现象,认为这是不应有的,而禁止这种行为却变得更加混乱。最后,诗人感叹在田间劳作的农民,自己的果腹(即肚子)也难以得到满足,想要追究这背后的原因,但又觉得问题复杂难以道明。整首诗表达了诗人对于天下百姓长期处于苦辛中的哀叹和同情。
这首诗语言质朴,意象丰富,通过对官府粜卖官粮的批判,深刻地揭示了封建社会中官府与民众之间的矛盾,以及权力对资源分配的不公。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析