窗户忽相照,川陵已难分。
- 诗文中出现的词语含义
-
缤纷(bīn fēn)的意思:形容色彩丰富多样、繁花似锦的样子。
薄暮(bó mù)的意思:指傍晚时分,太阳快要落山,天色已经暗下来的时候。
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
窗户(chuāng hù)的意思:指人的眼睛,也比喻观察、了解事物的途径或窗口。
二仪(èr yí)的意思:指天地的两种基本要素,即阳和阴,也可以指男女、夫妻、阴阳、天地等相对的两个方面。
浮屠(fú tú)的意思:比喻虚幻的事物或空中楼阁。
高吟(gāo yín)的意思:高声吟诵诗文。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
尽日(jìn rì)的意思:整天,一整天
旧闻(jiù wén)的意思:指过时的消息或旧事。
巨丽(jù lì)的意思:形容非常壮丽、雄伟而美丽的景象。
老我(lǎo wǒ)的意思:自私、自利,只顾自己而不顾他人。
南无(nā mó)的意思:表示虔诚地向佛祖或菩萨祈祷、礼拜或念诵佛号。
能文(néng wén)的意思:能够读写文学作品,具备文化修养。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
穷腊(qióng là)的意思:形容非常贫穷、困苦。
三白(sān bái)的意思:指白头、白脸、白胡子,形容人年老。
上春(shàng chūn)的意思:指人年纪大了,却仍然保持年轻的心态和活力。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
投隙(tóu xì)的意思:指利用机会,寻找空隙投入到某个事物或活动中去。
突兀(tū wù)的意思:形容突然出现或独立于周围环境之外,显得突出而不协调。
无垠(wú yín)的意思:无边无际,没有边界或限制。
无旧(wú jiù)的意思:没有旧的东西,表示全新、崭新。
心所(xīn suǒ)的意思:指某人内心所愿、所想、所思的地方。
倚重(yǐ zhòng)的意思:依靠、依赖
殷勤(yīn qín)的意思:殷勤指对人热情周到,关心体贴,有礼貌和友好的态度。
玉笋(yù sǔn)的意思:指形容美女的身材高挑、玲珑有致。
重云(zhòng yún)的意思:形容乌云密布,天空阴沉。
- 翻译
- 在严冬的尽头见到三次白雪降临,江南地区从未有过这样的景象。
春天已在天际消逝,整天都是花朵纷飞的景象。
我一生虽然畏惧寒冷,但遇见雪花却内心欢喜。
即使裹着皮衣也不敢出门,只通过缝隙欣赏这美景。
忽然间,窗户透进阳光,连山川也变得模糊难辨。
天地间的壮丽景色,我这老者已经无法用文字描绘。
黄昏时分,我高声吟诵黄竹诗,心情开阔无边。
佛塔如玉雕的竹笋,高耸入云,矗立在重重乌云之中。
- 注释
- 穷腊:严冬的尽头。
旧闻:以往的经历。
春已暮:春天即将过去。
畏寒:害怕寒冷。
拥裘:裹着皮衣。
投隙:透过缝隙。
川陵:山川。
二仪:天地。
薄暮:黄昏。
浮屠:佛塔。
玉笋:玉雕的竹笋。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义的《雪》,描绘了冬季末尾罕见的大雪景象。首句“穷腊见三白”写出了在年终岁末看到罕见的连续三日大雪,这是江南地区少有的奇观。接着,“天上春已暮”暗示春天的脚步已经远去,而雪花纷飞如春花般绚烂,形成鲜明对比。
诗人虽然畏惧寒冷,但对雪景的喜爱之情溢于言表。“拥裘未敢出,投隙致殷勤”表达了即使穿着皮衣也不敢轻易外出,却仍透过缝隙欣赏这难得的美景。窗户上的雪光映照,使得内外景色模糊,山川地形难以分辨,展现出雪景的壮丽。
诗人感叹大自然的宏伟壮丽,自己却无法用文字充分表达:“二仪有巨丽,老我不能文。”他借用“二仪”指天地,表达对雪景的赞美,同时也流露出岁月催人老的感慨。最后,他以“高吟黄竹诗,薄暮心无垠”收束,表示在这样的雪夜,他的心情开阔无边,仿佛在吟诵着黄竹般的豪放诗句。
整首诗通过细腻的描绘和深沉的情感,展现了诗人对雪景的独特感受和对自然的敬畏,以及对时光流逝的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
倦寻芳.春雨
欺梅黯淡,弄柳迷离,一幅烟水。
醉墨模糊,澹插浮屠天际。
捲湘帘,凭画阁,白鸥点点飞还起。
视吾庐,如掀翻一叶,空江深处。
记今朝、南湖禊饮,士女嬉游,此景佳丽。
细马轻车,不到断桥西路。
双屐冲泥僧唤渡,一瓢沽酒柴门闭。
料今宵,对残灯、客情憔悴。