- 诗文中出现的词语含义
-
报答(bào dá)的意思:
(1).犹答复。 晋 袁宏 《后汉纪·光武帝纪四》:“上甚悦。素闻其声,虚心相待,每报答之,常手书称字。”《周书·卢柔传》:“书翰往反,日百餘牒。 柔 随机报答,皆合事宜。” 唐 元稹 《酬乐天余思不尽》诗:“次韵千言曾报答,直词三道共经纶。” 宋 曾巩 《答袁陟书》:“辱足下爱之深,处之重,不敢不报答。”
(2).酬报。《宋书·孝义传·吴逵》:“ 逵 时逆取邻人夫直,葬毕,众悉以施之, 逵 一无所受,皆佣力报答焉。”《南史·齐南康王子琳传》:“羣臣奉宝物名好,尽直数百金, 武帝 为之报答亦如此。”
(3).报谢恩惠。今多指用实际行动来表示感谢。《南史·江革传》:“卿荷国厚恩,已无报答,乃为虏立铭,孤负朝廷。” 元 无名氏 《桃花女》第一折:“我当口中衔铁,背上披鞍,报答你也。” 巴金 《朋友》:“你们待我太好了,我简直没法报答你们。”如:我们决心以更大的成绩来报答党的关怀。
(4).报聘。《后汉书·郑众传》:“今幸有度 辽 之众扬威北垂,虽勿报答,不敢为患。”春光(chūn guāng)的意思:春天的阳光,指春天的美好景色或春天的气息。
光烂(guāng làn)的意思:形容光亮明丽,光芒四射。
海棠(hǎi táng)的意思:指美丽而短暂的事物或景象。
烂漫(làn màn)的意思:形容色彩鲜艳、美丽多姿的景象或气氛。
浅注(qiǎn zhù)的意思:浅薄的注解或评注
社日(shè rì)的意思:社日指的是中国农历的二十四节气中的一个,也称为“立夏”,表示夏季开始。
深浅(shēn qiǎn)的意思:指事物的程度、程度的深浅。
胭脂(yān zhī)的意思:形容女子擦在脸上的红色化妆品,也用来比喻美丽的女子。
一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。
治聋(zhì lóng)的意思:指通过言辞或行动使人明白事理,使其改正错误。
治聋酒(zhì lóng jiǔ)的意思:指通过刺激或者打击,使得聋人能够恢复听力,醉酒者能够清醒过来。比喻用强烈的手段或者办法去解决问题。
- 翻译
- 阳光温暖泥土融化,燕子翩翩飞舞在花丛中。
在社日那天,我斟满一杯酒,庆祝这烂漫的春光。
- 注释
- 日暖:温暖的阳光。
泥融:冰雪融化后的泥土变得柔软。
燕子:春天常见的鸟类,象征生机。
飞:飞翔。
海棠:一种春季开花的灌木,花朵颜色多样。
注胭脂:比喻海棠花的颜色红艳如涂了胭脂。
一杯:一壶或一杯酒。
社日:古代祭祀土地神的日子,也指节日聚会。
治聋酒:治疗耳朵听不见的酒,这里指畅饮。
报答:表示感激并以行动回应。
烂漫:形容春光明媚,景色优美。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个温暖的春日景象。"日暖泥融燕子飞"一句,写出了阳光和煦、冰雪消融的小燕在天空中自由翱翔的画面,表达了春天生机勃勃的氛围。紧接着"海棠深浅注胭脂"则是借用早期花间词人柳永笔下的名句,形容春日里各种颜色的海棠(一种野花)竞相开放,如同有人在细心地为它们妆扮,增添了一份生动与美丽。
接下来的两句"一杯社日治聋酒,报答春光烂漫时",则是诗人借饮酒之乐,以表达对大自然馈赠的感激。这里的“聋酒”指的是能够令人忘却烦恼的美酒,“社日”特指春天的太阳,而“报答”则意味着用这种愉悦的心情去回应、感谢这段美好的时光。
整首诗通过对自然景象和人生乐趣的细腻描绘,展现了诗人对生活的热爱以及对春天美好时光的珍惜。
- 作者介绍
- 猜你喜欢