《岁寒杂咏·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
儿童（ér tóng）的意思：指年幼的孩子。
欢喜（huān xǐ）的意思：非常高兴、快乐。
几许（jǐ xǔ）的意思：一些，几个，多少
琅玕（láng gān）的意思：形容珍贵、美好的东西。
森森（sēn sēn）的意思：形容树木茂密、森林密集的样子，也用来形容气氛紧张、可怕或是威严的样子。
山翁（shān wēng）的意思：指老人、老头子，也可指隐居山间的人。
岁寒（suì hán）的意思：岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季，寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。
箨龙（tuò lóng）的意思：指聪明才智出众，有非凡的才能和智慧。
喜报（xǐ bào）的意思：指喜事的消息或喜报的通知。
相伴（xiāng bàn）的意思：一同陪伴、共同出现
雨后（yǔ hòu）的意思：指雨后天晴，雨过天晴，形容事情经过困难或逆境后，出现好转或变得更好。
- 翻译
- 我渴望森林中能长久生长着美玉般的竹子，与山翁一起度过寒冷的岁月。
雨后新竹笋又增添了几分生机，孩子们高兴地前来报告，争相观看。
- 注释
- 森森：茂密的树林。
愿：希望。
长琅玕：长得像美玉的竹子（琅玕，古代对竹子的美称）。
相伴：陪伴。
山翁：山中的老者。
老岁寒：年老的岁月，寒冬。
箨龙：竹笋。
添几许：增加了一些。
欢喜：高兴。
报来看：报告并来看。
- 鉴赏
这首诗名为《岁寒杂咏(其四)》，作者是宋代的钱时。诗中描绘了一幅清寒而生机盎然的画面。"森森多愿长琅玕"，诗人以茂盛的竹子比喻琅玕（竹子的美称），表达了对竹子长寿繁茂的期望，琅玕象征着高洁和坚韧。"相伴山翁老岁寒"，山翁即隐居山林的老人，竹子与山翁相伴，寓意了坚韧不屈的精神在岁月严寒中依然坚守。
"雨后箨龙添几许"，箨龙指新生的竹笋，雨后竹笋破土而出，给画面增添了生机，暗示了生命的活力和自然的更迭。"儿童欢喜报来看"，孩子们的欢声笑语，表现出他们对新竹生长的喜悦，也传递出诗人对下一代传承这种坚韧精神的期待。
整体而言，这首诗通过描绘竹子的形象，寄寓了诗人对坚韧品格的赞美，以及对人生态度的寄托，富有哲理和生活情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢