刘家好姊妺,嫁作儒家妇。
儒生逝不返,姊妺何所去。
忆昔嫁夫时,各愿以偕老。
不离(bù lí)的意思:不分离、不离开
长大(zhǎng dà)的意思:指人的身体逐渐长高、长胖,或者指人的心智逐渐成熟、长进。
东西(dōng xī)的意思:物品、事物
骨肉(gǔ ròu)的意思:指亲属关系,比喻亲人之间的亲密关系。
何所(hé suǒ)的意思:指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。
家妇(jiā fù)的意思:指女性在家庭中负责家务、照顾家庭成员的角色。也可指贤良淑德、勤劳贤惠的女性。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
炉铸(lú zhù)的意思:指经过锻炼、淬炼而成的人物或事物,形容经过磨砺后变得坚强、坚定。
前主(qián zhǔ)的意思:前主指的是前任的领导或者前任的主人。
儒生(rú shēng)的意思:指具备儒家思想、修养和学问的人。
儒家(rú jiā)的意思:指儒家学派,即儒家思想、文化和学说。
树根(shù gēn)的意思:指事物的根本或基础
所归(suǒ guī)的意思:指属于、归属于。
同根(tóng gēn)的意思:指两个或多个词语的字根相同,表示它们具有相同的起源、血缘或共同的特征。
无所(wú suǒ)的意思:没有任何地方
相保(xiāng bǎo)的意思:相互保护、互相照顾
偕老(xié lǎo)的意思:指夫妻共同度过一生,一起变老。
悬置(xuán zhì)的意思:指事物暂时搁置或停滞不前。
一双(yī shuāng)的意思:一对、一副
主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
自相(zì xiāng)的意思:自我相互之间。
这首元代萨都剌的《题潭州刘氏姊妺二孀贞节》描绘了一对姐妹的命运变迁,以双藤和两镜为象征,寓言她们与夫君的深厚情谊以及遭遇变故后的境遇。首句“双藤本同根”象征姐妹俩原为一体,后嫁作儒家之妇,如同藤蔓攀附大树。然而,“树倒何所依”暗示夫君去世后,她们失去了依靠,只能“不离树根土”,坚守贞节。
“刘家好姊妺”直接点出人物身份,她们曾怀揣“各愿以偕老”的愿望,但夫君的离去使她们陷入困境。“今日无所归,骨肉自相保”表达了姐妹间在逆境中的相互扶持,尽管失去了共同的生活依托,亲情犹在。
“一炉铸两镜,悬置东西窗”运用了巧妙的比喻,镜子原本成双,象征夫妻恩爱,现在夫君不在,只剩两镜相对,寓意她们生活的孤寂与失落。最后,“哀哉哀哉刘二孀”直抒胸臆,表达了对两位守寡女子不幸命运的深深同情和哀悼。
整首诗情感深沉,通过象征和比喻,展现了刘氏姐妹坚贞不渝的节操和生活变迁的悲剧,具有强烈的感染力。