- 拼音版原文全文
静 息 宋 /舒 岳 祥 茅 竹 荒 墟 地 ,菰 蒲 野 水 天 。故 园 长 莽 莽 ,归 兴 自 翩 翩 。文 字 留 身 后 ,瓶 罂 满 眼 前 。海 棠 知 我 意 ,故 作 小 春 妍 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长莽(cháng mǎng)的意思:形容草木丛生,茂盛繁荣。
春妍(chūn yán)的意思:形容春天的美丽和光彩。
菰蒲(gū pú)的意思:指人的性格或言行高尚,纯洁无瑕。
故作(gù zuò)的意思:做作,不自然地表现出某种态度或情感。
故园(gù yuán)的意思:指故乡或家乡。
归兴(guī xīng)的意思:指人的精神、事物的兴盛归于正常状态
海棠(hǎi táng)的意思:指美丽而短暂的事物或景象。
荒墟(huāng xū)的意思:指草木丛生、房屋废弃、人烟稀少的废弃地方。比喻荒凉、冷落、无人问津的景象。
留身(liú shēn)的意思:留身指的是保护自己的身体,注意自身安全。
满眼(mǎn yǎn)的意思:形容充满眼前,无法避免或忽视。
莽莽(mǎng mǎng)的意思:形容茂密、繁盛的样子。
茅竹(máo zhú)的意思:茅竹是指茅草和竹子,代表了贫苦之家的住所。
翩翩(piān piān)的意思:形容人或物轻盈飞舞的样子。
瓶罂(píng yīng)的意思:形容人或事物态度冷漠、不关心。
身后(shēn hòu)的意思:指一个人或事物在另一个人或事物之后,引申为对某个人或事物的评价或看法。
水天(shuǐ tiān)的意思:形容下大雨,天空和地面都是水。
文字(wén zì)的意思:指书面语言,也指文字的能力和技巧。
小春(xiǎo chūn)的意思:指初春时节的温暖和煦的春天。
眼前(yǎn qián)的意思:指眼前所见的事物或情况。
野水(yě shuǐ)的意思:指没有经过加工、调整或管束的自然状态,形容情况或事物的原始、自然、未受限制的状态。
知我(zhī wǒ)的意思:了解我自己
作小(zuò xiǎo)的意思:指人做事情时心胸狭窄,小气,不大方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而偏远的自然景象,以茅竹和菰蒲为背景,展现出一种荒芜而野趣的田园风光。"荒墟地"和"野水天"暗示了诗人身处的环境较为偏僻,但又不失生机。"故园长莽莽"表达了诗人对故乡深深的思念,那种思乡之情如同无边的旷野一般绵延不绝。
"归兴自翩翩"则直接抒发了诗人想要回归家园的迫切心情,"翩翩"一词形象地刻画出内心的向往与轻盈。接下来,诗人将关注点转向现实,"文字留身后"表明他对文学创作的执着,即使身在远方,也希望通过文字传达自己的情感和思想。
"瓶罂满眼前"可能暗指生活的简朴,也可能意味着眼前的满足,尽管远离繁华,但眼前朴素的生活也能带来满足感。最后一句"海棠知我意,故作小春妍"运用拟人手法,赋予海棠以情感,海棠似乎理解诗人的内心,绽放得娇艳,仿佛在为他的归来增添一丝春天的气息。
总的来说,这首《静息》通过描绘自然景色和表达诗人的情感,展现了诗人对故乡的深深眷恋以及对生活的淡然态度,语言质朴,意境深远。
- 翻译
- 在废弃的茅竹之地,野草丛生,四周是广阔的水域和天空。
故乡的景象辽阔无边,回家的念头使我心绪飞扬。
我写下文字留给后世,眼前的酒瓶却映照着现实。
海棠花似乎懂得我的心意,特意在早春展现出娇艳的美丽。
- 注释
- 茅竹:废弃的茅草和竹林。
荒墟:荒废的土地。
菰蒲:水生植物,如茭白和蒲苇。
野水:野外的水面。
故园:故乡。
长莽莽:广阔无垠。
归兴:回家的念头。
翩翩:形容心情轻松愉快。
文字:指作者的文字作品。
瓶罂:古代盛酒或水的器皿。
眼前:眼前所见。
海棠:一种春季开花的灌木。
小春妍:早春的娇艳美丽。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
一枝春.有为听浴词者嫌近熳亵正之以雅
絮扑东邻,艳阳斜、小浃罗衣香汗。
兰汤试否,裍语杜鹃花畔。
窗纱闭响,想卸到、画鸾裙裥。
知尚怯、一缕微风,逗得玉肌寒浅。移时暗闻水溅。
是冰绡三尺,轻匀湿遍。梨花镜里,带雨自怜春软。
窥墙未许,肯帘外、侍儿金赚。
应怕有、雏燕雕梁,看人未免。