- 诗文中出现的词语含义
-
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
锄草(chú cǎo)的意思:锄草是指除去杂草,比喻清除障碍或解决问题。
当世(dāng shì)的意思:指现在的时代、当前的社会。
蒿艾(hāo ài)的意思:比喻品德高尚,道德操守纯正。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
可怀(kě huái)的意思:可怀指的是可以抱怨、埋怨的事物或事情。
林浪(lín làng)的意思:指树木繁茂、波浪翻滚的景象,形容景色壮丽、气势磅礴。
平林(píng lín)的意思:指平坦的原野或平地
生道(shēng dào)的意思:指生活的道路,人生的道路。
世雄(shì xióng)的意思:指在世间威望很高的英雄人物。
疏懒(shū lǎn)的意思:指懒散而不勤奋,不努力工作或学习。
退居(tuì jū)的意思:指主动或被动地退让、让位,不再争取或保持原有的地位或职位。
违世(wéi shì)的意思:违背世俗、超越凡人的存在或事物
无由(wú yóu)的意思:没有理由或依据
无来(wú lái)的意思:没有来源,没有根据
雄图(xióng tú)的意思:指宏伟壮丽的计划或雄心勃勃的事业。
直方(zhí fāng)的意思:直接、直截了当的方式或态度。
自是(zì shì)的意思:自然是如此,毫无疑问
- 翻译
- 当下的宏图大志无法追忆,隐居在野草丛中自我埋没。
门前无人来访,荆棘小路显得冷清,病弱无力连阶前杂草都除不尽。
正直的性格使我难以迎合世俗,更何况我懒散的性格更不合群。
无法与你一同砍柴耕种,回头望去,那片平林或许还能找到柴火。
- 注释
- 当世:当前的时代。
雄图:伟大的计划或抱负。
不可怀:无法追忆或实现。
蒿艾:野草,这里指简陋的居所。
沉埋:隐藏或埋没。
门无来足:门前无人造访。
荆生道:荆棘丛生的小路。
病不能锄:因病无力除草。
草上阶:阶前的杂草。
直方:正直。
违世易:难以适应世俗。
疏懒:懒散。
人乖:不合群。
无由:没有机会。
子:你。
同樵种:一起砍柴耕种。
回首:回头看。
浪可柴:可能找到柴火。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐者对现世的淡然与自我放逐的境遇。"当世雄图不可怀,退居蒿艾自沉埋"表明了诗人对于功名利禄的无情弃之,与世隔绝,归隐田园,寄身于野草之间。这是一种超脱尘俗、不愿与世俗同流合污的心境。
接下来的"门无来足荆生道,病不能锄草上阶"则形象地展示了诗人退隐后的孤寂与凄清。家门不再有访客的足迹,道路长满荆棘,自身又因病痛而难以整理庭院中蔓延的野草,这些景象都在强调一种被世所遗忘、自我放弃的生活状态。
"自是直方违世易,况将疏懒合人乖"则表达了诗人对于个性与世界不相容的无奈,以及对他人的疏远和不合。这里"直方"指的是诗人的耿直本性,而"违世"则是这种本性的社会表现,显示出一种与众不同的孤独感。
最后的"无由与子同樵种,回首平林浪可柴"则是在表达诗人对无法与他人共同劳作(樵种,即砍伐树木以种植新苗)的一种无奈,以及面对平坦而又荒凉的森林时,那份既感慨又自适的情怀。这里的"浪可柴",可能是指那些随风漂泊、无根可依的落叶,它们象征着诗人自己的命运与心境。
总体来说,这首诗通过隐者的视角,抒写了个人意志与社会规范之间的冲突,以及在这样的冲突中所产生的孤独感和对现实世界的淡漠。同时,也透露出一种超脱世俗、追求精神自由的心声,是一篇深含哲理且情感丰富的诗作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
惜梅
独树墙西老更繁,几回相伴月黄昏。
东风只为芳菲计,不道飞花已满园。
戏窗前小桃
小桃甚小能芬芳,乃在主人厅柱傍。
忽然见此婉清扬,使我废书典衣裳。
去年柔弱风中狂,樊姬痴小未解妆。
绿罗衫袂红锦裆,一笑伴我窗风凉。
一春寂寞卧桁杨,花气扑帘闻昼香。
水瓢竹格小匡床,主人乃是江左王。
小桃小桃弗尔伤,坐看明年厅柱长。