- 拼音版原文全文
重 九 日 行 营 寿 藏 之 地 宋 /范 成 大 家 山 随 处 可 行 楸 ,荷 锸 携 壶 似 醉 刘 。纵 有 千 年 铁 门 限 ,终 须 一 个 土 馒 头 。三 轮 世 界 犹 灰 劫 ,四 大 形 骸 强 首 丘 。蝼 蚁 乌 鸢 何 厚 薄 ,临 风 拊 掌 菊 花 秋 。
- 诗文中出现的词语含义
-
拊掌(fǔ zhǎng)的意思:用手轻轻地拍打掌心,表示高兴或赞赏。
厚薄(hòu bó)的意思:形容人情的厚薄。
灰劫(huī jié)的意思:指灾祸临头,遭受不幸的命运。
家山(jiā shān)的意思:家乡的山
菊花(jú huā)的意思:指高洁、坚贞的品质和人格。
可行(kě xíng)的意思:指某种行动或计划有可能成功或实施的意思。
临风(lín fēng)的意思:站在风中,感受风的吹拂。形容人物英姿飒爽,意气风发。
蝼蚁(lóu yǐ)的意思:指微不足道、无足轻重的人或事物。
馒头(mán tou)的意思:指人多口少,供不应求。
门槛(mén kǎn)的意思:指门前的横木,也比喻事物的起始点或进入某个领域的基本条件。
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
三轮(sān lún)的意思:指三个轮子,形容事物的结构稳固、坚固。
世界(shì jiè)的意思:指在世界上无人能敌。
首丘(shǒu qiū)的意思:指成为首领或领导者的第一步,也可用来形容事物发展的初期阶段。
四大(sì dà)的意思:四个最重要的、最有影响力的人或事物
随处(suí chù)的意思:到处都有,无处不在
铁门(tiě mén)的意思:指坚固的门,比喻严密的防守或封闭的局面。
乌鸢(wū yuān)的意思:形容人的外貌或行为与其内在品质不相符。
携壶(xié hú)的意思:指携带着酒壶,形容游客或行人带着行囊,四处游历。
形骸(xíng hái)的意思:指人的外表或形体。
一个(yí gè)的意思:指一个人的言行举止,即一个人的言论和行为。
土馒头(tǔ mán tou)的意思:指平凡、朴素、不起眼的人或事物。
- 翻译
- 家乡土地山丘哪个地方都可以栽种楸树,我扛着锄头带着壶老酒整天悠悠然搞得像传说中的醉仙刘伶。
即使人真的有千年铁门槛显赫和长久的家世那样福禄长寿,最终也就是落得一个土馒头似的坟丘。
在这凡俗世界里最终如同佛家说的大三灾中火劫后的余灰,人的四大形骸只是一个皮囊,最终归葬本原,回归故乡。
蝼蚁这样的小虫,和乌鸢这样的大鸟又何必分出大小厚薄,我呢,只需要对着秋风拍掌赏菊感受这秋天的美好。
- 注释
- 楸:楸树,落叶乔木。
锸:一种掘土用的工具。
蝼蚁乌鸢(yuān)何厚薄,临风拊(fǔ)掌菊花秋。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的作品《重九日行营寿藏之地》。诗中,诗人以家山为背景,表达了对故乡的深深眷恋和对生死的哲思。他自比为醉酒的刘伶,手持锹镐,暗示自己在营造寿藏之地时的专注与投入。诗人认为,即使有千年坚固的陵墓,最终也难逃尘土覆盖的命运,形象地比喻为“土镘头”。他以佛教轮回观念来看待世间万物,认为即使是短暂的人生,也要尽力争取身后之事。最后,诗人以蝼蚁乌鸢为例,表达出对生死平等的看法,认为在自然法则面前,众生皆平等,只有在秋风吹过菊花时,才能体会到人生的无常和豁达。整首诗寓言深刻,富有哲理,展现了诗人的人生观和对生死的淡然态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
对菊有怀东园
青女凌波楚江冷,庭前一叶鸣金井。
砧杵谁家试夹衣,西风搅碎芦花影。
呼童折取篱下金,旋汲山泉注古瓶。
细哦七字延秋色,寒香似欠东园清。
江上子牟怀魏阙,离情一动肠千结。
急呼斗酒破霜螯,楚月不碍西湖月。
为人赋横舟二首·其二
黄头子,捩柁听吾语。
三老驾三翼,叠鼓峭帆看风色。
一千水,归黄河,世无客星泛灵槎。
恒河水,波斯匿王母将去,六十年间成坏故。
性无生灭河水似,黄面瞿昙以筏谕。
长淮水,一箭许,边城白骨多于土。
年年调舟已成泥,寿蔡孤城付朝暮。
岷江汉源天上来,一夕不保如风埃。
重庆今为天下首,汉中不复言规恢。
朽木为舟土为楫,白波如山水皆立。
当时商家畚筑子,梦里撑船济川去。
只今无梦岂无舟,水浅都非泊舟处。