小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄西山》
《寄西山》全文
宋 / 华岳   形式: 七言律诗  押[鱼]韵

宫墙无地穿窬,犹幸先人敝庐

仕版可羞宁毁瓦,儒冠曾误枉收书。

供柴我合同收炭,寄食君当自办蔬。

此理晓然明似镜,何须足下耕锄

(0)
拼音版原文全文
西shān
sòng / huáyuè

xìngmíngjiǔdào西shān便biànfēngmànsuān

tiānqiànyǒuhuāchūnyànhuǒtánghán

qīngdēngduìchuángbáijīnxiūjìngkàn

jiànshuōběiguīchángyǒuyànshūbàopíngān

诗文中出现的词语含义

敝庐(bì lú)的意思:指破旧的屋子,也用来比喻贫寒的家庭。

穿窬(chuān yú)的意思:指透过墙壁、窗户等隔离物,可以看到或听到对方的言语或行动。

耕锄(gēng chú)的意思:指农民在田地里耕作,比喻辛勤努力地工作。

宫墙(gōng qiáng)的意思:指宫殿内的墙壁,也借指守卫险要的地方。

何须(hé xū)的意思:表示不需要或没有必要做某事,也可以用来劝告别人不必要的行动。

合同(hé tong)的意思:指双方或多方之间达成的口头或书面约定,约定双方的权利和义务。

寄食(jì shí)的意思:指依附于别人生活或依靠别人过活。

然明(rán míng)的意思:明亮而清晰的意思。

儒冠(rú guān)的意思:指儒家学者的帽子,引申为指儒家士人的身份和学问。

仕版(shì bǎn)的意思:指一个人在职业生涯中遇到许多困难和挫折。

无地(wú dì)的意思:没有地方站脚、无处容身。

先人(xiān rén)的意思:指已故的祖先或前辈,也可泛指过去的人。

晓然(xiǎo rán)的意思:清楚明白,了解透彻。

足下(zú xià)的意思:指脚下,表示位置或地位低下。

翻译
宫殿的墙壁坚固无比,无法穿透,还好祖先留下的破旧房屋还在。
做官的耻辱岂止于砸瓦,读书人也曾因学问误入歧途,接受不必要的馈赠。
我们共同收集木柴,自己准备蔬菜,这是基本的生活道理。
这个道理清晰如镜,你无需亲自耕种劳作。
注释
宫墙:宫殿的墙壁。
穿窬:穿透或偷窃。
犹幸:还好。
敝庐:破旧的房屋。
仕版:做官的机会或途径。
羞:耻辱。
宁:岂止。
毁瓦:砸瓦以示放弃。
儒冠:读书人的帽子,代指读书人身份。
供柴:供应柴火。
自办蔬:自己种植蔬菜。
此理:这个道理。
晓然:清楚明白。
明似镜:清晰如镜。
何须:何必需要。
足下:对对方的尊称,相当于‘您’。
肆耕锄:亲自耕种。
鉴赏

这首诗是宋代诗人华岳的《寄西山》,通过对自然环境和个人情感的描绘,表达了诗人对于归隐田园生活的向往和自我安慰的心境。全诗语言质朴、意境淡远,充满了对田园生活的憧憬。

"宫墙无地可穿窬,犹幸先人有敝庐。" 这两句诗描绘了一种既无奈又自得的情状。宫墙象征着官场和尘世,而“无地可穿窬”则表达了对现实环境的不满,但“犹幸先人有敝庐”显示出诗人对于前人的智慧和隐居生活的赞美。

"仕版可羞宁毁瓦,儒冠曾误枉收书。" 这两句则透露出诗人对仕途和学术的失望,“仕版”和“儒冠”分别代表着官场和学问,而“可羞”、“曾误”则表达了对这些领域的反思和自责。

"供柴我合同收炭,寄食君当自办蔬。" 这两句写出了诗人对于田园生活的期待,“供柴”和“收炭”体现了一种简单而充实的生计,而“寄食”和“自办蔬”则显示了对自然和生活的依赖。

"此理晓然明似镜,何须足下肆耕锄。" 最后两句强调了这种生活哲学的明晰和自然,如同清澈的镜面映照出真实的情感,“何须”表达了一种不需要过多劳作就能获得满足的心态。

整首诗通过对比官场与田园、现实与理想,展现了诗人对于简单生活的向往和内心世界的宁静。

作者介绍

华岳
朝代:宋   字:子西   籍贯:贵池(今属安徽)   生辰:1205

华岳,南宋诗人。生卒年不详,字子西,贵池(今属安徽)人。因读书于贵池齐山翠微亭,自号翠微,武学生。开禧元年(1205)因上书请诛韩侂胄、苏师旦,下建宁(今福建建瓯)狱。韩侂胄诛,放还。嘉定十年(1217),登武科第一,为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远,下临安狱,杖死东市。其诗豪纵,有《翠微北征录》。 
猜你喜欢

吴兴杂兴十首·其三

接天唯白水,不枉唤湖城。

桑月宴游少,茶山租税轻。

秋冰瀹莼菜,晴雪鲙鲂羹。

出入青油舫,真成画里行。

(0)

寄张尚宝叔养尚宝前御史以言事罢起按二辅尝首荐予

霄汉重游地,风波百折身。

一官新尚玺,三辅旧埋轮。

霜色凌清禁,天颜许近臣。

独惭虚剪拂,矫首属车尘。

(0)

署中槐树摇落有感

婆娑两槐树,生意若无冯。

明月不相媚,朔风时见陵。

枝寒过倦鸟,影瘦入残灯。

为寄云烟道,春来倘郁蒸。

(0)

时事有感·其一

闻道三吴血,犹腥大海涛。

运筹人自异,推毂帝频劳。

白羽军符峻,黄金甲第高。

普天嗟玉石,吾计屈蓬蒿。

(0)

答明卿·其二

国步群才后,天威百战间。

衣冠衔宠过,兵革置身艰。

高议宁排闼,微名且抱关。

即论杯酒外,何物暂开颜。

(0)

初秋独游张园五首·其三

海外戎王麦,风前石国榴。

火珠红乍吐,栗玉翠还浮。

物自频堪摘,人胜几度游。

雕栏太平里,曾是曲阳侯。

(0)
诗词分类
重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
陈谟 戴良 张羽 王建 蔡襄 唐顺之 刘鹗 陈傅良 杜荀鹤 李光 陶渊明 黄玠 胡俨 魏野 程颂万 黄溍 刘过 吕岩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7