- 诗文中出现的词语含义
-
钗梁(chāi liáng)的意思:指夫妻之间亲密无间,恩爱和睦。
痴心(chī xīn)的意思:形容人非常执着、痴迷于某种事物或某个人。
充耳(chōng ěr)的意思:指耳朵被塞满,听不进别人的话。形容不愿意听取意见或警告。
垂杨(chuí yáng)的意思:指柳树垂下的枝叶。比喻形态柔美、姿态优雅。
春阳(chūn yáng)的意思:春日的阳光,比喻温暖和煦的阳光。也比喻春天的气象或春天的景色。
春江(chūn jiāng)的意思:春江指的是春天的江河,是形容春季景色美丽、生机勃勃的意象。
春草(chūn cǎo)的意思:指在春天生长的草,比喻年轻的人或事物。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
彷徨(páng huáng)的意思:形容心神迷茫,不知所措。
宫鞋(gōng xié)的意思:指皇后或贵妃所穿的鞋子,比喻地位崇高、尊贵。
孤鸾(gū luán)的意思:指孤独的女子,也比喻孤独无助的人。
含羞(hán xiū)的意思:指因害羞或不好意思而脸红,不敢抬头或不敢直视对方。
花貌(huā mào)的意思:形容外表美丽或华丽,但实际上内在空虚或虚伪。
佳人(jiā rén)的意思:指美丽的女子,也可用来形容美好的事物或景色。
江头(jiāng tóu)的意思:指人的头部,比喻人的智力、才华或者能力。
江水(jiāng shuǐ)的意思:指江河水流,多用来比喻事物的发展变化。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
离章(lí zhāng)的意思:指文章或书籍的结尾部分,也用来比喻事情的结局或结果。
流揽(liú lǎn)的意思:指获得或吸引大量的人或事物。
流波(liú bō)的意思:形容水流不断涌动,波浪连绵不绝。
鸾翔(luán xiáng)的意思:形容鸟飞得高远,也用来比喻人的志向远大。
罗裙(luó qún)的意思:指女子穿着华丽的裙子,形容女子妖艳、矫揉造作的样子。
貌相(mào xiāng)的意思:指外貌、相貌。
明珰(míng dāng)的意思:指明亮的灯火,在夜晚中照亮前方,比喻引导和指引。
南浦(nán pǔ)的意思:指江南地区的温暖和繁荣。也形容地方繁华,人口众多。
女儿(nǚ ér)的意思:女儿指的是女性子女。在成语中,女儿往往用来比喻某种特定的事物或概念。
暖风(nuǎn fēng)的意思:指和煦的春风,比喻温暖人心的言行。
谑浪(xuè làng)的意思:形容言辞或行为轻浮、不严肃。
飘然(piāo rán)的意思:形容轻盈自在、无拘无束的样子。
濮上(pú shàng)的意思:濮上是指在高位或重要的场合中担任重要职务或担负重要任务。
青梅(qīng méi)的意思:指年少时的友谊或爱情。
飒飒(sà sà)的意思:形容风声、树叶摩擦声等清脆而响亮的声音。
桑间(sāng jiān)的意思:桑间指的是桑树之间。形容环境幽静、宜人。
时妆(shí zhuāng)的意思:指妆饰得宜,合乎时尚潮流。
双鸳(shuāng yuān)的意思:形容夫妻恩爱、情感深厚。
水绿(shuǐ lǜ)的意思:形容水的颜色透明而清澈。
踏春(tà chūn)的意思:指春天踏青游玩,也可比喻人们在春天中放松心情,享受生活。
微辞(wēi cí)的意思:微小的言辞或小事,却能引起大的后果。
无影(wú yǐng)的意思:没有影子,形容人或事物没有踪迹或不留痕迹。
巫峡(wū xiá)的意思:指险峻的峡谷或山路。
相掩(xiāng yǎn)的意思:彼此互相掩饰、包庇。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
心空(xīn kōng)的意思:指心灵空虚、缺乏思想内容或精神寄托。
行云(xíng yún)的意思:形容人行动自如,轻松自在,毫不拖延。
掩映(yǎn yìng)的意思:隐藏在背后或在某种程度上被掩盖
鸳鸯(yuān yāng)的意思:指夫妻恩爱、形影不离的意思。
赠君(zèng jūn)的意思:赠送给你,给你送上
- 翻译
- 春天江水碧绿草儿长,温暖阳光照耀麦田闪翠光。
江边少女踏着春阳,脚踏鸳鸯图案的宫鞋。
浓眉女子描翠色妆容,炫耀如青梅般的小饰品。
含羞躲避人群倚靠垂柳,绿叶与容貌相互映衬。
轻风吹动罗裙散发香气,我想要靠近江边挽起她的衣裳。
赠你江南的耳饰明珠,愿它能承载流水,双倍表达我的情意。
东风吹过南浦,离别之歌在耳边回荡,话语轻浮,徒留迷茫。
红霞消失无踪,如孤鸾飞过巫峡,我飘然而去。
我知道美人自有防备,不会像濮上桑间那般放纵。
行云飘远难再见,痴心只留下断肠的思念。
- 注释
- 春江:春天的江水。
暖风:温暖的春风。
宫鞋:古代宫廷女子穿的鞋子。
鸳鸯:象征爱情的鸟,此处用于装饰。
浓蛾:浓密的眉毛。
青梅:绿色的梅子,比喻小巧的饰品。
垂杨:垂柳。
罗裙:丝绸裙子。
赠君:送给您。
流波:流水。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日江南的生动画面,通过对春水、春草、暖风和翠绿麦子的描写,展现了大自然的勃发与生机。诗中的“春江水绿春草长”、“暖风晴麦摇翠光”等句子,不仅形象地表达了春天的景色,而且通过对比和联想,增强了画面的层次感。
在这首诗中,女儿的形象也被塑造成一个活泼可爱的江南美人形象。她的穿着打扮,如“宫鞋蹀?双鸳鸯”、“浓蛾扫翠誇时妆”等,都显示了古代女子的精致与优雅。而她们在春日踏青、享受阳光的场景,更是江南水乡生活的一种美好写照。
诗人还通过“含羞避客依垂杨,绿条花貌相掩映”等句子,传达了女子内心的矜持与羞涩,这些细腻的情感描绘,使得整首诗不仅有美丽的景色,更有人文情感的深度。
诗中“赠君江南充耳之明珰,愿君回贮流波双饯君”等句子,则是对所爱之人的思念与祝福。这里的“明珰”和“流波双饯”,不仅有物质上的馈赠,更蕴含了情感上的寄托。
整首诗通过对自然景色的描绘和人物心理的刻画,展现了一种淡远幽雅的情怀。它不仅是对美好生活的一种赞美,也是一种情感表达,是诗人对远方所思之人的深情告白。在这里,诗人通过对自然美景的描绘和对所爱之人的思念,把自己的情感世界展现得淋漓尽致。
- 作者介绍
- 猜你喜欢