持政（chí zhèng）的意思：指坚定地执掌政权，稳定地掌握政治大权。

公力（gōng lì）的意思：指公共权力，即政府的权力和行政力量。

和平（hé píng）的意思：

[释义]
(1) （名）基本义：指没有战争的状态。保卫和平。（作宾语）
(2) （形）温和；不猛烈。药性和平。（作谓语）
[构成]
并列式：和＋平
[反义]
战争

衡岳（héng yuè）的意思：指衡量权衡，比喻评价事物或人的好坏。

江南（jiāng nán）的意思：江南是指中国南方的江苏、浙江一带，也用来形容美丽的南方风景。在成语中，江南多指江苏、浙江一带的地域。

宽厚（kuān hòu）的意思：宽容大度，待人宽厚。

乾坤（qián kūn）的意思：指天地宇宙，泛指世界万物。

千秋（qiān qiū）的意思：千秋，指长久的时期或长远的未来。

衢市（qú shì）的意思：形容人多拥挤、交通繁忙的场所。

史册（shǐ cè）的意思：指历史上的记载或记录。

万古（wàn gǔ）的意思：指永远、永久、万世不变。

性天（xìng tiān）的意思：指人的性格、天性。

勋业（xūn yè）的意思：指功勋卓著的事业或业绩。

遗爱（yí ài）的意思：指因为爱而留下的情感、关怀或财物。

云霄（yún xiāo）的意思：指高耸入云的山峰，也用来形容极高的境界或远大的抱负。

真灵（zhēn líng）的意思：真正的灵魂或精神。

政体（zhèng tǐ）的意思：指国家的制度和组织形式，包括政治体制、政府机构等。

智勇（zhì yǒng）的意思：智慧和勇气的结合

钟英（zhōng yīng）的意思：指一个人的才能或者品德非常出众，超过常人。

忠勤（zhōng qín）的意思：指忠诚勤奋，尽职尽责的工作态度和精神。

这副挽联以高度概括的手法，赞美了曾国藩的卓越功绩与高尚品德。上联“衡岳纪钟英，忠勤智勇，发于性天”首先赞扬了曾国藩在衡山岳麓书院的成长背景，以及他所展现的忠诚、勤奋、智慧与勇气，这些品质源自其内在的性情与天性。

接着，“我公力挽乾坤，勋业焕千秋史册”则高度评价了曾国藩在历史上的巨大贡献和影响力，他如同力挽狂澜，不仅在个人层面成就卓著，在国家层面也留下了深刻的印记，其功勋业绩将永远闪耀在历史的长河中。

下联“江南遍遗爱，宽厚和平，独持政体”转向描述了曾国藩在江南地区的施政理念与实践，他以宽广的胸怀、深厚的仁爱之心，推行和平与公正的政治体制，深受当地民众的爱戴与敬仰。

最后，“此日哀填衢市，真灵仰万古云霄”表达了对曾国藩逝世的深切哀悼之情，同时强调了他高尚的灵魂将被后人永远铭记，他的精神与影响如同星辰般照亮历史的天空，永垂不朽。

整体而言，这副挽联通过精炼的语言，既展现了曾国藩个人的光辉事迹，又突出了他在历史进程中的重要地位，以及其对后世的深远影响，是对这位杰出人物的高度颂扬。