《玉楼春·其十一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不减（bù jiǎn）的意思：不减表示数量或程度没有减少，保持不变。
采莲（cǎi lián）的意思：比喻男子追求女子，或者指男女之间的情感纠葛。
肠断（cháng duàn）的意思：形容极度伤心、悲痛到难以忍受的程度。
歌舞（gē wǔ）的意思：形容欢乐繁盛，喧闹热闹。
江头（jiāng tóu）的意思：指人的头部，比喻人的智力、才华或者能力。
柳梢（liǔ shāo）的意思：指眼睛的角膜和眼白的交接处，也用来形容眼睛明亮有神。
楼台（lóu tái）的意思：楼台指的是高大的建筑物或台阶，常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
梦回（mèng huí）的意思：指梦境中回到过去，回忆往事。
时候（shí hou）的意思：指某个特定的时间点或时间段。
水楼（shuǐ lóu）的意思：指虚幻、不切实际的幻想或梦境。
苏小（sū xiǎo）的意思：指人聪明机智，反应敏捷。
头路（tóu lù）的意思：指前途、前景、发展的方向和前进的道路。
巫峡（wū xiá）的意思：指险峻的峡谷或山路。
小住（xiǎo zhù）的意思：短暂停留，暂时居住
斜月（xié yuè）的意思：指月亮不是圆满的状态，而是呈现出一种斜倚或半圆形的形状。
永日（yǒng rì）的意思：永远、一整天
直待（zhí dài）的意思：形容等待的时间很长，很久都没有等到。
临水楼台（lín shuǐ lóu tái）的意思：指建在水边的楼台，也用来比喻位置优越、景色优美的地方。
- 注释
- 采莲：采摘莲藕。
慵：懒散。
永日：整天。
花里：花丛中。
暗随：悄悄跟随。
蘋末：浮萍。
晓风：清晨的风。
柳梢：柳树梢头。
斜月：倾斜的月亮。
停桡：停下船桨。
江头路：江边的道路。
楼台：楼阁。
苏小住：像苏小小那样短暂居住。
巫峡：长江三峡之一，以美丽而闻名。
梦回：梦中回忆。
秦源：可能指某个著名的伤心之地。
肠断处：情感极度悲伤的地方。
- 翻译
- 在采莲的悠闲时光里，我们懒于歌舞，整天都在花丛中度过。
黎明时分，我悄悄随着浮萍和微风来到，直到月上柳梢才离开。
停下船桨，我们一同谈论江边的路，住在临水的楼台上，就像苏小小一样。
细细回味在巫峡梦醒的时刻，那种情感的触动并不亚于秦源那次令人肝肠寸断的经历。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人晏几道的《玉楼春》(其十一)，描绘了一幅江南水乡夏日采莲图景。诗人以悠闲的笔触，描述了采莲女在花丛中度过漫长白天的情景，她们慵懒地歌舞，随着晨风中的浮萍起舞，直到月上柳梢才离去。在江边，她们停下船桨，聚在一起谈论着路途和临水楼台的苏小居，仿佛在那里有过美好的回忆。
诗人进一步想象，当她们在梦中回到巫峡，那份情感的触动并不亚于秦源（可能指秦淮河畔）曾带给她们的心碎时刻。整首诗通过细腻的情感描绘和优美的意象，展现了江南水乡的宁静与女子们内心深处的情感波澜。
- 作者介绍
-
晏几道
晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。朝代：宋 字：叔原 号：小山 籍贯：抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县） 生辰：1038年5月29日—1110年
- 猜你喜欢
青城山歌
锦官城西青城山，道释往往栖其间。
琳宫梵宇半陈迹，瑶草昙花空自闲。
禅翁说法伏黑虎，仙子朝元骖翠鸾。
天花时落石坛静，灵药夜捣玄霜寒。
复闻长林中，亦有幽求子。
眼看富贵等浮云，心薄功名如弊屣。
人间荣辱了不闻，几度天书徵不起。
山有芝兮隰有丰，幽泉发窦锵玲珑。
饥餐渴饮足以保厥躬，乐逍遥兮无穷。
人间此景亦罕逢，何须远寻鹫岭兼崆峒。
赋沈商卿砚
石渠东观天尺五，壁星下直图书府。
琳琅宝镇出三代，浩瀚简编照千古。
右文储砚一百九，钿匣珠囊护琼玖。
有时清夜发光怪，诸儒纵观容拜手。
一收朝迹归故园，瓦池苇管涂突烟。
梦寻清都故历历，起凭书案空潸然。
眼明见此超万石，色如马肝涵玉质。
白圭之玷尚可磨，涩不拒笔滑留墨。
摩挲太息不自已，呼儿汲甘为湔洗。
天遗至宝瑞吾子，要与词林壮根柢。
子行飞骞为时须，西清承明有佳除。
收功翰墨傥乞我，田间自抄种树书。