我吊比干心,不吊比干墓。
- 诗文中出现的词语含义
-
比干(bǐ gàn)的意思:比干是一个古代人名,也常用来形容忠诚、坚贞不屈的人。
拊石(fǔ shí)的意思:拍打石头,比喻虚构事物。
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
不吊(bù diào)的意思:不在乎、不关心
斐然(fěi rán)的意思:形容事物美好、出色,令人赞叹。
歌章(gē zhāng)的意思:指歌颂赞美的诗章或歌曲。
黄土(huáng tǔ)的意思:指黄色的土壤,也用以比喻贫瘠的土地或环境。
路人(lù rén)的意思:指与自己无关的人,泛指陌生人。
千万(qiān wàn)的意思:表示强调或劝告,要注意或务必做某事。
千千(qiān qiān)的意思:形容数量非常多,无法计数。
人言(rén yán)的意思:指别人的言论、议论。
三叹(sān tàn)的意思:形容事物或境况非常可叹,令人感叹不已。
三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。
世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。
石碑(shí bēi)的意思:指古代立在路旁或墓地上的石头,用于纪念或标志。
斯人(sī rén)的意思:指某人的品德、才华、风范等超出常人,令人敬佩和仰慕。
同尽(tóng jìn)的意思:同样都用完,都耗尽。
万万(wàn wàn)的意思:表示绝对、绝对不可或绝对必须。
万古(wàn gǔ)的意思:指永远、永久、万世不变。
无数(wú shù)的意思:非常多,数量极大。
下马(xià mǎ)的意思:从马上下来,表示停下行动或放弃权力。
千千万万(qiān qiān wàn wàn)的意思:形容数量非常多,数不尽的意思。
- 注释
- 卫州:古代行政区划名。
荒墩:荒废的坟冢。
路人:过路的人。
比干处:比干的埋葬之地。
石碑:墓碑。
三叹:连声叹息。
斐然:文采出众的样子。
聊书:随便写下来。
吊:凭吊。
心:内心,忠诚。
尽:终结。
黄土:指死亡。
斯人:此人。
亦人尔:同样也是人。
千千万万古:千百年来,无数代。
- 翻译
- 卫州三十里的地方,满目荒凉,草木丛生。
忽然听到路人的谈论,这里原来是比干的陵墓。
我下了马,抚摸着石碑,连声叹息,无法离去。
感慨之下,我创作了一首诗,暂且写在墓旁的树上。
我凭吊的是比干的忠贞之心,而非他的墓地。
世上的贤者和愚人,最终都化为黄土。
这个人同样是人,却如同千万古人一样永恒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位行者在卫州三十里处,途经荒凉的土墩,看到无数的野草。忽然听到路人谈论,这里是古时忠臣比干的葬身之地。诗人下马触摸石碑,感慨万分,不忍离去。他随手成章,偶尔书写在墓旁的大树上。这表明诗人更关注比干的精神和故事,而非单纯对其墓地的吊唁。诗中透露出世间善恶不终长,最终都化作黄土的哲理。而对于那位忠良之士,比干,他虽然早已逝去,但在历史长河中,成为了永恒的传说。这首诗通过对比干墓地的描写和思考,表达了诗人对忠诚与正义的崇敬,以及对生命无常和历史沧桑的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢