小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《又寄公仪四首·其一》
《又寄公仪四首·其一》全文
宋 / 王圭   形式: 七言律诗  押[虞]韵

紫掖新书使符,春晴红旆行舻

曾持白简风何厉,更伏青规论益孤。

月露清吟应到骨,江山别梦欲成图。

闻教双鹤先归去还到辽城似旧无。

(0)
诗文中出现的词语含义

白简(bái jiǎn)的意思:指无所作为、无所用心的人。

别梦(bié mèng)的意思:指不要做白日梦或幻想,要实事求是。

归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。

红旆(hóng pèi)的意思:红色的旗帜,象征着革命斗争和胜利。

还到(hái dào)的意思:指事物回到原来的状态或位置。

江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。

辽城(liáo chéng)的意思:指辽阔的城市或广阔的土地。

清吟(qīng yín)的意思:指清雅地吟咏诗词或唱歌。

青规(qīng guī)的意思:青年人遵守的行为规范和道德准则。

使符(shǐ fú)的意思:指使用符咒、符箓等魔法手段来达到某种目的。

闻教(wén jiào)的意思:指通过听闻或传闻得到的教诲和教导。

新书(xīn shū)的意思:指新出版的书籍,也可比喻新的观点、新的学说、新的理论等。

行舻(xíng lú)的意思:形容行动迅速,步伐轻快。

月露(yuè lù)的意思:指月亮的光辉透过云层或树枝的缝隙透露出来,比喻事物已经显露出端倪或事情已有迹象发生。

翻译
新的使命书信代替了旧的符节,春光明媚时红色旗帜照耀着船队前行。
曾经手持简策,风度严厉;如今遵循青天法则,更显孤独的论述。
在月光下清声吟诵,仿佛直达骨髓,山河之梦渴望化为画卷。
听说你要让双鹤先行回返,回到辽城是否一切如旧。
注释
紫掖:皇宫或朝廷。
新书:新的使命文书。
使符:使者身份的凭证。
春晴:明媚的春天。
红旆:红色的旗帜。
照行舻:照亮行进的船只。
白简:象征公正的竹简。
风何厉:风度威严。
青规:严格的规则。
论益孤:论述更加独立。
月露清吟:月下清朗的吟诵。
到骨:直达内心深处。
江山别梦:山河之间的离别梦境。
成图:化为画面。
教:命令。
双鹤:两只鹤。
辽城:辽阔的城市。
似旧无:是否依旧。
鉴赏

这首诗是宋代文学家王圭的作品,名为《又寄公仪四首(其一)》。从诗中可以感受到作者对友人公仪的深厚情谊和不舍之情,以及对自然景物的细腻描绘。

“紫掖新书换使符,春晴红旆照行舻。”开篇两句以官府的使者为背景,设定了一种官方交流的情境。紫掖指的是官员的象征,新书应是指新的文书或命令,而“春晴”则描绘了清新的春日景色。“红旆照行舻”中的“红旆”可能指的是官船上的旗帜,这里通过对自然和官方活动的并置,展现了一种祥瑞而又庄重的氛围。

“曾持白简风何厉,更伏青规论益孤。”接下来的两句则描写了诗人自己在处理公务时的情形。白简是古代官员手中执掌的文书,风和青规都是指官职或法度。这两句传达了一种严肃而专注的工作态度,同时也流露出一丝孤独感。

“月露清吟应到骨,江山别梦欲成图。”这里诗人转向了自然景物,借由月光和露水来表达一种深沉而清澈的情感。"江山别梦"则是对远方山河的一种向往,想要将这种美好景象绘制下来。

“闻教双鹤先归去,还到辽城似旧无。”最后两句中,“闻教”可能指的是接受了某种命令或信息,而“双鹤先归去”则是一个生动的意象,传达了一种返回之意。"还到辽城"是对往昔所在之地的一种回忆,而“似旧无”则表明尽管时间流逝,但内心的记忆和情感依旧如初。

整首诗通过对官场生活、个人情怀以及自然景物的描绘,展现了诗人复杂的情感世界,同时也展示了作者高超的艺术造诣。

作者介绍

王圭
朝代:隋朝

猜你喜欢

慈母画像赞

前身女,后身男,清净摩尼触处参。

应现顿忘前后际,从今青出胜于蓝。

(0)

月中观梅花怀月上人

梅清不受尘,月净本无垢。

微风更解事,排遣香入牖。

倏思阿明语,清与此花偶。

天资已超轶,况得善师友。

洞然胸明白,欲扫不容帚。

客来相视笑,不知语出口。

平生憎俗人,未语辄先呕。

不逢屈突生,宁食艾三斗。

乃知我辈中,如师亦稀有。

但想月中梅,作诗清如昼。

(0)

士大夫湛于不义虽穷极富贵君子过之弗顾而况女子失身于委巷容笑之贱亦岂能自拔哉吾友人赋叹息行有谓而作诸人既属和仆亦拟古乐府为辞伤之于其末开之以正是亦诗人之志也

叹息复叹息,丹砂为土玉为石。

谁家女儿妙无敌,日日当窗泪沾舄。

问之何思复何忆,深颦欲语语不得。

回身抱琴不回面,清商自写昭君怨。

朔风萧萧霜月悬,万里胡沙鸣一雁。

此声此意太分明,犹恐君侯未会情。

从头却欲为君说,恐君断肠君勿听。

黄鹤一去已千里,雉子高飞亦能几。

人生长短要自裁,嗟尔此身今已矣,刺刺促促徒为尔。

(0)

和陈建州觉民·其二

白头何慕久京华,静洗黄尘眼界花。

万宝精神在风月,好诗追取不须赊。

(0)

穰侯出关

穰侯去国缓驱车,蔡泽还来取范雎。

恶客只应真可厌,怪他汉相馆邱虚。

(0)

鸡鸣行

鸡鸣问路行,挟马渡溱洧。

老树势突兀,指点疑山觜。

茅茨渐分明,牛马犹昏翳。

霜落路四平,星沉天若水。

小民幸安乐,朝廷多贤士。

食禄乃强颜,流连为妻子。

吾闻嵇阮辈,放荡形骸弛。

而我小县中,区区又何理。

(0)
诗词分类
春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡
诗人
陈宝箴 李延年 王缙 郑光祖 沈梦麟 张翼 韩世忠 曹髦 唐廪 张翰 李泌 慧寂 安如山 李冠 袁黄 贾凫西 蔡卞 江忠源
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7