《禽言四首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不胜（bù shèng）的意思：形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。
打麦（dǎ mài）的意思：指用力量或手段剥夺他人的财物或权益。
碓舂（duì chōng）的意思：形容辛勤劳作、勤奋工作的样子。
可愿（kě yuàn）的意思：表示可以愿意、乐意做某事。
劳苦（láo kǔ）的意思：指过着艰苦辛劳的生活，形容辛勤劳动。
老翁（lǎo wēng）的意思：老年男子
陇亩（lǒng mǔ）的意思：陇亩是指陇西地区的一种古老计量单位，后来引申为指一片土地的面积。
岂不（qǐ bù）的意思：表示反问或加强语气，意为“难道不是吗？”、“难道不会吗？”等。
樵爨（qiáo cuàn）的意思：指樵夫和烧火做饭的人，形容贫苦的生活。
人生（rén shēng）的意思：人生犹如一场梦境，转瞬即逝。
终岁（zhōng suì）的意思：指整个年岁，表示一年的始终。
左券（zuǒ quàn）的意思：左券是指官员的授职文书。也用来形容官员履行职责的凭证。
如持左券（rú chí zuǒ quàn）的意思：形容言辞虚假，不可信任。
- 注释
- 老翁：指年纪大的老人。
健：健康，强壮。
打麦：收割麦子并脱粒。
作饭：做饭。
终岁：整年。
陇亩：田地。
劳苦：辛勤劳苦。
孰：谁。
怨：抱怨。
为农：从事农业。
左券：古代契约中的保证书，比喻确凿无疑的保障。
碓舂：用石碓舂米。
樵爨：砍柴烧火做饭。
甑：古代炊具，类似现在的蒸锅。
耗太仓：消耗官府的粮食储备。
- 翻译
- 老翁虽年迈依然健朗，用打下的麦子做饭充饥。
整年在田间劳作，辛苦却无人抱怨。
人生若能以农夫为业，已是最大的心愿，能吃饱就像握有保障。
石臼捣米，砍柴烧火，小锅煮出的饭香四溢，这岂不是胜过消耗官府的大仓库。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年迈但依然健朗的老翁，他辛勤地在田间劳作，将打下的麦子磨成粮食作为生活所需。他深知农民的生活虽然辛苦，但从心底感到满足，因为能自给自足，无需依赖官府仓库。诗人通过老翁的视角，表达了对农耕生活的认同和对简单生活的欣赏，认为亲手劳动换取的温饱比官府的剩余更为珍贵。最后两句“碓舂樵爨小甑香，岂不胜汝耗太仓”形象地展现了这种对比，认为农人炊烟袅袅的温馨胜过官仓的空耗。整首诗语言质朴，情感真挚，体现了陆游对农民辛勤劳作的赞美和对朴素生活的推崇。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢