- 拼音版原文全文
见 柿 树 有 感 宋 /张 九 成 兹 山 余 初 来 ,掩 冉 柿 叶 青 。相 去 未 三 月 ,柿 花 亦 已 零 。乃 兹 寻 去 路 ,累 累 满 空 庭 。人 生 岂 无 情 ,眷 眷 不 忍 行 。严 霜 八 九 月 ,百 草 不 复 荣 。唯 君 粲 丹 实 ,独 挂 秋 空 明 。寄 语 看 园 翁 ,勿 使 堕 秋 风 。愿 比 樱 桃 春 ,置 之 大 明 宫 。
- 诗文中出现的词语含义
-
八九(bā jiǔ)的意思:指时间或事物的数量接近九成,接近完全。
百草(bǎi cǎo)的意思:指各种各样的草药,也泛指各种各样的植物。
不忍(bù rěn)的意思:不忍指不能忍受、无法忍受的意思,表示不愿意或不忍心做某事。
初来(chū lái)的意思:指刚来到一个新环境,对于这个环境还不熟悉。
大明(dà míng)的意思:指光明、公开、显露之意。
丹实(dān shí)的意思:形容红色鲜艳、质地坚实的物体,也用来形容人的品质纯正、坚定。
寄语(jì yǔ)的意思:寄语指的是通过书信或口头传达的祝福、忠告或叮嘱。
九月(jiǔ yuè)的意思:九月是农历的第九个月,意味着秋季的开始。在成语中,九月常常表示事物的成熟、收获和转折。
眷眷(juàn juàn)的意思:形容思念或依依不舍的样子。
空庭(kōng tíng)的意思:空无一人的庭院,形容寂静无人的场所。
空明(kōng míng)的意思:形容空旷明亮,没有遮挡物。
累累(lěi lěi)的意思:形容数量多到不可胜数或积累到极大的程度。
明宫(míng gōng)的意思:指明亮华丽的宫殿或宫室。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
去路(qù lù)的意思:指前途或出路被堵塞,无法继续前进。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
三月(sān yuè)的意思:指春季三个月,也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。
柿叶(shì yè)的意思:柿叶是指柿子的叶子,比喻外表看似平常而实际上有特殊用途的东西。
柿花(shì huā)的意思:指事物过早显露而被人看穿,也形容人的才能、本领过早地表露出来。
无情(wú qíng)的意思:指人对待他人或事物冷漠无情,毫无同情心和怜悯之心。
相去(xiāng qù)的意思:指两者之间的差距或距离。
掩冉(yǎn rǎn)的意思:掩盖、遮蔽。形容事物隐蔽、不显露。
严霜(yán shuāng)的意思:形容严寒的冬天。
樱桃(yīng táo)的意思:指吃东西或喝水时小口小口地吃或喝。
大明宫(dà míng gōng)的意思:指宏伟壮丽的宫殿或建筑群。
- 注释
- 兹山:这座山。
掩冉:隐约, 隐约可见。
柿叶:柿树叶子。
青:青翠。
相去:距离。
零:凋落。
累累:形容果实众多。
空庭:空旷的庭院。
眷眷:依恋不舍的样子。
忍行:忍心离开。
严霜:深秋的霜冻。
荣:茂盛。
丹实:红色的果实。
秋空:秋天的天空。
看园翁:守园老人。
堕:落下。
樱桃春:春天的樱桃。
大明宫:古代皇宫。
- 翻译
- 我初次来到这座山,柿叶正青翠欲滴。
离别还不到三个月,柿花已经凋零殆尽。
如今寻找离去的路径,空庭中柿子累累挂满枝头。
人难道没有情感?恋恋不舍,难以启程。
严寒的八九月,百草不再繁茂。
只有你,红艳的柿子,独自在秋空下鲜明照人。
我告诉守园老人,千万别让它们落入秋风之中。
但愿它们能像春天的樱桃,被安置在明亮的宫殿里。
- 鉴赏
兹山余初来,掩冉柿叶青。相去未三月,柿花亦已零。这两句描绘了诗人初次登临兹山,见到柿树叶子仍旧绿色,短短三个月的时间里,柿花却已经凋零。通过这样的对比,诗人表达出时光易逝、物是人非的感慨。
及兹寻去路,累累满空庭。这句写诗人在寻找归途的过程中,不经意间看到地上散落着柿子,充塞了整个庭院。"累累"形容柿子的堆积之状,也增添了一种萧瑟凄凉的氛围。
人生岂无情,眷眷不忍行。这两句流露出诗人的哀伤与留恋之情。他感叹人生难免有情,而面对眼前的景象,却又感到不舍,不忍心离开这里。"眷眷"一词,表达了内心的依依不舍。
严霜八九月,百草不复荣。这句通过描写深秋时节的严寒与草木凋零,强化了整首诗的悲凉气氛,同时也映照出柿树独自挺立的坚韧。
唯君粲丹实,独挂秋空明。这两句赞美柿子在严冬仍能保持其红润如丹的果实,独立于秋日晴朗的天空中。"粲丹"形容柿子的颜色,"独挂"则突显了它与众不同的坚持。
寄语看园翁,勿使堕秋风。这句是诗人对看园人的叮咛,希望他不要让这份美好受到秋风的侵袭。"堕"字意味着跌落或失去,表达了对美景的珍惜。
愿比樱桃春,置之大明宫。这最后两句则是诗人的愿望,将柿子比作春日里的樱桃,希望能将其安放于广阔明亮的宫殿中。"置之"表达了诗人对这份美好想要长久保存的意愿。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和情感寄托,展现了诗人对于生命、时间流逝以及美好的珍视与留恋之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢