月从雪后皆奇夜，天向梅边有别春。
《亲戚小集》全文
- 拼音版原文全文
亲 戚 小 集 宋 /范 成 大 避 湿 违 寒 不 出 门 ，一 冬 未 省 正 冠 巾 。月 从 雪 后 皆 奇 夜 ，天 向 梅 边 有 别 春 。秉 烛 登 临 空 语 旧 ，拥 炉 情 味 莫 怀 新 。荣 华 势 利 输 人 惯 ，赢 得 尊 前 现 在 身 。
- 诗文中出现的词语含义
-
秉烛（bǐng zhú）的意思：手持蜡烛，指代亲自主持或亲自负责。
出门（chū mén）的意思：离开家门，外出
登临（dēng lín）的意思：登上高处或高山，指登上高处以观赏美景或远望。
冠巾（guàn jīn）的意思：指权势显赫、威风凛凛。
空语（kōng yǔ）的意思：空话、虚言、没有实际意义的话语。
炉情（lú qíng）的意思：指对炉火的热爱和依恋，比喻对家庭温暖和舒适生活的向往和珍视。
情味（qíng wèi）的意思：指情感的深厚和真挚，以及生活的温馨和美好。
荣华（róng huá）的意思：指富贵荣华的生活和地位。
势利（shì lì）的意思：形容人追求权势和利益，只看重眼前的利益，不顾及道义和情感。
违寒（wéi hán）的意思：违背寒冷的天气
未省（wèi shěng）的意思：未省指没有省察、反省的意思，形容人不思悔改或不检讨自己的过错。
现在（xiàn zài）的意思：指当前的时刻或当下的情况
赢得（yíng de）的意思：获得胜利或成功
拥炉（yōng lú）的意思：指家庭团聚，全家人围坐在火炉旁边，共同享受温暖。
尊前（zūn qián）的意思：在尊贵的人面前，表示恭敬和敬仰。
- 注释
- 避湿：避免潮湿。
违寒：避开寒冷。
正冠巾：正戴帽子和头巾。
皆奇夜：特别明亮的夜晚。
别春：独特的春天。
空语旧：与旧友交谈往事。
拥炉：围着火炉。
荣华势利：荣华富贵和权势利益。
输人惯：习惯于让别人胜过。
现在身：眼前的生活。
- 翻译
- 为了避免潮湿和寒冷，我整冬未曾出门，连帽子和头巾都未曾正戴。
月光在雪后显得特别明亮，仿佛每个夜晚都是奇妙的；春天的气息在梅花盛开的地方格外清新。
手持蜡烛，登上高处，与旧友交谈往事，围着火炉品味，不再期待新的事物。
对于荣华富贵和权势利益，我已经习惯于让别人胜过，只求眼前能在酒杯前享受生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的《亲戚小集》，描绘了作者在寒冷冬季里为避湿防寒而少出门的生活状态。首句“避湿违寒不出门”展现了诗人对环境的敏感和自我保护，反映出其淡泊的生活态度。接着，“一冬未省正冠巾”暗示了诗人长时间未有正式场合，生活简朴。
诗的颔联“月从雪后皆奇夜，天向梅边有别春”富有诗意，通过雪后明月和梅花盛开的景象，寓示着即使在严冬，也有自然之美，暗示春天的到来，体现了诗人对季节更替的敏感和对生活的热爱。
颈联“秉烛登临空语旧，拥炉情味莫怀新”描绘了诗人与亲朋好友围炉夜话的情景，回忆旧事，享受亲情友情的温暖，表达了对往昔时光的怀念和对当下相聚的珍惜。
尾联“荣华势利输人惯，赢得尊前现在身”则流露出诗人对世俗名利的淡然，认为比起追求这些外在的东西，眼前与亲人共度的平凡时光更为珍贵。整首诗情感真挚，语言质朴，展现了诗人淡泊名利、亲近自然和珍视亲情的人生态度。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
偶见元李希籧提举遗墨乞归宾之盖希籧其先世
遗墨持归走僮仆，想见开缄重薰沐。
百年珠玉慨沉埋，袖拂蛛丝光夺目。
遂令短纸一尺余，价压书巢三万轴。
乞邻与人真自惭，艺苑酬功百言足。
夜归解带不成眠，海月亭亭当矮屋。
琅然乌鹊忽惊飞，月下新篇已堪读。
湖湘文种传一家，前有希籧后怀麓。
吴人再结文章缘，几上分明留此幅。
锦囊收贮莫教迟，俗子无知将手触。
后世诸孙更好文，还向吴人获珠玉。