《清明湖上》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长桥（cháng qiáo）的意思：指长而宽阔的桥梁。
断桥（duàn qiáo）的意思：指桥断了，无法通行。比喻人际关系破裂或交往中断。
风烟（fēng yān）的意思：指战争、动乱中的烽烟和战火。
和气（hé qi）的意思：形容人态度友善、和蔼可亲。
湖山（hú shān）的意思：湖山是指湖泊和山脉，通常用来形容美丽的自然景观。
禁漏（jìn lòu）的意思：禁止泄漏秘密或内情，严守秘密。
柳风（liǔ fēng）的意思：柳风指的是春天微风拂面，给人一种轻柔、温暖的感觉。这个成语常用来形容春天的气息或者某种愉悦的感觉。
路人（lù rén）的意思：指与自己无关的人，泛指陌生人。
入夜（rù yè）的意思：指太阳下山，天黑的时候。
桃花（táo huā）的意思：桃花是指桃树开花的景象，常用来比喻美好的爱情或婚姻。
图画（tú huà）的意思：图画是指绘画、画作。也可用来形容形象生动、生动有趣。
西门（xī mén）的意思：指有权有势的人，也指有背景、关系广的人。
杨柳（yáng liǔ）的意思：杨柳是指杨树和柳树，用来形容柔软、婉约的女子。
榆火（yú huǒ）的意思：指虚有其表，没有实际作用或价值。
杨柳风（yáng liǔ fēng）的意思：指女子柔美、娇媚的风姿。
- 注释
- 榆火：夜晚的篝火。
禁漏：古代计时器。
和气：和谐气氛。
湖山：湖光山色。
接天：连天接地。
桃花图画閒：如画般的桃花闲适。
旧路人：熟悉的行人。
新路：新开辟的道路。
长桥：长长的桥梁。
断桥：被中断的桥梁。
民胥乐：民众都很快乐。
岁许：一年之中。
西门：城市西门。
夜关：夜间的城门。
- 翻译
- 夜深时分，榆木燃烧的火光刚刚传递着更漏的余响，全城弥漫着和谐宁静的气息，环绕在湖光山色之间。
在无边的杨柳风中，烟雾缭绕，倒映在水面的桃花如画般悠闲。
老街新道交织，行人穿梭，长桥上的船只驶过断桥后又返回。
我们的君王必定欣喜民众的安宁快乐，允许他们在夜晚进入西门，享受这份宁静时光。
- 鉴赏
这首宋诗《清明湖上》是武衍所作，描绘了清明时节西湖边的景象。首句“榆火初传禁漏残”形象地写出夜色将尽，禁漏（古代计时器）的声音渐弱，暗示黎明即将到来。接着，“满城和气在湖山”表达了城市沉浸在宁静和谐的氛围中，湖光山色显得格外宜人。
“接天杨柳风烟里，照水桃花图画閒”两句，通过杨柳依依、桃花照水的生动画面，展现出春天的生机与闲适，仿佛一幅精致的画卷。诗人运用比喻，将自然景色比作画，凸显其美感。
“旧路人穿新路去，长桥船出断桥还”描绘了行人穿梭于新旧道路，船只在长桥和断桥间来往的场景，富有动态感，体现了城市的活力与繁忙。
最后，“吾皇应喜民胥乐，岁许西门入夜关”表达了诗人对君主的恭维，认为皇帝会因百姓的安宁快乐而感到欣喜，甚至允许城门晚些关闭，以延长人们的欢乐时光。整首诗以清明节为背景，通过细腻的描绘，展现了宋代杭州的市井生活和皇家的仁政情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红.灯花
暝霭黄昏，灯檠上、荧荧初炙。
银焰袅、孤光分夜，寸心凝碧。
留照娇颜欢笑偶，上元庆赏嬉游夕。
笑聚萤、积雪与偷光，寒儒忆。蝶眷恋，成何得。
花传喜，知何日。听邻家昨夜，扣阍谁觅。
焰短始知新月上，摇红孤馆因风急。
恨那人、别后不成眠，时时剔。
和彦冲
诗腑五字城，酒肠九曲湾。
兴来摧高坚，觞至输潺湲。
眷此山涧曲，素缁邀畿寰。
人境俱寄陶，陋巷同乐颜。
新黍酿初熟，小槽泣微潜。
仅堪代汤茗，敢望颓玉山。
独馀要眇音，超然难追攀。
所赖见宽假，悲呜三日閒。
清风又吹句，玉佩峥瑶环。
使我发深省，迷芜自除删。
得意言语外，放怀天地间。
人生贵知心，愿言长往还。
和信仲酴醾
化工收馀春，不令寂寞回。
殷勤三月尽，更放名花开。
灿然白雪姿，乱洒青云堆。
奇香满深院，冷艳绝浮埃。
弟昆林下兰，执友岭上梅。
何年蕊珠殿，移根画堂栽。
邂逅得佳客，开窗设尊罍。
檀心半未展，更著红烛催。
惜无倾城髻，斜插一枝来。
赏心不可奈，折取浸瑶醅。
可怜清夜阑，叠鼓如轻雷。
笙箫发梦想，云雨下阳台。
樱厨未羞涩，高会意重陪。
花魂入诗韵，属和愧非才。