- 诗文中出现的词语含义
-
哀怨(āi yuàn)的意思:形容悲伤、悔恨的情绪。
宾御(bīn yù)的意思:指对待客人或者上级非常恭敬周到。也可指对待客人或上级的礼节周全,迎合其意。
不惜(bù xī)的意思:不计较付出,毫不吝惜
粲粲(càn càn)的意思:形容光彩照人,光辉耀眼。
缠头(chán tóu)的意思:形容事物错综复杂,纷乱不清。
点点(diǎn diǎn)的意思:指数量极少、微不足道。
蛾眉(é méi)的意思:形容女子眉毛修长、美丽。
芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。
高堂(gāo táng)的意思:指家庭的大厅,也泛指家庭。
古人(gǔ rén)的意思:指古代的人,也泛指古代的智者或先贤。
化作(huà zuò)的意思:化作指将某种形态或状态转变为另一种形态或状态。
欢笑(huān xiào)的意思:形容非常开心、高兴的笑声。
锦缠(jǐn chán)的意思:形容事物纷繁复杂,错综复杂。
今人(jīn rén)的意思:指现在的人,也可指当代人。
绮席(qǐ xí)的意思:指华丽的宴席或庆典场合。
青冢(qīng zhǒng)的意思:指人死后埋葬的地方。
曲中(qǔ zhōng)的意思:指在一种困境或危险中,找到了出路或解决问题的方法。
去时(qù shí)的意思:离开的时候
人乐(rén lè)的意思:指人们欢乐、快乐的样子。
檀槽(tán cáo)的意思:指人心善良,内心纯洁无私。
铁拨(tiě bō)的意思:形容说话直截了当,没有拐弯抹角。
听者(tīng zhě)的意思:指能够倾听他人意见、学习他人经验的人。
委蛇(wēi yí)的意思:指人言语或行为虚伪,不真实。
萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。
玉关(yù guān)的意思:指高山峻岭,也比喻险要的关口。
怨情(yuàn qíng)的意思:指因为某种不满、不愉快、不如意的情绪而产生的怨恨之情。
中曲(zhōng qǔ)的意思:中曲是一个汉语成语,意思是指在音乐演奏或歌唱中,音高稳定、旋律流畅而不失节奏感。
中词(zhōng cí)的意思:指言辞中有深意,含有哲理的词语。
朱丝(zhū sī)的意思:形容红色的丝绸。
锦缠头(jǐn chán tóu)的意思:形容人的头上缠绕着锦缎或绸带,表示衣冠楚楚,容貌美丽。
金屈卮(jīn qū zhī)的意思:指人才或技艺高超,非常出色。
金芙蓉(jīn fú róng)的意思:形容美丽的女子。
- 注释
- 绮席:华丽的宴席。
委蛇:形容宾客们姿态各异。
金芙蓉:比喻华丽的装饰或女子美丽的容貌。
蛾眉:女子的眉毛,代指美女。
清籁:清脆悦耳的音乐。
拨:弹奏乐器的工具。
祇:只,仅仅。
朱丝:红色的琴弦,象征珍贵。
哀怨情:悲伤的情感。
欢笑期:欢乐的时刻。
锦缠头:古代赏赐给音乐家的礼物,表示酬谢。
金屈卮:用金制成的酒杯。
- 翻译
- 高堂之上摆设华丽的宴席,宾客们仪态万千。
光彩夺目的金色芙蓉花,如春天的花朵映照着女子美丽的眉毛。
琴声从檀木槽中响起,如同铁拨弹奏出鹍鸡般的旋律。
只听见宴会上的音乐,却听不清歌词。
清冷的青冢之魂,化作秋雁回归故乡。
离别玉门关时的眼泪,一滴滴打湿了琴弦。
谁能想到,这悲伤的情怀,竟在欢乐的时刻被触及。
弹奏者得到的是锦缎赏赐,聆听者举杯畅饮黄金酒杯。
只要能让今人快乐,就不在乎古人的悲伤。
- 鉴赏
这首诗是毛直方的《拟古·其一》,创作时期约在宋末元初。诗中通过对高堂宴席景象的描绘,表达了对过往美好时光的怀念和对逝去岁月的哀伤。
"高堂列绮席,宾御何委蛇。粲粲金芙蓉,春葩照蛾眉。檀槽起清籁,铁拨弦鹍鸡。祇闻筵中曲,不闻曲中词。" 这几句描写的是宴会的奢华与乐音的美妙,但听者却只注意到音乐的旋律,而忽略了歌词中的深意。
"萧萧青冢魂,化作秋雁归。玉关去时泪,点点湿朱丝。岂知哀怨情,及此欢笑期。" 这几句表达的是对逝去的美好时光的怀念和悲伤,那些逝去的魂魄化作了秋天归来的雁行,而玉关之行则是泪水点滴,湿润了朱红色的丝线。诗人感慨于过往的哀怨情绪,与现时的欢笑形成对比。
"弹者锦缠头,听者金屈卮。但令今人乐,不惜古人悲。" 最后几句则是对现实的反思,弹奏者头戴锦缠,听者佩带金饰,但愿现在的人能够享受欢乐,不必为过去的人的悲哀而感到惋惜。
整首诗通过对宴会场景和音乐的描绘,以及对逝去时光的怀念,表达了诗人对于历史沧桑、时光易逝以及人间冷暖的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢