- 拼音版原文全文
寒 食 后 宋 /艾 性 夫 寒 具 油 乾 火 已 新 ,流 觞 水 暖 酒 初 醺 。蔷 薇 半 树 花 孤 注 ,杜 雨 一 声 春 分 二 。薄 晚 草 心 先 浥 露 ,久 晴 山 意 欲 生 云 。老 来 尚 费 閒 精 力 ,自 种 窗 前 辟 蠹 芸 。
- 诗文中出现的词语含义
-
薄晚(bó wǎn)的意思:指夜晚降临时,天色渐暗的时候。
杜宇(dù yǔ)的意思:指难以驯服的鸟类,比喻难以驾驭或控制的人或事物。
二分(èr fēn)的意思:将整体划分为两部分,分成两半。
孤注(gū zhù)的意思:孤注指的是在困境中采取孤注一掷的行动,把全部希望寄托在一次冒险或决断上。
寒具(hán jù)的意思:
(1).一种油炸的面食。 北魏 贾思勰 《齐民要术·饼法》:“环饼,一名‘寒具’;截饼,一名‘蝎子’。皆须以蜜调水溲麪。若无蜜,煮枣取汁。牛羊脂膏亦得;用牛羊乳亦好--令饼美脆。” 唐 张彦远 《历代名画记·论鉴识收藏购求阅玩》:“昔 桓玄 爱重图书,每示賔客。客有非好事者正飡寒具,以手捉书画,大点污。” 宋 陆游 《西窗》诗:“看画客无寒具手,论书僧有折釵评。” 明 李时珍 《本草纲目·穀部四·寒具》:“ 林洪 《清供》云:寒具,捻头也。以糯粉和麪,麻油煎成,以糖食之。可留月餘,宜禁烟用。观此,则寒具即今饊子也。以糯粉和麪入少盐,牵索纽捻成环釧之形,油煎食之。” 清 赵翼 《题黄陶庵手书诗册》诗:“摩挲忍污寒具油,激赏欲浮大白酒。”
(2).御寒的衣物。《太平广记》卷三三八引 唐 戴孚 《广异记·朱自劝》:“﹝ 自劝 ﹞谓婢曰:‘方冬严寒,闻汝和尚未挟纊,今附绢二匹,与和尚作寒具。’婢承命持还,以绢授尼。”《宋史·文苑传六·刘恕》:“﹝ 恕 ﹞自 洛 南归,时方冬,无寒具。 司马光 遗以衣袜及故茵褥。”精力(jīng lì)的意思:指人的精神力量和体力,也指人的精神状态和活力。
老来(lǎo lái)的意思:指年纪大了以后。
流觞(liú shāng)的意思:指酒杯中的酒流动,比喻宴会上的酒宴。
蔷薇(qiáng wēi)的意思:形容事物美好而短暂,也可指代美丽的事物。
山意(shān yì)的意思:形容心境深远、意境高远,具有山的气势和情趣。
意欲(yì yù)的意思:指有意向、有决心去做某件事情。
- 注释
- 寒具:一种油炸食品。
油乾:油已烧干。
流觞:古代饮酒游戏,酒杯顺水漂流。
初醺:微有醉意。
蔷薇:一种花卉。
孤注:比喻全力以赴。
杜宇:杜鹃鸟。
春二分:春天已过半。
薄晚:傍晚。
浥露:沾满露水。
山意:山间的景象。
生云:起云雾。
尚:仍然。
閒精力:闲暇的精力。
辟蠹芸:种植芸香以驱虫。
- 翻译
- 烤得酥脆的寒具油已干,火焰微新,酒杯中的酒温热而微醉。
蔷薇花开满半树,仿佛孤注一掷,杜鹃鸟一声啼叫,春天的气息便占了三分。
傍晚时分,草地上的草叶饱含露珠,久晴的山峦似乎酝酿着云雾的诞生。
年岁渐长,我依然要花费闲暇精力,亲手在窗前种植驱虫的芸香。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日的静谧景象和诗人闲适自得的情怀。开篇“寒具油乾火已新,流觞水暖酒初醺”两句,从生活细节入手,写出了诗人对寒食后温暖生活的享受和期待。"蔷薇半树花孤注,杜宇一声春二分"则描绘了一幅生机勃勃的春景图,蔷薇花开得不多,但独自灿烂;杜宇(一种鸟)叫唤,似乎在诉说着春天的消息。
以下“薄晚草心先浥露,久晴山意欲生云”两句,从自然界的细微变化捕捉到了诗人对季节变迁的敏锐感受。"老来尚费閒精力,自种窗前辟蠹芸"这两句则透露出诗人的生活态度,即便是年事已高,也仍旧愿意花费心力在窗前种植蔬菜,过着一种简单而宁静的生活。
整首诗通过对日常生活的细腻描绘和对自然美景的细致观察,展现了诗人闲适自得、乐于平淡生活的情怀,同时也反映出了诗人对于生命力与自然界变化的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春日自吴门之阳羡道中书事
胜异恣游应未遍,路岐犹去几时还。
浪花湖阔虹蜺断,柳线村深鸟雀闲。
千室绮罗浮画楫,两州丝竹会茶山。
眼前便是神仙事,何必须言洞府间。