- 诗文中出现的词语含义
-
白凤(bái fèng)的意思:指纯洁无瑕的美丽事物。
包茅(bāo máo)的意思:包茅指用茅草覆盖房屋,比喻居住贫苦。
病卧(bìng wò)的意思:指因病而卧床不起。
不属(bù shǔ)的意思:不属意、不属实、不属于
惭愧(cán kuì)的意思:对自己的过失或缺点感到羞愧和内疚。
苍苍(cāng cāng)的意思:苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子
畴昔(chóu xī)的意思:很久以前的时光。
待得(dài de)的意思:等待得到;等得住
倒持(dào chí)的意思:指颠倒持握,比喻本末倒置、颠倒是非。
到头(dào tóu)的意思:表示事情或情况达到了最终的状态或结果。
斗量(dǒu liáng)的意思:斗量意为用斗来量物,比喻用不恰当的工具或方法来衡量事物,结果往往不准确或不可靠。
都无(dōu wú)的意思:表示没有一点儿,毫无。
发牙(fā yá)的意思:指人说话声音尖利刺耳,令人不悦。
甘雨(gān yǔ)的意思:指甘甜的春雨,形容天气适宜、农作物生长良好。
干将(gàn jiàng)的意思:指有才能、能力出众的人。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
何似(hé sì)的意思:表示与之相比或相似的事物相差很远,形容差距非常大。
还政(hái zhèng)的意思:指被推翻的政权重新得到掌权,恢复统治。
怀土(huái tǔ)的意思:怀念故土、思念家乡。
鸡肥(jī féi)的意思:指动物肥胖,也比喻事物兴盛或人得意。
牛衣(niú yī)的意思:指做牛做马,为他人做苦力。
清朝(qīng cháo)的意思:指中国历史上的最后一个封建王朝,存在于1644年至1912年间。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
社酒(shè jiǔ)的意思:指宴会或聚餐时大家共同享用的酒
甚都(shèn dōu)的意思:形容事物非常普遍、无所不在。
手版(shǒu bǎn)的意思:指用手掌拍打或拍击物体的动作。
踏车(tà chē)的意思:踏车是指骑自行车或摩托车行驶的动作。
田舍(tián shè)的意思:指山野间的农舍,比喻贫穷、简朴的生活环境。
头由(tóu yóu)的意思:指事情的结果由最初的一步开始决定。
王章(wáng zhāng)的意思:指君主、统治者的章程、政令。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
新亭(xīn tíng)的意思:指新建的亭子,比喻新出现的事物或新兴的事物。
玄草(xuán cǎo)的意思:指难以理解或难以捉摸的事物或情况。
牙璋(yá zhāng)的意思:指人的牙齿之间的缝隙。比喻微小的空隙或间隔。
严子(yán zǐ)的意思:指严厉、严格的人。
羊裘(yáng qiú)的意思:指贪图享受而不思进取的人。
忧天(yōu tiān)的意思:形容忧虑的心情非常深沉,忧愁不安。
雨足(yǔ zú)的意思:形容雨水充足,下得很大。
政事(zhèng shì)的意思:指政治事务或政府事务。
紫气(zǐ qì)的意思:形容吉祥、光明的气象出现。
自觉(zì jué)的意思:主动意识到自己的行为、状态或责任。
政事堂(zhèng shì táng)的意思:指政治事务、政治中心或政府机构。
牛衣病卧(niú yī bìng wò)的意思:指人把自己的病情夸大,故意装病以图得到别人的同情或关心。
- 注释
- 清朝:指清朝时期。
罢贡:停止进贡。
牙璋:古代出使的符信。
羊裘归去:指隐居生活。
严子:严光,东汉隐士。
王章:西汉官员,以直言敢谏著称。
田舍鸡肥:形容乡村生活的宁静富饶。
社酒:祭祀土地神的酒。
荀扬:荀况、扬雄,均为古代著名学者。
白凤:象征吉祥的神鸟。
紫气:古代认为是帝王之气。
干将:古代名剑,此处借指宝剑。
新亭:古代地名,常用来指代聚会或宴席。
手版:古代官员上朝时所持的简板,上面记有奏章。
政事堂:古代政府处理政务的地方。
苍苍:形容天空或自然界的广大无边。
- 翻译
- 感到羞愧的是清朝,停止了进贡包茅,不再派遣使者。
即使想如羊裘公般归隐,严子陵也难以挽留,病卧在牛衣中,怎会为王章之事哭泣。
从前忧虑天下,如今怀念乡土,田间屋舍鸡肥,社酒飘香。
雨水充足,暂且不必再辛苦劳作,不必忙碌于农事。
先生你不妨学学荀况杨雄,晚年自知才华衰退。
再也没有凤凰降临,也没有紫气显现,照亮宝剑干将。
等到新亭宴集,不再执掌政事,不如将权力交还给朝廷。
荣耀与耻辱,最终还是由我自己决定,而非命运主宰。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄的作品,名为《沁园春(其十七)再和》。从诗中可以感受到作者对过去清贫生活的怀念,以及对现实生活的不满与无奈。
“惭愧清朝,罢贡包茅,住发牙璋。”这几句描绘出作者在早晨醒来时对过去清贫生活的回忆和自我安慰。"便羊裘归去,难留严子,牛衣病卧,肯泣王章。" 这些句子表达了作者对于友人离别的无奈和悲伤。
“畴昔忧天,如今怀土,田舍鸡肥社酒香。”这里作者表达了对故土的思念,以及对现实生活中美好事物的感受。"甘雨足,且免扶锄苦,免踏车忙。" 这些句子描绘了一场及时雨水带来的喜悦和轻松。
“先生少拟荀扬。”这里作者提到了自己文学上的努力和追求。“晚自觉才衰可斗量。”这句话表达了作者对自己的文学才能已经不如从前,感到有些悲哀。
“甚都无白凤,飞来玄草,亦无紫气,下烛干将。”这里通过凤凰、紫气等元素的缺失,暗示着现实中的不如意和理想与现实的差距。“待得新亭,倒持手版,何似抽还政事堂。”这几句表达了作者对过往政治生涯的回忆和无奈。
最后,“荣与辱,算到头由我,不属苍苍。”作者在这里表达了一种豁达的心态,把荣辱得失都看作是自己的责任,而不是归咎于别人或社会。
总体来说,这首诗通过对比现实和过去,表现了作者的个人情感和生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析