- 拼音版原文全文
吕 吉 父 使 君 生 日 宋 /陈 师 道 司 漏 凌 晨 报 晓 签 ,曈 曈 赫 日 上 重 檐 。良 辰 也 应 纯 乾 策 ,吉 梦 先 符 太 卜 占 。棣 萼 同 时 升 紫 禁 ,棠 阴 由 此 驻 彤 襜 。一 杯 欲 助 邦 人 祷 ,愿 借 黄 堂 寿 斝 添 。
- 诗文中出现的词语含义
-
邦人(bāng rén)的意思:指同一个国家的人民。
报晓(bào xiǎo)的意思:指报告天亮,报告天明。
卜占(bǔ zhàn)的意思:卜:古代的一种占卜方法;占:预测、推测。通过占卜或预测来揣测事物的发展和结果。
棣萼(dì è)的意思:形容美好的事物或人物。
赫日(hè rì)的意思:形容日子非常热闹、繁忙。
吉梦(jí mèng)的意思:好梦、吉祥的梦境
良辰(liáng chén)的意思:指美好的时刻或时光。
凌晨(líng chén)的意思:指天亮前的时刻,即清晨的时候。
乾策(qián cè)的意思:指谋略高明,智谋出众。
寿斝(shòu jiǎ)的意思:长寿和福气
棠阴(táng yīn)的意思:指树荫下的凉爽之处,也比喻高官显贵的庇护。
彤襜(tóng chān)的意思:形容红色鲜艳的衣裳。
同时(tóng shí)的意思:指两个或多个事件、行动或状态在相同的时间发生或存在。
一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。
重檐(zhòng yán)的意思:指建筑物上层檐与下层檐相重叠,形象比喻事物重复、重叠。
紫禁(zǐ jìn)的意思:指皇宫的内廷,也用来比喻权力中心。
- 注释
- 司漏:古代计时器,用于报时。
凌晨:清晨刚到的时候。
曈曈:形容阳光初升,明亮的样子。
赫日:红日,明亮的太阳。
重檐:两层屋檐。
良辰:好时光,吉利的时刻。
纯乾策:纯正的策略或原则。
吉梦:吉祥的梦。
太卜占:古代占卜官的预测。
棣萼:比喻兄弟情深,如同棣花和棠棣的果实。
紫禁:皇宫的代称。
棠阴:棠棣树下的阴凉,象征兄弟和睦。
彤襜:红色的车帷,指官员的车辆。
邦人:国人,百姓。
祷:祈祷。
黄堂:古代官署的代称,这里指地方官府。
寿斝:长寿杯,寓意长寿。
- 翻译
- 凌晨时分,司漏官报晓钟声响起,明亮的太阳升起在重重屋檐之上。
美好的时辰应当遵循纯正的策略,吉祥的梦境预示着太卜的占卜将会应验。
兄弟们一同进入紫禁城,棠荫之下,车队停下等待。
我想借一杯酒来助百姓祈祷,希望能让黄堂的长寿杯增添福气。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道为吕吉父使君生日所作,表达了对吕使君的祝福和对盛世的赞美。首句“司漏凌晨报晓签”描绘了清晨时分,报时的漏壶宣告新的一天开始,暗示着吕使君的生日正当吉祥之时。次句“曈曈赫日上重檐”以明亮的阳光象征吕使君的仕途光明,升迁至高位。
“良辰也应纯乾策,吉梦先符太卜占”进一步强调了吕使君的好运,不仅时运亨通,连吉祥的梦境也预示着他的运势。接下来,“棣萼同时升紫禁,棠阴由此驻彤襜”将吕使君比作兄弟般同僚一同晋升,他的政绩如棣花盛开,使得政事清明,百姓得以安居乐业。
尾联“一杯欲助邦人祷,愿借黄堂寿斝添”表达了诗人诚挚的祝愿,希望借助美酒为吕使君祈福,愿他健康长寿,政绩斐然,如同黄堂(古代官署)中的酒杯一样,不断增添。整首诗语言简洁,情感真挚,富有诗意地表达了对吕使君的敬意和祝福。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
月洲李贾友山捧檄来淦访我梅下示教禁体物语咏梅佳句今岁梅开月洲仙去追和元韵感此良友
庭前有奇树,幽艳发寒柯。
寂寂众芳歇,绵绵生意多。
孤根依岭表,高节委岩阿。
清友今何在,悠悠空逝波。