小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《三峰府内矮柏十韵》
《三峰府内矮柏十韵》全文
唐 / 吴融   形式: 排律  押[侵]韵

擢秀黄阁移根碧岑

周围合抱直上岂盈寻。

远砌行窥顶,当庭庇阴

短堪惊众木,高已让他林。

日转无长影,风回有细音。

不容萝茑附,只耐雪霜侵

玉帐笼应匝,牙旗倚更禁。

叶低宜拂席,枝袅易抽簪

绿涧支离久,朱门掩映深。

何须千丈,方有岁寒心

(0)
诗文中出现的词语含义

碧岑(bì cén)的意思:形容山色清新明丽。

庇阴(bì yīn)的意思:庇护、保护

不容(bù róng)的意思:不可容忍、不能容忍

抽簪(chōu zān)的意思:抽出簪子,指摘除官职或撤销爵位。

当庭(dāng tíng)的意思:指在法庭上当场宣判或裁决。

拂席(fú xí)的意思:拂席是指离席,表示离开或退出。

寒心(hán xīn)的意思:指心情受到冷落、伤害、失望,感到悲凉、凄凉的情绪。

何须(hé xū)的意思:表示不需要或没有必要做某事,也可以用来劝告别人不必要的行动。

合抱(hé bào)的意思:指两手合抱能够围住的程度,形容非常巨大或非常宽广。

黄阁(huáng gé)的意思:指官员退职后隐居的地方,也泛指退隐之地。

萝茑(luó niǎo)的意思:形容人的容貌美丽动人。

千丈(qiān zhàng)的意思:形容非常高或非常深。

霜侵(shuāng qīn)的意思:指寒露时节,霜冻开始侵袭大地,形容天气寒冷。

岁寒(suì hán)的意思:岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季,寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。

雪霜(xuě shuāng)的意思:形容寒冷冰冻的天气。

牙旗(yá qí)的意思:指战争中的旗帜或军旗。

掩映(yǎn yìng)的意思:隐藏在背后或在某种程度上被掩盖

移根(yí gēn)的意思:移根是一个形容词成语,意思是改变根基或迁移居住。

玉帐(yù zhàng)的意思:指君王的卧室,也用来形容美丽的卧室或寝室。

直上(zhí shàng)的意思:迅速向上升起或发展;直接上升而不停留。

支离(zhī lí)的意思:分离、破碎、不完整

周围(zhōu wéi)的意思:指环绕、围绕在周围的地方或事物。

朱门(zhū mén)的意思:指高门大户、富贵之家。

擢秀(zhuó xiù)的意思:擢秀是一个形容词性成语,指的是人才出众,才华超群。

岁寒心(suì hán xīn)的意思:指在寒冷的冬天里,人们的心情也如同岁寒一样冷淡,形容人心冷漠、缺乏热情。

翻译
在黄色楼阁旁挺拔出众,从青翠山崖移植而来。
树干虽众人合抱,但高度并未盈满几寻。
远看能窥见树梢,近坐树荫下乘凉。
虽矮却让其他树木惊叹,高处已谦让给别的树林。
日照下没有长长的影子,微风吹过传来细微声响。
不容许藤蔓攀附,只承受得住冰雪侵袭。
如玉的帐幕应环绕四周,牙旗依靠它更显庄严。
低垂的叶片适于拂拭座席,柔韧的枝条仿佛能轻易抽出作发簪。
在绿色溪流旁支离已久,红色大门内掩映深深。
何需长到千丈高,早已有经冬不凋之心。
注释
擢秀:形容树木挺拔出众。
黄阁:指古代丞相府第,这里泛指高贵的楼阁。
移根:移植树木。
碧岑:青翠的山崖。
合抱:形容树干粗大,需多人环抱。
盈寻:不满八尺,形容树不高。
远砌:远处的石阶。
当庭:庭院中。
短堪:虽然矮小但足以。
他林:其他的树林。
日转:太阳移动。
风回:风吹回来。
萝茑:藤蔓类植物,比喻依附之人。
雪霜侵:忍受冰雪侵袭,比喻逆境。
玉帐:华丽的帐篷,比喻尊贵的居所。
牙旗:古代将军用的大旗,此处象征权威。
拂席:擦拭座席,形容树叶低垂。
抽簪:比喻枝条柔软可做装饰。
绿涧:绿色的溪流。
朱门:红色的大门,代指富贵人家。
一千丈:极言其高,这里是夸张说法。
岁寒心:比喻坚韧不拔、经得起考验的品格。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的山林风光图景。诗人以精妙的笔触,勾勒出矮柏树的形象和它在自然环境中的独特地位。

"擢秀依黄阁,移根自碧岑"两句,写出了矮柏树生长于黄色的宫阙之旁,它的根系深扎于青翠的山岭中。这里的“黄阁”、“碧岑”不仅形容了自然景观,也暗示了一种高洁与坚韧。

接下来的"周围虽合抱,直上岂盈寻",则描绘矮柏树虽然周围可以环抱,但其向上的生长却是无尽的,超出了寻常的尺度。这里表达了矮柏坚毅向上的精神。

"远砌行窥顶,当庭坐庇阴"两句,展示了矮柏在远处的小路上探出头来,在庭院中安坐享受着树荫。在这温馨的场景中,诗人通过对矮柏位置的描述,传达了一种宁静与和谐。

"短堪惊众木,高已让他林"则写出了矮柏虽然不及其他树木之高,却以其独特的姿态吸引了人们的注意,让旁边的森林相形见绌。这里体现出诗人对矮柏特殊气质的欣赏。

以下几句"日转无长影,风回有细音。不容萝茑附, 只耐雪霜侵",则从光与声两个角度刻画了矮柏在自然界中的存在状态。矮柏在太阳照射下没有长长的树影,在微风中发出细腻的声音;它不允许其他杂草靠近,只有经受严寒和霜雪的考验。这几句诗强调了矮柏的坚韧与独立。

"玉帐笼应匝,牙旗倚更禁。叶低宜拂席,枝袅易抽簪"中的“玉帐”、“牙旗”等词汇,增添了一种华美的色彩。“叶低宜拂席,枝袅易抽簪”的细腻描写,则让人感受到矮柏的柔美与便于修剪。

最后,“绿涧支离久,朱门掩映深。何须一千丈,方有岁寒心”几句,通过对山涧和朱门的描述,再次强调了矮柏不需要高大才能体现其坚韧不拔的品格。

整首诗通过对矮柏树生长环境、外形特点以及它在自然界中的独特地位进行描绘,展现了诗人对自然美景的深切感悟和对矮柏坚毅生命力的赞赏。

作者介绍
吴融

吴融
朝代:唐   字:子华   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:850

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。 
猜你喜欢

江浦留别·其三

江干碧涨一篙匀,细雨才晴柳色新。

芳草连天无奈别,落花满地可怜春。

篷窗镫影听渔篴,马足风声起辙尘。

驿壁从今题句去,未知属和是何人。

(0)

送周君敦庵·其一

江绕青山山绕城,清溪古柳拂波平。

河桥到处飘青幔,多少依依挽客情。

(0)

桃叶渡

桃叶几时去,桃花今尚开。

只馀溪上水,曾照美人来。

(0)

过玉蝀桥

御池秋水碧潾潾,万树迎风拥翠尘。

蓦地天香来水面,此身应是月中人。

(0)

寄怀友人

碧空银汉锁天津,万里西风独惘神。

愿诉愁心付明月,殷勤寄与倚栏人。

(0)

溪上

霜气横秋木叶残,夕阳雁影下芦滩。

茅堂寂寂人高卧,门外云深水自寒。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗
诗人
张宁 袁华 刘绎 黄省曾 江源 黄佐 释今无 谢迁 王庭圭 曹义 梁鼎芬 符锡 李孙宸 张镃 陈琏 许及之 陈子升 徐贲
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7