《与粹之游支提九日仲宗以诗酒见寄次韵答之》全文
- 拼音版原文全文
与 粹 之 游 支 提 九 日 仲 宗 以 诗 酒 见 寄 次 韵 答 之 宋 /李 弥 逊 蛇 径 回 环 织 女 机 ，足 间 欹 石 碍 云 飞 。西 风 短 发 期 乌 帽 ，落 日 清 尊 走 白 衣 。病 眼 逢 山 寒 水 净 ，妄 心 更 事 远 烟 微 。扫 除 磊 磈 装 怀 地 ，为 载 千 岩 万 壑 归 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白衣（bái yī）的意思：指白色的衣服，也用来比喻清白无辜的人。
病眼（bìng yǎn）的意思：形容眼睛生病或眼睛看东西有问题。
短发（duǎn fā）的意思：指头发短小，形容人的头发短。也可比喻事物长度短小。
更事（gēng shì）的意思：指改变、调整事物的情况或状态。
回环（huí huán）的意思：指事物的发展或变化经过一段时间后又回到原点，形成一个循环的过程。
磊磈（lěi wěi）的意思：形容物体高耸、堆积如山。
落日（luò rì）的意思：指太阳落山，天色暗下来，也用来比喻人或事物的衰落、结束。
扫除（sǎo chú）的意思：清除、清理、清扫
妄心（wàng xīn）的意思：指人心中虚妄的欲望或野心。
乌帽（wū mào）的意思：指控告、诬蔑他人。
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
远烟（yuǎn yān）的意思：远处的烟雾，比喻事物的起源或根源。
云飞（yún fēi）的意思：形容速度非常快，如同云飞一般。
织女（zhī nǚ）的意思：指女子巧妙地织布，也比喻女子勤劳、巧妙地从事手工活动。
千岩万壑（qiān yán wàn hè）的意思：形容山势险峻、峰峦叠嶂的景象。
- 翻译
- 蜿蜒小路像织女的织布机，脚边的石头倾斜妨碍了云彩飞翔。
秋风吹过，短发轻拂乌帽，夕阳下酒杯中的酒液在白衣上流淌。
病眼看世界，山水显得清冷洁净，妄想的心在远方烟雾中飘渺。
清扫心中的不平，将这些情感化作大地的装饰，期待承载着千岩万壑的美景归来。
- 注释
- 蛇径：蜿蜒小路。
织女机：织女的织布机比喻。
攲石：倾斜的石头。
碍云飞：妨碍云彩飘动。
西风：秋风。
乌帽：黑色的帽子。
清尊：清澈的酒杯。
白衣：白色的衣物。
病眼：病态的眼睛。
寒水净：清冷洁净的山水。
妄心：妄想的心。
远烟微：远方的烟雾。
磊磈：不平之事，困扰。
装怀地：装饰内心。
千岩万壑：千山万谷。
归：归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山水间的仙境图景。开篇“蛇径回环织女机”将读者带入一条蜿蜒曲折、似乎连通天际的山路，象征着通往仙界的道路，而“织女”则是古代传说中会织云为衣的神仙，这里用来形容山路两旁的云雾如织机般缭绕。紧接着，“足间攲石碍云飞”展示了诗人在这条蛇形小径上行走时，脚下触碰的岩石和被踢起的云雾，表现出一种轻盈超脱之感。
“西风短发欺乌帽，落日清尊走白衣”则描绘了一幅诗人与友人在山中漫步的情景。西风轻拂，头发随之飘动，如同欺骗了乌鸦一般；落日余晖下，他们身着洁白的衣衫，在清净的气氛中行走，显得格外庄重和自在。
“病眼逢山寒水净，妄心更事远烟微”一句，则透露出诗人因目疾而对景物有所感慨，但山间的清冷之水似乎让他感到一种净化，而他的心中虽然还有些许杂念，却也随着远处的云烟渐渐淡去。
最后，“扫除磊磊装怀地，为载千岩万壑归”表达了诗人希望将这份山中的宁静和美好收藏于心底，为的是日后能够带着这些记忆返回这个充满高低不平岩石和无尽山川的世界。
整首诗语言优美，意境深远，展示了诗人对自然之美的感悟以及他内心的宁静与超脱。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
壶中天.乌篷船
曹娥东去，荡弯环百里，越江如镜。
风好宜帆风定纤，触荻乍闻笭箵。
蠡口停沽，溪头看浣，逼袖春波冷。
苎萝天末，晚山送到眉影。
还爱娇小鱼娃，柁楼罢饭，照水斜兜鬓。
采采菱花新水调，我已年来惯听。
桨碧拖烟，舷红扣月，客梦浮能稳。
西陵树色，雁边渐渐移近。
西余秋晚
丰年鸡犬饱，斜日闭柴荆。
父祖自三代，耕桑了一生。
病梨山蚁聚，落叶野禽惊。
喜客来城市，新蔬荐早粳。
洞庭山
朝登西岩望太湖，青天在水飞云孤。
洞庭缥缈两峰出，正似碧海浮方壶。
尝闻此山古灵壤，蛇虎绝迹欢樵夫。
涛声半夜恐魂梦，石气五月寒肌肤。
居人仿佛武陵客，户种橘柚收为租。
高风欲起沙鸟避，明月未出霜猿呼。
中有林屋仙所都，银房石室开金铺。
罗浮峨眉互通达，别有路往非人途。
天后每降龙垂胡，神钲忽响惊栖鼯。
自悬日月照洞内，古木阴蔽空朝晡。
风吹白芝晚易老，云带紫泉秋不枯。
灵威丈人亦仙徒，深入探得函中符。
玄衣使者不暇惜，欲使出拯苍生苏。
后来好事多继往，石壁篆刻犹堪摹。
千年玉鼠化蝙蝠，下扑炬火如飞乌。
玄关拒闭谁复到，似怪衣上腥尘污。
勿言神仙事恍惚，灵迹具在良非诬。
我生扰扰胡为乎，坐见白发生头颅。
久欲寻真未能去，局束世故缘妻孥。
何当临湖借渔艇，拍浪径渡先双凫。
独攀幽险不用扶，身佩五岳真形图。
夜登天坛扫落叶，自取薪水供丹垆。
此身愿作仙家奴，不知仙人肯许无？
狂语醉发应卢胡。
《洞庭山》【明·高启】朝登西岩望太湖，青天在水飞云孤。洞庭缥缈两峰出，正似碧海浮方壶。尝闻此山古灵壤，蛇虎绝迹欢樵夫。涛声半夜恐魂梦，石气五月寒肌肤。居人仿佛武陵客，户种橘柚收为租。高风欲起沙鸟避，明月未出霜猿呼。中有林屋仙所都，银房石室开金铺。罗浮峨眉互通达，别有路往非人途。天后每降龙垂胡，神钲忽响惊栖鼯。自悬日月照洞内，古木阴蔽空朝晡。风吹白芝晚易老，云带紫泉秋不枯。灵威丈人亦仙徒，深入探得函中符。玄衣使者不暇惜，欲使出拯苍生苏。后来好事多继往，石壁篆刻犹堪摹。千年玉鼠化蝙蝠，下扑炬火如飞乌。玄关拒闭谁复到，似怪衣上腥尘污。勿言神仙事恍惚，灵迹具在良非诬。我生扰扰胡为乎，坐见白发生头颅。久欲寻真未能去，局束世故缘妻孥。何当临湖借渔艇，拍浪径渡先双凫。独攀幽险不用扶，身佩五岳真形图。夜登天坛扫落叶，自取薪水供丹垆。此身愿作仙家奴，不知仙人肯许无？狂语醉发应卢胡。
https://www.xiaoshiju.com/shici/74967c66a5120148132.html