- 拼音版原文全文
谢 处 道 贶 墨 用 与 德 醇 韵 宋 /李 石 十 八 公 家 四 十 围 ,凌 烟 勋 业 在 临 池 。掌 中 乌 玉 劳 分 饷 ,世 上 玄 经 只 自 知 。颇 觉 陈 人 空 面 目 ,谁 能 闹 处 损 心 脾 。又 须 什 袭 牢 藏 苦 ,共 看 河 沙 指 后 期 。
- 诗文中出现的词语含义
-
八公(bā gōng)的意思:指人或事物受到贬低、轻视、不受重视。
陈人(chén rén)的意思:指老年人
公家(gōng jiā)的意思:指国家或政府的事务,公共的事情。
河沙(hé shā)的意思:形容数量众多,多指人或事物的数量非常多。
后期(hòu qī)的意思:指时间较晚的阶段或阶段的后半部分。
空面(kōng miàn)的意思:形容面容憔悴、没有血色。
临池(lín chí)的意思:指站在池边观看,比喻学习或参悟书法、绘画等艺术时的心境。
凌烟(líng yān)的意思:高耸云霄,超越尘世,形容志向远大,抱负高远。
面目(miàn mù)的意思:指一个人或事物的真实情况或本来面貌。
上玄(shàng xuán)的意思:指超越一般人的智慧和见解。
世上(shì shàng)的意思:指世界上、人间中。表示整个世界、人间。
什袭(shí xí)的意思:指突然袭击,毫无防备。
十围(shí wéi)的意思:指周围围绕的一切事物都与某个中心紧密相连,无法独立存在。
损心(sǔn xīn)的意思:损伤心灵,使人伤心痛苦。
心脾(xīn pí)的意思:指一个人的内心和性格。
玄经(xuán jīng)的意思:指深奥、玄妙的经典或学问。
勋业(xūn yè)的意思:指功勋卓著的事业或业绩。
掌中(zhǎng zhōng)的意思:指完全掌握、控制某事物。
只自(zhī zì)的意思:只顾自己,不顾他人。
自知(zì zhī)的意思:了解自己的能力、局限和状况。
- 翻译
- 这位官员身材魁梧,腰围四十围,他的功绩被记载在凌烟阁上。
他手中握着珍贵的乌玉,时常分发给部下,而他的深奥学识只有自己能理解。
他觉得过去的人都空有外表,无人能理解他的内心世界,身处喧嚣也难以安宁。
他必须小心翼翼地珍藏这些财物,期待着与众人一起见证未来的辉煌时刻。
- 注释
- 十八公家:形容官员身材魁梧。
四十围:古代对腰围的夸张说法,表示腰粗。
凌烟勋业:指功绩被载入凌烟阁,象征显赫功名。
临池:比喻功名册或画像。
乌玉:珍贵的宝石,象征权力和财富。
玄经:深奥的学问,可能指儒家经典或其他专业知识。
自知:只有自己了解。
陈人:过去的、旧的人。
空面目:徒有其表,没有实质内容。
损心脾:形容心情不宁,内心受扰。
什袭:层层包裹,形容极尽保护。
后期:未来的好时光,期望的时刻。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位饱学之士在书房中专心致志的场景。开篇“十八公家四十围”,通过对书房空间的描述,展现了一个宁静而封闭的读书环境。“凌烟勋业在临池”则透露出诗人对知识与学问孜孜不倦的追求。
“掌中乌玉劳分饷”一句,意指诗人手中持有珍贵的墨宝(乌玉),精心地分配使用,这里的“劳”字含有珍视之意。接着“世上玄经只自知”表达了诗人对深奥学问的独特理解和个人领悟,不是随波逐流,而是自有一番见解。
中间两句“颇觉陈人空面目,谁能闹处损心脾”,则表现出诗人对于那些空谈无益之人的漠视和对真正能够在繁华世界中保持纯净心灵者的探寻。这里的“陈人”指的是过时或平庸的人物,“空面目”意味着他们的言论缺乏深度和意义。“闹处损心脾”则是说在纷乱复杂的环境中,很少有人能够保持内心的纯净不受污染。
最后两句“又须什袭牢藏苦,共看河沙指后期”,诗人似乎在劝诫自己或他人,要将学问深藏,不外露,同时也表达了对于未来某个时刻的期待,那时才能一同观察和品评这如同河沙般众多而又转瞬即逝的世事。
整首诗通过对书房生活的描写,展现了古代士人对学问的执着追求,以及在纷扰世界中保持内心清净的一种理想状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题赵仲穆临李伯时凤头骢图
蓬莱宫中春昼迟,五马曾阅李伯时。
天闲一一尽龙种,独爱凤头尤崛奇。
王孙归卧江南日,见之为尔生颜色。
乃知神骏世所怜,仿佛明窗亲貌得。
黄头圉官颀且髯,绛袍乌带高帽尖。
是日牵来赤墀下,黄门辟易争观瞻。
红丝络头尾窣地,玄云满身飞不起。
长鸣知是恋九重,岂但一日行千里。
君不见春风立仗何駉駉,龙文照地来房星。
何当中道为剪拂,纵目平原春草青。