- 诗文中出现的词语含义
-
饱飞(bǎo fēi)的意思:形容鸟儿吃饱了飞翔的情景,比喻事物得到满足后展现出的自由活跃的状态。
兵机(bīng jī)的意思:指军事计划或战略策划。
才名(cái míng)的意思:指才华出众的人的名声和声誉。
传檄(chuán xí)的意思:传递檄文,传播消息
公主(gōng zhǔ)的意思:指皇帝的女儿或贵族的女子。
和亲(hé qīn)的意思:指两个国家或势力之间通过婚姻联姻来达成和平、友好的关系。
会解(huì jiě)的意思:能够理解、解释问题或困难。
解围(jiě wéi)的意思:解决困境或危机,摆脱困扰或束缚。
妙略(miào lüè)的意思:指智慧和谋略非常高超、巧妙。
亲知(qīn zhī)的意思:亲近而熟悉的知识或了解。
青海(qīng hǎi)的意思:指人或物的状态清新、纯洁,没有被外界所污染。
无归(wú guī)的意思:没有归宿,无处可归
西戎(xī róng)的意思:指西方的戎狄,泛指外族或异族。
拥兵(yōng bīng)的意思:指拥有强大的军队,形容实力雄厚或势力强大。
玉垒(yù lěi)的意思:指固若金汤的城垒,比喻坚固不可攻破的地方或防线。
拙计(zhuō jì)的意思:指计谋或办法愚笨、不足以达到预期效果的计策。
- 翻译
- 他曾是楚国的名将,智谋丰富掌握兵机
虽然玉垒城曾发檄文求援,但松州之围最终解除
承认和亲策略并非上策,公主回国之事遥不可及
如今青海之地谁能主宰,实则西戎军队日益壮大
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人杜甫的作品,从内容来看,描绘的是边塞战争的紧迫情景和对国家安危的忧虑。开篇“才名旧楚将,妙略拥兵机”两句,表达了对军中才能出众、谋略非凡的将领的赞赏,同时也彰显了诗人对于边疆战争的关注。
接着,“玉垒虽传檄,松州会解围”描述了一场战斗的紧急与解围的喜悦。玉垒指的是坚固的城堡,檄可能是古代用于攻城的器具,这里暗示了敌对双方在军事上的较量。而“松州会解围”则表明了守军最终成功抵御了外来侵袭。
第三句“和亲知拙计,公主漫无归”抒写了一种边塞战争中常见的悲剧,即为了和亲而送往异域的公主无法回到自己的国家。这里透露出诗人对于这种政治手段所带来的个人苦难的同情。
最后两句“青海今谁得,西戎实饱飞”则表达了对边疆战事的忧虑和无奈。青海指的是远离中原的边陲地区,而“今谁得”意味着现如今这些地方是否还能为我国所据。"西戎"通常指的是来自西方的民族或部落,"实饱飞"则可能是形容敌军强盛而有飞扬之势。
整首诗通过对战争紧张局势的描述,以及对于边塞将士和和亲公主命运的关怀,展现了杜甫深厚的爱国情怀与对战争悲剧的深刻认识。
- 作者介绍
- 猜你喜欢