清尊满酌谁为伴。花下提壶劝。
- 拼音版原文全文
梁 州 令 叠 韵 /梁 州 令 宋 /晁 补 之 田 野 闲 来 惯 。睡 起 初 惊 晓 燕 。樵 青 走 挂 小 帘 钩 ,南 园 昨 夜 ,细 雨 红 芳 遍 。平 芜 一 带 烟 光 浅 。过 尽 南 归 雁 。俱 远 。凭 栏 送 目 空 肠 断 。好 景 难 常 占 。过 眼 韶 华 如 箭 。莫 教 鶗 鴂 送 韶 华 ,多 情 杨 柳 ,为 把 长 条 绊 。清 樽 满 酌 谁 为 伴 。花 下 提 壶 劝 。何 妨 醉 卧 花 底 ,愁 容 不 上 春 风 面 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不上(bù shàng)的意思:不上表示不达到或不上升到某种程度或水平。
肠断(cháng duàn)的意思:形容极度伤心、悲痛到难以忍受的程度。
长条(cháng tiáo)的意思:长而细长的条状物
愁容(chóu róng)的意思:指面容憔悴、忧愁的表情。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
多情(duō qíng)的意思:形容人感情丰富,多愁善感,容易动情。
归雁(guī yàn)的意思:归雁是指候鸟归巢的现象,比喻人回到自己的家乡或原来的地方。
过眼(guò yǎn)的意思:指事物只是在眼前一闪而过,转瞬即逝,形容事物的短暂。
好景(hǎo jǐng)的意思:美好的景象不会持续很久
何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。
红芳(hóng fāng)的意思:红色的花朵,形容美丽的女子。
空肠(kōng cháng)的意思:指饥肠辘辘,非常饿。
帘钩(lián gōu)的意思:指借助帘子上的钩子,暗中窥探他人隐私或偷窥他人秘密。
莫教(mò jiào)的意思:莫教是一个古代汉语成语,意为“不要教”,表示拒绝他人的指导或教诲。
南园(nán yuán)的意思:指南方的花园,比喻繁花似锦、美好如春的地方。
凭阑(píng lán)的意思:倚靠在栏杆上,形容闲适自得的样子。
平芜(píng wú)的意思:形容平坦无阻,平坦无奇。
起初(qǐ chū)的意思:指事物开始的阶段或最初的时候。
樵青(qiáo qīng)的意思:指劳作的青年男子。
上春(shàng chūn)的意思:指人年纪大了,却仍然保持年轻的心态和活力。
韶华(sháo huá)的意思:韶华指的是美好的年华或者青春时光。
送目(sòng mù)的意思:送目是指送人到目的地或者送人回家的意思。通常用来形容亲自护送他人或者亲自送别他人。
提壶(tí hú)的意思:提壶指的是古代官员出巡时,手持酒壶巡视百姓,了解民情。
田野(tián yě)的意思:指农田、农村。也可用来比喻广阔的领域或广阔的心胸。
细雨(xì yǔ)的意思:细小的雨点
闲来(xián lái)的意思:指无所事事,没有事情可做。
烟光(yān guāng)的意思:烟雾弥漫的光亮。形容景色美丽壮观,也用来比喻事物的光辉短暂。
杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。
一带(yí dài)的意思:一片区域,一片地方
昨夜(zuó yè)的意思:指过去的夜晚,通常用来表示过去的事情或经历。
春风面(chūn fēng miàn)的意思:形容人的面容和神情春风般和善、温暖、愉悦。
江云渭树(jiāng yún wèi shù)的意思:形容景色优美,风景如画。
- 注释
- 田野:乡村的田地。
闲来惯:习惯于悠闲自在。
晓燕:清晨的燕子。
南园:南方的园林。
细雨红芳:细雨中的红花。
遍:到处都是。
平芜:广阔的草地。
烟光浅:轻薄的雾气。
南归雁:从南方归来的雁群。
江云渭树:江面的云和渭水边的树。
凭阑:倚着栏杆。
肠断:心痛欲碎。
韶华:美好的时光。
鶗鴂:杜鹃鸟。
多情杨柳:深情的柳树。
长条:长长的柳枝。
清尊:清酒。
花下提壶:在花下饮酒。
醉卧花底:醉倒在花丛中。
春风面:春风拂过的脸庞。
- 翻译
- 在田野间闲适惯了,醒来时初见晨燕飞舞。
砍柴人忙乱中挂起帘钩,南园昨晚细雨过后,红花盛开满地。
平坦的草地笼罩着淡淡的烟霞,南归的大雁已飞过,江面与渭水边的树木都显得遥远。
倚着栏杆远眺,心中愁苦难以言表,美景虽好却不能长久拥有。
美好的时光如箭般流逝,不要让杜鹃鸟催促春天的离去,多情的柳树似乎要挽留春色。
举杯对月,无人共饮,只能在花下提壶劝慰自己。
不妨在花丛中醉倒,让愁容不显现在春风拂过的脸上。
- 鉴赏
这首宋词《梁州令·叠韵》是晁补之所作,描绘了一幅宁静而感伤的田园春日画卷。诗人以闲适的田野生活为背景,通过描绘主人公在清晨醒来,被燕子惊醒,注意到南园一夜细雨后红花盛开的景象,展现了春天的生机与美丽。接着,他借雁南归和江云渭树的意象,表达了时光流逝、人世遥远的感慨。
"平芜一带烟光浅",写出了春天早晨薄雾轻烟的朦胧之美,"过尽南归雁"则寓言着游子离乡的无奈。诗人倚栏远眺,心中愁绪难以自抑,感叹美景易逝,青春如箭般迅速消逝。他不愿让杜鹃鸟(鶗鴂)的啼声催促美好时光的流逝,希望杨柳能留住春色,但又明白这不过是痴心妄想。
词中“清尊满酌谁为伴”表达了孤独饮酒的情境,"花下提壶劝"则流露出借酒浇愁的寂寥,最后,“何妨醉卧花底,愁容不上春风面”更是传达出一种想要逃避现实,沉醉于春色中的逃避心理,试图以醉眠来抵挡人生的愁苦。
总的来说,这首词情感深沉,语言优美,通过对自然景色的细腻描绘和内心世界的抒发,展现了作者对时光流转、人生无常的深深感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析