- 诗文中出现的词语含义
-
碧嶂(bì zhàng)的意思:形容山峰或山脉颜色苍翠,如玉一般瑰丽美好。
别来(bié lái)的意思:不要再来
鬓毛(bìn máo)的意思:指额角两侧的头发,用来比喻年龄。
策策(cè cè)的意思:策略,计谋。
朝晡(cháo bū)的意思:指早晨的时候。
飞鸿(fēi hóng)的意思:指雄鹰飞翔的姿态,形容才华出众、志向远大的人。
故山(gù shān)的意思:指离开家乡、远离故乡的感受,也可以用来形容思乡之情。
鹤旧(hè jiù)的意思:指人老去后的孤独无依。
矫首(jiǎo shǒu)的意思:矫正颈项,形容人的态度高傲自大。
旧时(jiù shí)的意思:指过去的时光如同一场梦境般虚幻、逝去。
久留(jiǔ liú)的意思:停留时间较长,不离开或不离去。
累人(lèi rén)的意思:形容人或事物令人疲倦、厌烦或困扰。
林壑(lín hè)的意思:指山林和山谷。形容自然景色优美、宜人。
清闲(qīng xián)的意思:指安逸、宁静、无事可做的状态。
青衫(qīng shān)的意思:指年轻人的衣着,也可指年轻人。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
沈沈(shěn shěn)的意思:形容非常沉重或深沉。
踏月(tà yuè)的意思:指人在月光下行走,形容非常轻盈、灵活。
天幕(tián mù)的意思:指天空的帷幕,也比喻高高在上的权力和统治。
五侯(wǔ hòu)的意思:指五个诸侯国的统称,也用来形容众多的贵族。
相从(xiāng cóng)的意思:相互追随、相互依附、相互跟随
秀句(xiù jù)的意思:指言辞高妙、文采斐然的句子或词句。
野鹤(yě hè)的意思:指自由自在、不拘束的人或事物。
幽人(yōu rén)的意思:指隐居在深山幽谷中的人,也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。
月相(yuè xiàng)的意思:指月亮的形状和亮度,也比喻事物的变化和发展。
云影(yún yǐng)的意思:指云彩在日光照射下的阴影,比喻事物的表面现象。
中游(zhōng yóu)的意思:指处于中间阶段或中等水平的状态或位置。
中试(zhōng shì)的意思:中试是指在考试或评估中获得中等成绩或通过的意思。
拄杖(zhǔ zhàng)的意思:用手杖支撑身体行走
主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
子夜(zǐ yè)的意思:子夜指的是夜晚的最深处,也就是午夜时分。
- 注释
- 青衫:古代官职低的官员穿的青色衣服。
五侯:泛指有权势的贵族或显要人物。
鬓毛:鬓边的头发。
朝晡:早晨和傍晚,指一天中的两个时段。
瓮:陶制的大酒坛。
狐:狐狸,这里可能比喻假货或欺诈行为。
矫首:抬头。
幽人:隐士,指不问世事、居住在山林中的人。
啸林壑:在山林中啸歌,形容隐居生活。
- 翻译
- 不必穿青衫去拜访权贵,径直寻找手杖在山中游荡。
自从离开故乡,两鬓已斑白如霜,饱餐一顿都让人疲倦,让我久留不愿离去。
碧绿的山峦云雾缭绕在其下,如果能在此破茅屋中安度晚年,也算心满意足。
孤独的猿猴和野鹤昔日的声音,又回荡在我主人清冷的梦境中。
我口袋里搜遍,连一枚铜钱都没有,只有吟诵优美的诗句,忘却早晚时光。
深夜的酒坛里没有蚂蚁,秋风中抖动的皮衣并非狐狸所为。
即使贫穷清闲,我也感到快乐,抬头仰望天空,只见鸿雁飞过天际。
溪对面或许还有隐士,他们在月光下漫步,啸歌山林之间。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐者在山中游历的情景,流露出对自然的融合与对世俗生活的超然。开篇即以"休著青衫谒五侯"表明诗人远离尘嚣,向往高洁自在的人生状态,随后"径觅拄杖山中游"则是具体体现了这一志向。
"故山别来鬓毛秃,一饱累人成久留"这两句通过对比隐居前后的变化,表达了时间的流逝和世事的无常,同时也透露出诗人对于时光易逝的感慨和对生命暂短的体悟。
"碧嶂巉巉云影底,傥得破茅甘老此"则是描绘山中景色,并表达了诗人对于自然生活的向往与满足,希望能够在大自然中安度晚年。
"孤猿野鹤旧时声,却到主人清梦里"一句通过对比现实与过去的声音,传递出一种淡泊明志、超脱尘世的情感。诗人似乎已经将自己从繁杂的世界中抽离出来,将内心的宁静与自然融为一体。
"囊中试检一钱无,但吟秀句忘朝晡"则是表现了诗人的贫穷生活和他的艺术追求,尽管物质上极度匮乏,但精神世界却异常丰富。
接下来的"子夜沈沈瓮无蚁,秋风策策裘非狐"两句,通过对比昆虫与衣物的形象,表达了诗人对于平静生活的享受和内心的自在。
"得遂清闲贫亦乐,矫首飞鸿度天幕"这两句是全诗的高潮,也是诗人情感的宣泄。尽管生活贫困,但诗人已经找到了内心的平静与快乐,并且这种状态使他感到自己的精神可以超越一切世俗的束缚,达到一种与自然和谐统一的境界。
"隔溪应复有幽人,踏月相从啸林壑"最后两句则是对山中生活的一种美好憧憬,也许在溪流的那边,还有其他志同道合的人在享受着与诗人相同的隐居乐趣。通过这样的想象,诗人增添了一份心灵上的慰藉和满足。
总体而言,这首诗是对隐逸生活的向往,是对自然之美的赞颂,同时也是对内心世界自在超脱的一种表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢