月窥船窗挂凄冷,欲到渝州酒初醒。
- 诗文中出现的词语含义
-
百壶(bǎi hú)的意思:形容善于喝酒的人。
半轮(bàn lún)的意思:指不完整的月亮或太阳,也可用来形容不完整的事物或情况。
不忍(bù rěn)的意思:不忍指不能忍受、无法忍受的意思,表示不愿意或不忍心做某事。
不到(bú dào)的意思:不足,不到达
到处(dào chù)的意思:四处,各个地方
钓丝(diào sī)的意思:形容人痴迷于网络,沉迷于虚拟世界,无法自拔。
峨嵋(é méi)的意思:形容山势险峻高大。
葛巾(gé jīn)的意思:指贫穷、卑微的人。
更漏(gēng lòu)的意思:更漏是指古代用来计时的漏刻,比喻时间的流逝。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
挥袖(huī xiù)的意思:挥袖指挥动袖子,形容轻松自如地处理事情或表达意见。
凌云(líng yún)的意思:凌驾云层,高出众人之上。形容人的志向远大,超越一般。
袅袅(niǎo niǎo)的意思:形容烟雾、香气等轻柔、缭绕的样子。
翩翩(piān piān)的意思:形容人或物轻盈飞舞的样子。
凄冷(qī lěng)的意思:形容寒冷而凄凉。
清寒(qīng hán)的意思:指贫困、清贫的生活状态。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
入骨(rù gǔ)的意思:深深地影响到内心,使人无法忘记。
沙禽(shā qín)的意思:指沙地上的禽鸟。
依依(yī yī)的意思:形容依恋不舍,情意绵绵。
月满(yuè mǎn)的意思:指月亮圆满的状态,比喻事物达到顶点或极盛的状态。
- 注释
- 凌云:高远的山峰。
故人:老朋友。
峨嵋:四川名山,以其秀美著称。
凄冷:寒冷而凄凉。
渝州:古代中国的一个州,今重庆一带。
葛巾:古代男子的头巾,象征隐士或文人。
- 翻译
- 带着一百壶美酒游览凌云,醉意中挥袖告别旧友。
他依依不舍地望着我,不愿分离,谁能比得上峨眉山那半轮明月。
月光透过船窗洒下冷寂,我刚在渝州酒醒。
江面上空,钓鱼线在微风中轻轻摇曳,寂静中,人的身影如葛巾般飘动。
吟哦诗歌直到月色满船,清冷的寒气透骨,我仿佛已羽化成仙。
在这人间罕至的地方,只有偶尔的沙禽背对着船飞过。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在舟中饮酒作诗,与友人离别的场景。首句“百壶载酒游凌云”展现了豪放的饮酒行乐,而“醉中挥袖别故人”则透露出离别的伤感。接下来,“依依向我不忍别”表达了离别时的依依不舍,以峨嵋山的半轮月比喻故人的深情。
“月窥船窗挂凄冷”写月光洒在船窗上,营造出一种孤寂凄冷的氛围,随着船行,“欲到渝州酒初醒”,诗人渐次清醒,感受到江风和钓鱼线在空中的摇曳。“江空袅袅钓丝风,人静翩翩葛巾影”两句,通过动态的钓丝和静态的葛巾影,进一步渲染了夜晚的宁静与诗人内心的孤独。
“哦诗不睡月满船”表现诗人沉浸于创作之中,直至月色满船,而“清寒入骨我欲仙”则传达出诗人面对清冷月色时超脱尘世的向往。最后,“人间更漏不到处,时有沙禽背船去”揭示了舟行之处的偏远,只有偶尔传来的沙禽声打破寂静,更显诗人旅途的孤独与诗意。
整体来看,这首《舟中对月》以月夜舟行为背景,融合了饮酒、离别、创作和自然景色,展现了诗人深沉的情感世界和独特的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢