君贫我亦贫，为善喜为邻。
《山中贻同志》全文
- 拼音版原文全文
山 中 贻 同 志 唐 /杜 荀 鹤 君 贫 我 亦 贫 ，为 善 喜 为 邻 。到 老 如 今 日 ，无 心 愧 古 人 。闭 门 非 傲 世 ，守 道 是 谋 身 。别 有 同 山 者 ，其 如 未 可 亲 。
- 诗文中出现的词语含义
-
傲世（ào shì）的意思：形容人或事物自负、自豪、自信，超越一切、独领风骚。
到老（dào lǎo）的意思：一直到老年
古人（gǔ rén）的意思：指古代的人，也泛指古代的智者或先贤。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
可亲（kě qīn）的意思：容易亲近、和善可亲
谋身（móu shēn）的意思：谋求自身的利益，为自己的生活、前途等做打算。
其如（qí rú）的意思：类似于、如同
如今（rú jīn）的意思：指现在，表示当前的时间或情况。
守道（shǒu dào）的意思：遵守正道，坚守原则。
未可（wèi kě）的意思：表示不可预测或无法确定的情况
为善（wéi shàn）的意思：指言行端正、品行良好，乐于助人，做善事的意思。
无心（wú xīn）的意思：没有心思或意愿去做某事
有同（yǒu tóng）的意思：有共同点或相似之处
- 注释
- 君：你。
贫：贫穷。
我：我。
亦：也。
为善：做善事。
喜：喜欢。
为邻：作为邻居。
到老：直到年老。
如：像。
无心：没有内心愧疚。
愧：愧疚。
古人：古代贤人。
闭门：闭门不出。
非：不是。
傲世：傲视世人。
守道：坚守道德。
谋身：为自己打算。
别有：另外有。
同山者：与我志同道合的人。
其：他们。
未可亲：还不可以亲近。
- 翻译
- 你穷我也穷，行善乐于相邻。
直到老年今日，无愧对古人。
闭门并非自傲，坚守正道实为保身。
还有与我同山的人，但是否亲近尚不可知。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对友情的珍视和对生活态度的淡然。"君贫我亦贫，为善喜为邻"显示了诗人对于志同道合之人的珍惜，即使物质上可能比较贫困，但精神上的相互扶持是他们共同的财富。接着的"到老如今日，无心愧古人"则表现出诗人对自己过往没有太多的遗憾，到了今天这个年纪，他对过去的选择和行为已经不再有所挂念。
"闭门非傲世，守道是谋身"这两句表明了诗人的隐逸生活并不是因为自大或看不起世俗，而是出于对个人修养和精神追求的一种选择。这是一种超脱尘世的生活态度，强调内在修为的重要性。
最后"别有同山者，其如未可亲"则表达了一种审慎交友的态度，即便是在同一座山中，有着相似的生活状态的人，也不能轻易就将其视作知己。这里体现出了诗人对于人际关系处理上的谨慎和深思。
总体来说，这首诗通过平实自然的语言，展现了诗人淡泊明志、自守自强，以及对友情和生活有着清醒而深刻的理解。
- 作者介绍
-
杜荀鹤
杜荀鹤（约846—约906），字彦之，自号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽省石台县）人。他出身寒微，中年始中进士，仍未授官，乃返乡闲居。曾以诗颂朱温，后朱温取唐建梁，任以翰林学士，知制诰，故入《梁书》（按应作《五代史记》；《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝（502—557年）五十余年的史事。）。朝代：唐 字：彦之 号：九华山人 籍贯：池州石埭（今安徽石台） 生辰：846～904
- 猜你喜欢
平望夜景
二鼕鼕，三当当。
夜泊平望更点长，新月无光湖有光。
昨宵一雪今宵霜，犬吠两岸归人忙。
夜深人静无一事，画烛泣残人欲睡。
忽有渔船外水来，一棹波声风雨至。
半生堕在红尘中，浮家东吴东复东。
楼船夜宿琉璃国，谁言别有水精宫。
古风敬饯吉州梁史君
南方儒先囿三山，山中豹蔚推伯鸾。
手拿枝桂下广寒，身作德星南斗间。
治行第一闻九关，再分鱼书朱两幡。
丰湖夜敲坡老门，螺浦晓酌六一泉，露冕期月惠化传。
青原改色白鹭妍，白叟鼓腹黄童颠。
曲生打开禁酒国，云子凑集移粟船。
向来醉人号一瑞，如今醉人横路眠。
满城米贱酒更贱，尽道人皆有一天。
如何癖爱香火缘，三章叫阍觅散仙。
定知不晚当赐环，金貂玉佩香案前。