- 诗文中出现的词语含义
-
遍满(biàn mǎn)的意思:遍满表示充满、遍及或覆盖全面的意思。
不易(bù yì)的意思:不容易;困难
单于(chán yú)的意思:指匈奴的首领,也用来形容权势极大的人。
当是(dàng shì)的意思:表示某种情况或状态完全符合事实或道理。
到家(dào jiā)的意思:达到最高水平或程度,完全掌握
弟子(dì zǐ)的意思:弟子指的是学生、徒弟,特指拜师学艺的人。
凤庭(fèng tíng)的意思:指女子的容貌出众,像凤凰一样美丽动人。
花笺(huā jiān)的意思:指用精美的纸笺写成的信件或文稿。
夹墙(jiā qiáng)的意思:指处于两难境地,无法抉择或左右为难。
江城(jiāng chéng)的意思:指大江流域中的城市,特指长江流域的城市,也可泛指美丽的城市。
锦江(jǐn jiāng)的意思:指江河水流波澜壮丽、美丽壮观。
金凤(jīn fèng)的意思:形容人或事物十分珍贵、稀有。
落第(luò dì)的意思:指考试或选拔中没有通过或没有取得理想的成绩。
满天(mǎn tiān)的意思:形容数量多得像漫天飞舞一样。
茫茫(máng máng)的意思:形容无边无际,没有边界或方向,迷茫无助的状态。
牧马(mù mǎ)的意思:指驱使马匹,比喻引导、管理或掌握人群。
南牧(nán mù)的意思:指南方地区的牧场,也用来比喻富饶的乡村。
四面(sì miàn)的意思:指四个方向,表示周围无处可逃或四面受敌的困境。
天山(tiān shān)的意思:指巍峨壮丽、高不可攀的山峰,也可比喻高尚的人品和伟大的事业。
外家(wài jiā)的意思:指与自己家庭、亲属无关的人或事物。
五花(wǔ huā)的意思:形容物品或事物的各个部分都很精美或很好。
虚皇(xū huáng)的意思:指虚假的皇帝,比喻虚伪的权力或权威。
一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。
竹夹(zhú jiā)的意思:指人的手指夹物,比喻人的手段高超,能够抓住特定的事物或问题。
- 翻译
- 如果匈奴不再向南侵扰,天山脚下将遍布席萁草。
郭子仪难以轻易战胜,休想以外戚身份欺人。
我是锦江边吟诗的门生,时常寄去写有诗句的五花笺。
落第的失意如火烧眼眸,归家路上雨破增添愁。
有朝一日金凤降落在宫廷前,应是仙皇下旨召见沈曦。
宣城四周水色广阔无垠,草丛覆盖着江边之城,翠竹紧依着城墙。
- 注释
- 单于:古代匈奴君主的称号,这里泛指北方入侵的游牧民族首领。
南牧马:指北方民族南下侵略。
席萁:一种草本植物,这里形容草木茂盛。
却公:指唐代名将郭子仪,曾多次平定叛乱。
外家:指皇后或皇妃的娘家人,这里可能指倚仗皇亲国戚的身份。
锦江:四川成都的锦江,代指文人聚集之地。
五花笺:古代的一种精美信纸,常用于书写诗文。
花烧:比喻因落榜而极度伤心,如同眼睛被火灼烧。
到家程:归家的路程。
金凤:金色凤凰,常象征吉祥或帝王的瑞兆。
虚皇:道教中最高神之一,这里可能指代皇帝或上天。
沈曦:人名,这里可能是诗人期待得到赏识的对象。
宣城:地名,位于今安徽省。
水茫茫:形容水面广阔,一望无际的样子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞生活的画面,充满了对自然和历史的深刻感悟。开篇“单于不向南牧马”两句,以鲜明的笔触勾勒出北方草原的壮丽景色,同时也透露出一种无奈和孤独的情怀。诗人通过对比,表达了自己内心的不易和坚守。
接着“却公不易胜,莫著外家欺”两句,诗人展现了自己的坚韧不拔和对待遇事物的清醒认识。这不仅是个人品质的体现,也映射出当时社会的复杂性,警示人们不要被表象所迷惑。
“锦江诗弟子,时寄五花笺”一句,通过提及锦江和五花笺,传达了诗人与友人的情谊交流,以及文学创作的心灵寄托。这里的“五花笺”可能象征着多彩的文艺生活。
下两句“花烧落第眼,雨破到家程”则是对自然界中变化无常的一种写实,也暗示了诗人内心对于时间流逝和生命无常的感慨。这里的“花烧”可能指的是春天花朵被火烧毁,或许是比喻时光易逝,美好事物难以长存。
最后四句“一朝金凤庭前下,当是虚皇诏沈曦。宣城四面水茫茫,草盖江城竹夹墙”则描绘了一种超脱世俗的意境。诗人通过对古代宫廷生活和自然景观的描述,表达了自己对于历史沧桑的思考,以及对于现实世界与理想世界之间差距的感慨。
整首诗语言清新自然,意象丰富多彩,充分展现了诗人的艺术才华和深邃的情感。通过对自然景物的细腻描绘,诗人成功地将自己的内心世界与外在环境相结合,创造出了一幅生动的历史画卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
匡山五咏·其三在上亭
众山皆部娄,小亭立孱颜。
仰观逼霄汉,俯视迷人寰。
一勺沧溟水,数点瓯闽山。
朝暾照涧谷,红紫何斓斑。
兰荑茁石罅,鞠丛冒溪湾。
芳林春夏交,好鸟声关关。
醉骑黄鹄去,笑挟飞仙还。
朗吟莱公句,高风谅能扳。