小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《念奴娇》
《念奴娇》全文
宋 / 沈端节   形式: 词  词牌: 念奴娇

灯宵渐近,更兵尘初息,韶华偏早。

太守风流宴乐不管江城寒峭

发底蜂儿钗头梅蕊一一新巧

笙歌鼎沸,万人争看标表

应记革履雍容天香满袖,侍宴三岛

圣主兴思用旧,尊礼先朝元老

烛赐金莲,柑传罗帕,行即趋严道。

深杯休诉,任教银漏催晓。

(0)
诗文中出现的词语含义

标表(biāo biǎo)的意思:形容事物非常精确、准确。

兵尘(bīng chén)的意思:指战争的烽烟和尘土,也用来比喻战争的残酷和破坏。

不管(bù guǎn)的意思:表示不论什么情况或条件,都不在意或不顾及。

钗头(chāi tóu)的意思:指妇女梳妆时用来固定头发的发饰,比喻事物的小部分。

灯宵(dēng xiāo)的意思:指夜晚的灯火和夜市的繁华景象。

鼎沸(dǐng fèi)的意思:形容局势或气氛非常热烈、激动。

蜂儿(fēng ér)的意思:形容人群或事物密集、众多。

风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。

革履(gé lǚ)的意思:指换革鞋,比喻改变行为举止。

寒峭(hán qiào)的意思:形容寒冷刺骨,寒风刺人。

江城(jiāng chéng)的意思:指大江流域中的城市,特指长江流域的城市,也可泛指美丽的城市。

金莲(jīn lián)的意思:指一个女人的美貌和狡诈。

罗帕(luó pà)的意思:形容事物破烂不堪,状况非常糟糕。

梅蕊(méi ruǐ)的意思:指梅花的花蕊,比喻事物的精华、精髓。

任教(rèn jiào)的意思:担任教师职务

三岛(sān dǎo)的意思:指三个岛屿,比喻相隔甚远或毫无联系的三个事物。

韶华(sháo huá)的意思:韶华指的是美好的年华或者青春时光。

深杯(shēn bēi)的意思:指酒杯中的酒喝得很少,形容喝酒不多或者不爱喝酒。

笙歌(shēng gē)的意思:形容热闹喜庆的场面或景象。

圣主(shèng zhǔ)的意思:指具有崇高圣洁的统治者或领导者。

侍宴(shì yàn)的意思:指侍候宴会,也泛指侍奉主人

守风(shǒu fēng)的意思:指坚守原则,不随风转变。

太守(tài shǒu)的意思:指官职品级较高的地方官员。

天香(tiān xiāng)的意思:形容香气扑鼻、香味浓郁。

先朝(xiān cháo)的意思:指在历史上先于当前朝代的时期或朝代。

新巧(xīn qiǎo)的意思:指新颖巧妙,独特巧妙。

兴思(xīng sī)的意思:指激发思考,启发灵感。

宴游(yàn yóu)的意思:指宴饮游玩。

宴乐(yàn lè)的意思:指宴会上的欢乐和娱乐活动,也可用来形容人们欢聚一堂、共享快乐的场景。

一一(yī yī)的意思:逐个、一个一个地;按顺序、依次。

银漏(yín lòu)的意思:指财富的流失或消耗。

应记(yìng jì)的意思:应当记住或应予重视的事物。

雍容(yōng róng)的意思:形容态度或举止优雅、从容自信

元老(yuán lǎo)的意思:指年纪很大、经验丰富的人,也泛指在某个领域或组织中担任重要职位并有较高威望的人。

中兴(zhōng xīng)的意思:指国家、民族或组织在困难时期经历挫折后重新崛起,兴盛发展的意思。

尊礼(zūn lǐ)的意思:尊重和礼貌

笙歌鼎沸(shēng gē dǐng fèi)的意思:形容场面热闹喧哗,人声鼎沸。

翻译
元宵节临近,战乱刚刚平息,春光却来得特别早。
太守风雅,举办宴会,不顾江城的寒冷。
发梢上的蜜蜂,发钗上的梅花,都争相展示新奇巧妙。
笙歌喧闹,万人围观,欣赏着各种表演。
应当记得,穿着革履的官员们仪态从容,衣香满袖,陪同宴游仙境。
皇上振兴国家,怀念旧臣,尊重前朝元老。
赏赐的蜡烛如同金色莲花,柑橘通过丝帕传递,他们即将前往皇宫深处。
不必多言,就让银漏的滴答声催促黎明的到来。
注释
灯宵:元宵节。
兵尘:战争尘埃。
韶华:美好的时光。
太守:地方长官。
江城:沿江的城市。
蜂儿:比喻忙碌的人。
钗头梅蕊:发钗上的梅花,象征春天。
笙歌鼎沸:音乐和歌声非常热闹。
革履:皮制的鞋子,表示官员身份。
侍宴:陪同参加宴会。
三岛:指仙境或虚构的地方。
圣主:皇帝。
银漏:古代计时器,用银制成。
鉴赏

这首诗描绘了一场宴会的热闹景象,诗人通过对灯光、音乐和服饰的细腻描写,展现了当时社会上层的奢华生活。诗中“太守风流张宴乐,不管江城寒峭”表明宴会的主持者是地方长官,他以豪华的宴席享乐,而不顾及外界的艰苦。这反映出当时统治阶级的奢侈与民众生活的矛盾。

“发底蜂儿,钗头梅蕊,一一夸新巧”中的“蜂儿”和“梅蕊”形象生动地描绘了女性装饰的精致细节,显示出诗人对细微之处的观察力。紧接着,“笙歌鼎沸,万人争看标表”则表现了宴会上的热烈气氛和人们对表演的热切关注。

“应记革履雍容,天香满袖,侍宴游三岛”中的“革履”、“雍容”和“天香满袖”等词汇,不仅描绘了宴会上的华丽场面,也透露出诗人对生活的享受态度。最后,“烛赐金莲,柑传罗帕,行即趋严道”及“深杯休诉,任教银漏催晓”则是对宴会结束后情景的描绘。

整首诗通过对细节的精心刻画,展示了盛世宴会的奢侈与繁华,同时也隐含着诗人对当时社会生活的某种感慨。

作者介绍

沈端节
朝代:宋

[约公元一一六九年前后在世]字约之,吴兴人,寓居溧阳。生卒年均不详,约宋孝宗乾道中前后在世。尝为芜湖令,知衡州,提举江东茶盐。淳熙间,(公元一一八二年前后)官至朝散大夫。著有《克斋集》,已佚。又有《克斋词》一卷。《全宋词》收录其词45首。《文献通考》吐属温雅,颇具风姿。《钦定四库全书总目》卷一百九十八《克斋词》提要云:“其吐属婉约,颇具风致,固不以《花庵》、《草堂》诸选不见录减价矣。”
猜你喜欢

宫词

蛾眉二八绝堪怜,闭却深宫不见天。

春去春来都莫问,只凭寒暑定流年。

(0)

静坐

荆钗裙布念重违,却扫焚香自掩扉。

莫向吹箫羡嬴女,多年已办五铢衣。

(0)

秋闺梦戍诗·其三

秋雨丝丝秋夜凉,新愁还比旧愁长。

落花落叶和灯落,荒陇荒云并岁荒。

白昼想君歌《白苎》,黄昏愁妾梦黄梁。

何时息马嘶归马,洗尽诗肠换酒肠。

(0)

赠雪山杲公·其二

垝垣甫及肩,陋室仅容膝。

夜雪启重扉,春云生四壁。

檐傍潇湘竹,窗临洞庭橘。

与之同岁寒,不受冰霜色。

习气日以轻,持心日以密。

枯木忽闻鸦,仰视明河没。

萧然井臼间,婆娑自舂汲。

清斋疏磬馀,焚香以终日。

(0)

送吴山人

落叶满江边,秋风急暮蝉。

我思天姥寺,君上洞庭船。

束帛丘园少,徵兵泽国连。

不知方处士,鍊药几时仙。

(0)

友桂史隐君挽诗

茅茨不剪小亭幽,白芷红兰已自秋。

斜日一溪杨柳静,水禽飞上钓鱼舟。

(0)
诗词分类
伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山
诗人
陈季同 周晋 严忠济 田游岩 王象春 郏亶 崔元略 滕珦 王嫱 梁焘 都穆 温峤 班婕妤 陈时政 叶法善 储瓘 吴少微 王和卿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7