小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《东归出城留别知己》
《东归出城留别知己》全文
唐 / 徐夤   形式: 七言律诗  押[灰]韵

韦蒙屈指非才,三载长安酒杯

欲别未攀杨柳赠,相留拟待牡丹开。

寒随御水波光散,暖逐衡阳雁影来。

他日书问衰飒,东溪须访子陵台

(0)
拼音版原文全文
dōngguīchūchéngliúbiézhī
táng / yín

wéiméngzhǐfēicáisānzǎichángāngòngjiǔbēi

biéwèipānyángliǔzèngxiāngliúdàidānkāi

hánsuíshuǐguāngsànnuǎnzhúhéngyángyànyǐnglái

yīnshūwènshuāidōng访fǎnglíngtái

诗文中出现的词语含义

波光(bō guāng)的意思:指水面上的光泽,也比喻美好的景色。

长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方

非才(fēi cái)的意思:指非常有才华、非同一般的人。

酒杯(jiǔ bēi)的意思:指酒杯中的酒,也比喻饮酒的场合。

陵台(líng tái)的意思:指高耸的台阶或台地,也用来比喻高处或高位。

牡丹(mǔ dān)的意思:比喻人才、美女等在某种环境下得以展露才华或美貌。

拟待(nǐ dài)的意思:拟:模仿;待:等待。指按照某种情况或事物的特点,进行模拟或等待。

屈指(qū zhǐ)的意思:屈指是指用手指弯曲来表示数字的动作,成语屈指则表示极少的数量。

书问(shū wèn)的意思:指通过读书和提问来获取知识,形容求学刻苦认真。

衰飒(shuāi sà)的意思:形容人衰败、风采不再。

水波(shuǐ bō)的意思:指水面上的波浪,比喻事物的变化或波动。

他日(tā rì)的意思:指将来的日子,将来的某一天。

相留(xiāng liú)的意思:指双方相互招呼、留下的意思。

杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。

阳雁(yáng yàn)的意思:形容夫妻之间感情深厚,相互依恋,如同阳光下的两只雁鸟。

御水(yù shuǐ)的意思:控制水流,使其遵循自己的意愿

子陵(zǐ líng)的意思:指人死后埋葬的地方,也用来比喻人去世后留下的事物。

子陵台(zǐ líng tái)的意思:指一个人孤独无助,处境艰难,无人相助的状态。

注释
韦蒙:人名,可能指韦某。
屈指:形容轻易。
许非才:被认为没有才华。
三载:三年。
长安:古都长安。
共酒杯:一起饮酒。
未攀:未折。
杨柳赠:以杨柳作为赠别的象征。
拟待:打算等待。
牡丹开:牡丹盛开的季节。
寒随:寒冷随着。
御水:皇帝御用的水。
波光散:波光荡漾消散。
暖逐:温暖追逐。
衡阳雁:衡阳的大雁。
因书:通过书信。
衰飒:衰老、衰败。
东溪:地名,可能指某条溪流。
子陵台:历史遗迹,可能与严子陵有关。
翻译
韦蒙才华被低估,三年长安同醉共杯。
离别前未折柳枝赠别,期待牡丹盛开时再会。
寒冷随皇帝御水波光消散,温暖随着衡阳大雁飞来。
将来若写信询问你近况,定去东溪探访严子陵台。
鉴赏

这首诗描绘了诗人与朋友在长安共度时光,彼此珍惜相聚之情的场景。韦蒙屈指许非才,开篇即表达了一种谦逊的态度,诗人似乎并不认为自己有多么杰出的才能,但却因为友情而被留念。三载长安共酒杯,则是深刻地描绘了他们在长安共同生活、饮酒作乐的情景。

欲别未攀杨柳赠,相留拟待牡丹开,诗人面临分别之际,想要把握住那逐渐萌发的杨柳作为赠送,但朋友们却希望能够等到牡丹开放时分离,这里不仅表现了对美好事物的留恋,更是对友情深厚的情感表达。

寒随御水波光散,暖逐衡阳雁影来,通过对自然景象的描写,诗人传递了一种季节更迭和时光流转的意境。这里的“御水”可能指的是皇家园林中的水面,而“衡阳”则是古代的一个地名,这两句诗描绘了从寒冷到温暖的自然变换,同时也象征着时间的推移。

他日因书问衰飒,东溪须访子陵台,最后两句表达了一种对未来重逢的期待和一种文化上的追寻。诗人希望在未来的某一天,因为书信而询问朋友的情况,并且要去东溪访问古代名士的遗迹——子陵台,这里体现了诗人对于传统文化的尊崇和个人情感的寄托。

总体来看,这首诗通过对友情、自然景象以及时间流转的描绘,展现了一种淡雅而深远的情怀,是一首充满了怀旧与惆怅之情的佳作。

作者介绍
徐夤

徐夤
朝代:唐   籍贯:福建莆田

徐夤:字昭梦,福建莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简略,遂拂衣去,归隐延寿溪(现留于绶溪公园,系莆田二十四景之一)。著有《探龙》、《钓矶》二集,诗二百六十五首。 
猜你喜欢

病妇行

夫妻结发期百年,何言中路相弃捐。

小儿未识死别苦,哑哑向人犹索乳。

箱中探出黄金珥,付与孤儿买?饵。

不辞瞑目归黄泥,泉下常闻儿夜啼。

低声语郎情不了,愿郎早娶怜儿小。

(0)

临安

舍筏愁将夕,墟烟极望平。

余花红半委,初笋绿丛生。

水漫鱼登市,山昏鸟入城。

心心天目路,只解向西行。

(0)

落花十首·其五

啼笑难分态万方,九回肠后剩回肠。

馀妍犹作千春好,轻别重经小劫长。

香色有情甘住著,虚空无尽极思量。

惜芳片偈无题处,梦断棱伽变相廊。

(0)

立秋柬钝剑松江

庭梧一叶下,馀暑未全消。

江海悲冥灭,音尘久寂寥。

人先秋色老,恨入梦云遥。

弋者诚何意,飞鸿篡九霄。

(0)

论诗绝句

不相菲薄不相师,公道持论我最知;

一代正宗才力薄,望溪文集阮亭诗。

(0)

菩萨蛮

问君何事轻离别,一年能几团圆月。杨柳乍如丝,故园春尽时。

春归归不得,两桨松花隔。旧事逐寒潮,啼鹃恨未消。

(0)
诗词分类
忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会
诗人
陈迩冬 吴梅 仇亮 王冷斋 陈衡恪 邱清泉 陈柱 姜忠奎 吕志伊 田桐 谭泽闿 翁文灏 陈从周 余菊庵 黄绮 陈仁德 邓潜 冯振
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7