- 诗文中出现的词语含义
-
臣民(chén mín)的意思:指臣子和百姓,泛指国家的统治者和被统治者。
愁雾(chóu wù)的意思:形容心情忧愁,犹如被迷雾笼罩。
典诰(diǎn gào)的意思:指古代帝王颁发的有关政治、军事、法律等方面的重要命令或法令。
断魂(duàn hún)的意思:指心灵受到巨大的创伤,感到极度痛苦和失落。
精一(jīng yī)的意思:指做事专心、专一、专注。
民有(mín yǒu)的意思:指人民共同拥有的财产、权益。
无遗(wú yí)的意思:没有遗漏,没有遗忘
仙驭(xiān yù)的意思:指仙人驾驭神马,形容人驾驭神奇的事物或掌控自如。
心传(xīn chuán)的意思:心灵相通,心意相传
一心(yī xīn)的意思:全心全意、专心致志
玉皇(yù huáng)的意思:指天上的皇帝,也用来形容地位崇高、尊贵的人物。
中原(zhōng yuán)的意思:指中国北方地区的中心,也泛指中心地带。
- 翻译
- 专心致志传承后世,功业显赫道义永存。
慢慢地乘坐仙驾离去,前往陪伴玉皇大帝。
经典法典没有遗漏深意,臣民百姓为之悲痛断肠。
嵩山神灵期待着弓箭,哀愁的迷雾笼罩着中原大地。
- 注释
- 精一:专心致志。
心传:精神和智慧的传承。
后:后世。
功隆:功业显赫。
道固:道义永存。
徐:慢慢地。
乘:乘坐。
仙驭:仙人的车驾。
去:离去。
俪:伴随。
玉皇尊:玉皇大帝。
典诰:经典法典。
遗意:遗漏的深意。
臣民:臣子和百姓。
断魂:悲痛断肠。
嵩灵:嵩山神灵。
弓剑望:期待着弓箭。
愁雾:哀愁的迷雾。
惨:凄惨。
中原:中原大地。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造为高宗皇帝所作的挽章之一,表达了对逝者的敬仰和哀悼之情。首句“精一心传后”赞扬了高宗皇帝的精神传承,他以坚定的意志影响后人。次句“功隆道固存”肯定了他在位期间的丰功伟绩和稳固的治国之道。
“徐乘仙驭去,往俪玉皇尊”运用了神话色彩,描述高宗皇帝平静地离开尘世,升天与玉皇上帝相伴,暗示其高尚的品质和神圣的地位。接下来,“典诰无遗意”表达了对皇帝遗志的尊重,认为他的教诲和法规都留下了深远的影响。
最后一句“臣民有断魂”,描绘了臣民们因皇帝去世而悲痛欲绝的情感,展现了人民对他的深厚感情。结尾“嵩灵弓剑望,愁雾惨中原”则通过描绘嵩山(象征皇陵)上空弥漫的哀愁之雾,形象地传达出整个中原地区的哀悼氛围,渲染了挽歌的悲凉气氛。
总的来说,这首诗在追思中寓含敬仰,情感深沉,展现了对已故君主的崇高评价和哀悼之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
烟雨万竿图
剑城老人年八十,间酌剑池研墨汁。
秋风悠忽起毫端,龙翔凤舞湘灵泣。
昔曾许我烟雨万竿图,一竿未作俄云殂。
荒烟几见暗宿草,暮雨空闻啼鹧鸪。
唐君何从得此幅,使我观之动心目。
抱负徒存晚节坚,奔驰已愧尘襟俗。
此图欲买千金难,且解腰下青琅玕。
还君九千九百九十馀九竿,分我一竿伴岁寒。