小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《商人》
《商人》全文
唐 / 吴融   形式: 七言律诗  押[麻]韵

百尺竿头五两斜,此生何处不为家。

北抛衡岳南过雁,朝发襄阳暮看花

蹭蹬也应无陆地团圆应觉有天涯

随风逐浪年年别,却笑如期八月槎

(0)
拼音版原文全文
shāngrén
táng / róng

bǎichǐ竿gāntóuliǎngxiéshēngchùwèijiā
běipāohéngyuènánguòyàn

cháoxiāngyángkànhuā
cèngdēngyìngtuányuányìngjuéyǒutiān

suífēngzhúlàngniánniánbiéquèxiàoyuèchá

诗文中出现的词语含义

百尺(bǎi chǐ)的意思:形容人的才能或品德极其卓越。

不为(bù wéi)的意思:不关心,不理会

蹭蹬(cèng dèng)的意思:形容行动不稳定或动作不够利索。

此生(cǐ shēng)的意思:指一生、一世、终身。表示此生的时间范围,强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。

竿头(gān tóu)的意思:指事物的前端或顶端。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

衡岳(héng yuè)的意思:指衡量权衡,比喻评价事物或人的好坏。

看花(kàn huā)的意思:看花指目光不专注、注意力不集中,只顾观看花朵而忽略了其他重要事物。

陆地(lù dì)的意思:指大地、陆地。也比喻乡土、故乡。

年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次

如期(rú qī)的意思:按照约定的时间准时进行或完成某事。

随风(suí fēng)的意思:随着风的方向而移动或改变。

天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。

团圆(tuán yuán)的意思:指亲人、朋友或家庭成员相聚在一起,共同度过美好的时光。

五两(wǔ liǎng)的意思:指财富、财产。

圆应(yuán yìng)的意思:指应对灵活、周到,不露破绽。

八月槎(bā yuè chá)的意思:指迅速、骤然发生的事情。

百尺竿(bǎi chǐ gān)的意思:比喻能力或成就有限,无法再进一步提高。

百尺竿头(bǎi chǐ gān tóu)的意思:比喻离成功或目标非常近。

随风逐浪(suí fēng zhú làng)的意思:随着风和水的力量而行动,没有固定的目标或方向。

注释
百尺竿头:极高的竹竿顶端,比喻身处高位或极端情况。
五两斜:带着微斜的酒葫芦,‘五两’古代容量单位,这里代指酒葫芦。
此生:这辈子。
何处不为家:任何地方都可以当作家园。
北抛衡岳:向北远离衡山,比喻远离家乡。
南过雁:大雁向南飞,象征着旅途中的迁徙。
朝发襄阳:早晨从襄阳出发,襄阳是古地名,代表旅程起点。
暮看花:傍晚时分还能欣赏美景,形容旅途中的享受。
蹭蹬:遭遇挫折,经历坎坷。
无陆地:比喻没有立足之地,生活艰难。
团圆:家人团聚。
有天涯:即使相隔再远,也有心灵的归属感。
随风逐浪:随着风浪漂流,比喻生活中的起伏不定。
年年别:每年都要经历离别。
笑如期八月槎:笑谈中如同神话中八月乘木筏定期到达天河的传说,比喻虽然漂泊但对未来充满乐观。
翻译
站在百尺竿梢头,带着微斜的酒葫芦,此生漂泊何处不能成为家。
向北抛离衡山,往南飞过大雁,早晨从襄阳出发,傍晚已赏花景。
历经坎坷似乎已无立锥之地,但家庭团聚时总感心有归处,再远也有边际。
随着风浪年年离别,却笑谈如同八月乘筏如期而至。
鉴赏

此诗描绘了一位商人的生涯和心境。开篇"百尺竿头五两斜",形象地表达了商船在波涛中前行的景象,同时也暗示了商人生活的不易与挑战。接着"此生何处不为家"则透露出商人四海为家的无奈和对家的渴望。

"北抛衡岳南过雁,朝发襄阳暮看花"一句中,通过对地理位置的描写,展现了商人的旅途之广阔与生活之忙碌。其中"北抛衡岳"指的是向北扬帆经过嵩山,"南过雁"则是指南下经过雁门关,而"朝发襄阳暮看花"则展示了商人日出而作,日落而息的忙碌生活。

接下来的"蹭蹬也应无陆地,团圆应觉有天涯"进一步强化了商人的漂泊感和对家庭团聚的渴望。其中"蹭蹬"形容行走不定,"无陆地"则是比喻没有立足之地,而"团圆应觉有天涯"则是在表达尽管渴望家人团聚,但似乎总有一种难以触及的距离感。

最后两句"随风逐浪年年别,卻笑如期八月槎"中,"随风逐浪"形容商人随波逐流的生涯,而"年年别"则表达了长久的分别之苦。"却笑如期"表现了面对离别时的豁达与乐观,最后"八月槎"或许暗示着某种季节性的回忆或是期待。

整首诗通过商人的视角,展现了中国古代商人游历四方、家庭生活断续以及心路历程。诗中充满了对家的思念与对旅途生活的无奈,同时也透露出一种超脱和豁达的人生态度。

作者介绍
吴融

吴融
朝代:唐   字:子华   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:850

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。 
猜你喜欢

颂古二十五首·其十

水急鱼行涩,峰高鸟不栖。

世情看冷暖,人面逐高低。

(0)

颂古二十五首·其十八

夫子不识字,达磨不会禅。

大唐天子国,依旧化三千。

(0)

偈颂六十七首·其三十一

昔年瞎却我眼,今朝穿却你鼻。

冤冤相报无休,莫若克己复礼。

非惟和尚同尘,免得递相钝置。

(0)

偈颂六十七首·其二十三

大海无鱼,大地无草。大富无粮,大悟无道。

(0)

偈颂六十七首·其二

有一物,明历历。佛祖觑不破,大地无人识。

常在舌头尖,尽力吐不出。

吐得出,也是胡饼里呷汁。

(0)

偈颂十二首·其四

东西十万,南北八千。纤尘不立,寸草不生。

往来无碍,妙用纵横。

直饶亲到者里,正是弃本逐末,引祸招殃。

且道如何是本,抛出轮王三寸铁,分明遍界是刀鎗。

(0)
诗词分类
劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江
诗人
郭印 区越 林希逸 韩元吉 李石 葛胜仲 缪公恩 王称 陈宓 王洋 史鉴 童冀 喻良能 何吾驺 孙继皋 章甫 郑獬 韩上桂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7