- 拼音版原文全文
赠 张 师 宋 /陈 振 甫 富 贵 不 可 絷 ,潇 然 脱 尘 羁 。神 气 自 涵 养 ,岩 壑 方 栖 迟 。山 中 有 宰 相 ,物 外 多 仙 师 。蓬 莱 定 不 达 ,节 操 请 坚 持 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
不达(bù dá)的意思:不达意指不达到目标或不达到预期结果。
尘羁(chén jī)的意思:指尘埃飞扬,羁绊不解,形容身世艰辛或境遇困顿。
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
涵养(hán yǎng)的意思:
[释义]
(1) (名)能控制情绪的修养功夫。他是个很有涵养的人。(作宾语)
(2) (动)蓄积并保持(水分)。森林能涵养水源。(作谓语)
[构成]
偏正式:涵(养坚持(jiān chí)的意思:坚定地持续做某事,不放弃或退缩。
节操(jié cāo)的意思:节操是指一个人的品德、道德修养和原则。它强调一个人应该有自己的底线和原则,不轻易违背自己的道德准则。
蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。
栖迟(qī chí)的意思:指人不安定,没有固定的居所,经常搬迁或流连于外地。
神气(shén qi)的意思:形容态度自信、神情自豪的样子。
物外(wù wài)的意思:超越尘世的境界,指人们追求超脱物质欲望的心境。
仙师(xiān shī)的意思:仙人的老师,指极其卓越的人物。
潇然(xiāo rán)的意思:形容心情舒畅、自在无忧的样子。
岩壑(yán hè)的意思:指山谷之间的峡谷或深沟,也用来比喻困苦、艰险的处境。
宰相(zǎi xiàng)的意思:宰相指的是国家的最高官员,也可引申为权力最高的人。
中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
- 注释
- 富贵:财富和地位。
絷:束缚。
潇然:超脱的样子。
尘羁:世俗的束缚。
涵养:培养,修养。
岩壑:山川沟壑,象征隐居之地。
栖迟:停留,居住。
宰相:古代高级官员,比喻深思熟虑的人。
仙师:神仙般的导师,指有高深智慧的人。
蓬莱:传说中的仙岛,象征理想或远方。
达:达到,触及。
节操:道德操守,品行。
- 翻译
- 富贵无法束缚,超脱世俗的束缚。
精神气质自然养成,悠然栖息于山水之间。
山中隐藏着宰相般的智者,世外则有众多仙人般的导师。
蓬莱仙境难以触及,但请坚守你的节操。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈振甫所作的《赠张师》,通过对张师的赞扬,表达了对超凡脱俗品格的推崇。首句“富贵不可絷”暗示张师不为世俗财富所束缚,具有高尚的节操;“潇然脱尘羁”进一步描绘他超脱尘世的逍遥自在。接下来,“神气自涵养,岩壑方栖迟”赞美他的内在修养和对自然的亲近,寓言他在山林中修炼,似有隐者之风。“山中有宰相,物外多仙师”将张师比作深藏不露的高人,暗示他在知识和智慧上的卓越。“蓬莱定不达”借蓬莱仙境比喻难以企及的高境,表达对张师无法用常理解释的崇敬。“节操请坚持”则是对张师坚守道德操守的期许。
整体来看,这首诗语言简洁,意境深远,通过赞美张师的高尚品质和超脱世俗的生活态度,展现了诗人对中国传统士人理想人格的向往和敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
曲游春.咏蝶
柳腴花瘦日,正绿烟如水,红雨成径。
栩栩飞来,见寻香觅艳,轻狂不定。
乍遇微风起,又依却、苔须欲凝。
前身香国翩跹,应知好梦难醒。怅好多情成性。
向绣幕晶帘,时弄双影。
占尽芳辰,只燕昏莺晓,江南佳景。
长博双蛾喜,簇绣处、百花恰称。
不道粉褪香残,误人薄倖。