山多村地狭，水浅客舟稀。
《南中县令》全文
- 拼音版原文全文
南 中 县 令 唐 /裴 说 寂 寥 虽 下 邑 ，良 宰 有 清 威 。苦 节 长 如 病 ，为 官 岂 肯 肥 。山 多 村 地 狭 ，水 浅 客 舟 稀 。上 国 搜 贤 急 ，陶 公 早 晚 归 。
- 诗文中出现的词语含义
-
寂寥（jì liáo）的意思：寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。
客舟（kè zhōu）的意思：指船只，也指客船。
苦节（kǔ jié）的意思：指在困境中坚持节约、自我克制的品质和行为。
良宰（liáng zǎi）的意思：指一个人的品德高尚，能够善于治理国家，为民众谋福利。
岂肯（qǐ kěn）的意思：岂肯表示“怎么肯”、“怎么愿意”的意思，用于表示对某种行为或请求的不愿意或不愿意接受。
上国（shàng guó）的意思：指一个国家或地区的政治、经济、文化等在某个方面超过其他国家或地区。
搜贤（sōu xián）的意思：寻找贤才，挑选人才。
陶公（táo gōng）的意思：指一个人的行为举止像陶瓷器一样光洁无瑕，无可挑剔。
下邑（xià yì）的意思：下属的地方。
有清（yǒu qīng）的意思：有清指事物有清晰、明确的界限或界面。
早晚（zǎo wǎn）的意思：指时间迟早会到来，表示某种情况或结果无论如何都会发生。
- 翻译
- 尽管这里显得寂静而偏远，优秀的官员依然保持着清明的威严。
他坚守节操如同疾病缠身，担任官职怎能让自己贪图享乐？
山区环绕，村庄土地狭窄，河流浅薄，过往的船只稀少。
朝廷正在急切寻找贤才，陶渊明这样的人何时能被召回京都呢？
- 注释
- 寂寥：寂静、偏僻。
下邑：偏远的城镇。
良宰：优秀的官员。
清威：清明的威严。
苦节：坚守节操。
病：比喻艰难困苦。
岂：怎么。
肯：愿意。
山多：山区众多。
村地狭：村庄土地狭窄。
水浅：河流浅。
客舟稀：过往船只少。
上国：京都。
搜贤：寻找贤才。
急：急切。
陶公：指陶渊明。
早晚：迟早。
归：回归。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位清官在偏远地区任职的情景，通过寂寥的环境和良宰的形象，表现了他清正廉洁、不贪图私利的品格。"苦节长如病"表明他对待自己严苛到了近似于疾病的程度，以此来保持自己的清白。此外，诗中的自然景观也烘托出一种偏僻与静谧的氛围。
诗中还透露出一种期待，即希望像陶淵明这样的贤能之士能够早日归来，为国家所用。这不仅反映了作者对理想官员的向往，也体现了当时社会对于人才的渴求和急迫的心态。整首诗通过对官员操守与环境氛围的描绘，展现了一种理想中的政治生态和个人品行的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
曾郢州携和诗见过次韵谢之
家世风流翰墨林，政和佛祖务传心。
浮辞肯作齐梁体，古调直谐韶濩音。
入社敢期陪唱属，赠言从此得参寻。
惠然更辱高轩过，不问春溪绿涨深。
暑甚有怀山居
风不能清友病人，睡常忘起更疲神。
世间自有宽凉处，胸次休怀偪仄嗔。
腕倦不胜持羽扇，头童端欲垫纶巾。
归欤旧隐连脩竹，幽鸟窥檐席有尘。
- 诗词赏析