燕蹴巢泥,莺喧庭柳,好梦无踪迹。
- 诗文中出现的词语含义
-
岸巾(àn jīn)的意思:比喻在重要关头给予帮助、支持。
背人(bèi rén)的意思:指背叛、出卖别人的行为或心思。
彩笔(cǎi bǐ)的意思:指文笔华丽、多彩多姿。
春事(chūn shì)的意思:指男女之间的情事或性事。
飞觞(fēi shāng)的意思:指酒杯或酒盏飞溅洒出酒来。比喻饮酒欢乐。
风帘(fēng lián)的意思:指风吹动窗帘,形容微风轻抚窗帘,意味着美好的景色或情景。
浮白(fú bái)的意思:形容外表华丽,内在空洞,没有实质内容的事物。
故园(gù yuán)的意思:指故乡或家乡。
回文(huí wén)的意思:回文是指正着念和倒着念都一样的词语或句子。
老去(lǎo qù)的意思:指人年纪渐长,年老体衰。
弄影(nòng yǐng)的意思:指人在心理上或行为上玩弄别人,使其受到影响或困扰。
那堪(nà kān)的意思:指难以承受或忍受某种情况或痛苦。
南邻(nán lín)的意思:指南方的邻居,即指南方国家。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
情怀(qíng huái)的意思:指人内心深处的情感、感情体验和情绪态度。
秋霜(qiū shuāng)的意思:指秋天的霜冻,比喻残酷的斗争或严酷的考验。
上秋(shàng qiū)的意思:指上升到秋天,比喻事物逐渐发展到高峰或达到最好的状态。
试看(shì kàn)的意思:试探观察,先行试试看。
霜色(shuāng sè)的意思:指冬天的颜色,也指白发。
坦腹(tǎn fù)的意思:坦腹指敞开胸怀,坦诚相待,不藏私心。
无踪(wú zōng)的意思:没有踪迹,无处可寻
西山(xī shān)的意思:指朝西方的山,也比喻远离烦恼、忧虑的地方。
相忆(xiāng yì)的意思:相互怀念、相互思念
雁足(yàn zú)的意思:形容行动迅速,速度快。
阳春(yáng chūn)的意思:指朴素、朴实无华,没有修饰的样子。
永昼(yǒng zhòu)的意思:永远白天,没有黑夜。
月华(yuè huá)的意思:指月光,也可以比喻优美的诗文或音乐。
轧轧(yà yà)的意思:形容车辆行驶时的声音。
照相(zhào xiàng)的意思:指拍照片,记录事物的形象。
踪迹(zōng jì)的意思:指追踪的痕迹或线索。
- 翻译
- 微风吹动窗帘,映出光影,长日闲静的厅堂中,香气消散,人也静寂。
邻居的织机声嘈杂,引发思绪纷乱,愁绪融入回文新编织的图案。
燕子蹴踏着泥土筑巢,黄莺在庭院柳树间鸣叫,美好的梦境却无处寻觅。
春天的事物无法挽留,更令人难以承受,独自面对这一切。
谁能像南边那位爱酒的邻居,随意披着头巾,袒露胸怀,醉步踏过西山的碧绿。
他以彩笔描绘春天的画卷,通过大雁传递,催促我举杯畅饮。
年岁渐长,情绪日益消沉,你可看见我鬓边已生秋霜。
遥想千里之外的故乡,只有月光空照,唤起我对往昔的回忆。
- 注释
- 风帘:微风吹动的窗帘。
闲堂:安静的大厅。
芳思:美丽的思绪。
回文:既可以顺读也可以逆读的文字或图案。
燕蹴巢泥:燕子筑巢的行为。
莺喧庭柳:黄莺在柳树间鸣叫。
飞觞浮白:举杯畅饮。
鬓上秋霜色:形容鬓发斑白。
月华:月光。
- 鉴赏
这首诗名为《念奴娇》,是北宋时期的词人李弥逊所作。从艺术风格和语言特色来看,这是一首抒情的小令,作者通过描绘春日闲静的景象,表达了对远方亲人的思念之情。
开篇“风帘弄影,正闲堂永昼,香销人寂。”几句,便将读者带入一个幽静而又有些许孤寂的空间。这里的“风帘”和“弄影”,形象地描绘出室内微风轻拂帷幕,阴影在墙上摇曳,营造了一种闲适而淡雅的氛围。而“正闲堂永昼”,则是时间静止的写照,日光透过窗棂,洒在空旷的厅堂里。至于“香销人寂”,则暗示着室内可能有香料或熏香,但因无人而渐渐散去,这些都为后文的情感表达埋下了伏笔。
紧接着,“轧轧邻机芳思乱,愁入回文新织。”这里的“轧轧”形容织布机的声音,而“邻机芳思乱”,则是说作者因思念而心绪紊乱。至于“愁入回文新织”,可见作者正在编织新的锦绣,但心中的忧愁也随着每一针一线融入其中。
“燕蹴巢泥,莺喧庭柳,好梦无踪迹。”这几句写景与抒情交织。燕子在泥土中筑巢,莺鸟在柳树间鸣叫,都映衬出一个生机勃勃的春日场景,而“好梦无踪迹”,则是说那些美好的梦境和回忆,如同过往云烟,不可追寻。
“那堪春事,背人何计留得。”这里作者表达了对春天美好时光的珍惜,但又无奈于无法将这些美好永远留住。
“谁似爱酒南邻,岸巾坦腹,醉踏西山碧。”这几句写的是邻里间有位喜好饮酒之人,他不仅豪迈无边,而且宴饮后还能醉步于西山之中,那份潇洒与自在,是多么令人羡慕。
“彩笔阳春传雁足,催我飞觞浮白。”这里的“彩笔”、“阳春”、“传雁足”,都是写给远方亲友的情书信件,而“催我飞觞浮白”,则是说这些书信激励着作者举杯畅饮,以酒会友。
最后,“老去情怀,凭君试看,鬓上秋霜色。”这里作者表达了对年华易逝的感慨,而“凭君试看”、“鬓上秋霜色”,则是说请朋友看看自己的头发已有了秋天的白霜,岁月在无声中留下了痕迹。
“故园千里,月华空照相忆。”结尾两句,是对远方家园的深切思念。虽然相隔千里,但心中的故土依旧,月光如水,映照着那份永恒的怀念。
总体来说,这首词通过细腻的景物描写和丰富的情感流露,展现了作者对亲人、朋友以及年华易逝的深切思念。语言优美,意境淡远,是一首具有很高艺术价值的小令。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
依韵诸公寻灵济重台梅
梅要山傍水次栽,非同弱柳近章台。
重重叶叶花依旧,岁岁年年客又来。
虽爱千枝竞繁密,还嗟短发已衰颓。
郎官博士留车骑,拥蔽脩篁为斫开。
依韵和挺之晨起见寄
浅水不堪泛,暗滩时激声。
晨都望迢递,穷旅思屏营。
芳草同谁藉,投壶自唤名。
得君晨起咏,远远见交情。
依韵和吴正仲赤目见寄
寻常不病眼,青白看人多。
暂见朱成碧,难逢扁与和。
金篦旧说在,诃子古方磨。
我自苦风痹,思君那得过。
依韵和王景彝对雪
天雪霰成先暴集,地中阳复已如期。
穿林斗觉萦风急,入袖初惊学舞迟。
楼上温貂方贳酒,竹间寒雀未辞枝。
平明君向螭头立,玉座炉烟细细时。